Dialog ID: 093 (93/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
638 sentences
8074 words
8074 words
00:53:22.12600:53:38.243
551. information spk2
Měla v sobě takového citu, že když člověk byl někdy lítostivý nebo něco, přišla, kňučela, olizovala ruce a tulila se.
která měla v sobě takového citu, že když člověk byl někdy lítostvivý nebo něco, tak přišla, kňučela a volizovala ruce prostě a tulila se
00:53:38.24300:53:44.990
552. information spk2
Byla to úžasná fenka a mluvila očima, dalo by se říct.
byla to úžasná prostě fenka a mluvila očima, dalo by se říct
00:53:44.99000:53:49.053
553. question spk1
Poslouchali vás vaši psi?
poslouchali vás vaši psi
00:53:49.05300:54:03.682
554. information spk2
Samozřejmě mě poslouchali.
no tak samozřejmě, mě poslouchali
00:53:49.05300:54:03.682
555. information spk2
Když jsem jim dávala papáníčko a mazlila se s nimi a blbla s nimi, tak mě poslouchali.
když prostě jsem jim dávala papáníčko a mazlila se s nima a blbla s nima, tak mě poslouchali
laughspk1
00:54:03.68200:54:06.302
556. question spk1
Co jste jim dávala k jídlu?
co jste jim dávala k jídlu
00:54:06.30200:54:28.724
557. information spk2
Měli i granule, ale většinou jsem jim dávala maso a trošku přílohu.
no tak většinou EHM měli teda i granule, ale většinou jsem jim dávala prostě maso a přílohu trošku
00:54:06.30200:54:28.724
558. information spk2
Měli hlavně granule, to bylo hlavní.
ale měli teda hlavně i ty granule prostě, to bylo hlavní
00:54:06.30200:54:28.724
559. information spk2
Ale aby měli změnu v jídelníčku, tak museli dostávat i něco jiného, kousek masíčka, že?
no ale aby měli změnu v jídelníčku, tak prostě museli dostávat i něco jinýho, kousek masíčka, že
00:54:28.72400:54:40.911
560. information spk2
Syrové maso jsem jim nedávala, protože jsem se dočetla, že ve psech vzbuzuje agresivitu.
i když maso syrový jsem jim nedávala, protože breath to jsem se dočetla, že ve psech vzbuzuje agresivitu
00:54:28.72400:54:40.911
561. information spk2
Dostávali vařené nebo kousek pečeného masa.
takže dostávali takže kdyžtak vařený nebo kousek pečenýho masa
00:54:40.91100:54:46.208
562. information spk2
Speciálně Ladynka musela vždycky ochutnat, co mám dobrého.
breath musela begin Lejdynka end specielně, vždycky musela ochutnat, co mám dobrého
00:54:46.20800:54:49.958
563. question spk1
Měla jste i jiná zvířata než psy?
měla jste i jiná zvířata než psy
00:54:49.95800:54:59.996
564. information spk2
Od dcery jsem potom měla kocoura, dala ho ke mně w-token:mně na domeček a teď si ho vzala zase zpátky do Prahy.
breathno vod dcery jsem měla potom měla kocoura, ho ke mě dala na domeček a teď si ho vzala zase zpátky do begin Prahy
00:54:49.95800:54:59.996
565. information spk2
To byl taky takový mazlíček.
tak to byl taky takovej mazlíček
00:54:59.99600:55:04.791
566. information spk2
Od Ladynky jsem měla potom štěňátka.
breath EHM vod begin Lejdynky end jsem měla štěňátka potom
00:55:04.79100:55:18.920
567. information spk2
I andulky jsme pěstovali, když byly děti malé, občas jsme nějaká ta zvířata měli.
a měla jsem teda měla jsem i andulky jsme pěstovali, když byly děti malý, tak jsme vobčas ty zvířata ňáký měli
00:55:04.79100:55:18.920
568. information spk2
Samozřejmě, že jsem se o to potom musela starat.
samozřejmě, že jsem se o to potom musela starat
00:55:04.79100:55:18.920
569. information spk2
Měli jsme spoustu různých andulek.
takže jsme měli spousta andulek různých
00:55:18.92000:55:33.327
570. information spk2
Mladší syn choval i malé pokusné myši a nosil mi w-token:mně domů hady a různě.
breath kluc~ ten mladší syn ten choval i ty EHM myši malý prostě ty pokusný a~ a nosil mě domů hady a různě
00:55:18.92000:55:33.327
571. information spk2
Moje děti mají taky rády zvířata.
no prostě moje děti maj rádi zvířata taky no
00:55:33.32700:55:36.202
572. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:55:36.20200:55:49.333
573. information spk2
Tady je domeček v Křovicích.
no tak tady je část toho EHM prostě EHM domoch ten domeček v begin Křovicích
00:55:36.20200:55:49.333
574. information spk2
A to je to, co jsem říkala, že jsem přistavovala dvě místnosti.
a to je to, co jsem říkala, že jsem přistavovala dvě místnosti
00:55:49.33300:56:02.939
575. information spk2
Dál ve dvoře je studna a z druhé strany jsem dělala septik.
a tam potom ve dvoře dál je prostě studna a z druhý strany potom jsem dělala septik
00:55:49.33300:56:02.939
576. information spk2
Tady kdysi byla vrátka, to jsem zrušila a vrátka jsem přemístila na druhou stranu.
takže tady kdysi byly vrátka, tak to jsem zrušila a vrátka jsem přemístila na druhou stranu
00:56:02.93900:56:22.351
577. information spk2
Z domečku v Křovicích, který byl malý, jsem udělala 3 + 1, aby se tam vešly w-token:vešly všechny moje děti, když mě přišly navštívit.
takže jsem z toho domečku, kterej byl malej v těch begin Křovicích end udělala tři plus jedna abych aby se tam vešli všecky moje děti, když mě přišly navštívit
00:56:09.72000:56:22.351
578. information spk2
Všichni ostatní jsou sousedi důchodového věku, kteří za mnou rádi chodili.
no a to všecko ostatní, to jsou sousedi EHM důchodového věku, kteří prostě rádi za mnou chodili
00:56:22.35100:56:25.088
579. information spk2
Tamtu w-token:tamtu paní jsem masírovala.
tam tu pani jsem masírovala
00:56:25.08800:56:45.216
580. information spk2
Ten jeden pán, co je mezi mnou a tou paní, byla návštěva manželů Snovických.
a ten EHM ten jeden pán, co je mezi mnou a tou paní, tak to byla návštěva těch manželů begin Snovických
00:56:25.08800:56:45.216
581. information spk2
Pan Snovický se smál a říkal, že je muž na jednu hodinu.
a pan begin Snovický end se smál a řikal, že je muž na jednu hodinu
00:56:25.08800:56:45.216
582. information spk2
Přišel vždycky, když jsem potřebovala třeba opravit pračku nebo něco.
vždycky když jsem potřebovala třeba opravit pračku nebo něco, tak přišel
00:56:25.08800:56:45.216
583. information spk2
Dělalo mu hrozně dobře, že mně w-token:mně může pomoct.
a dělalo mu hrozně dobře, že mě může pomoct
00:56:45.21600:56:49.122
584. question spk1
Jak dlouho vám stavba trvala?
jak dlouho vám stavba trvala
00:56:49.12200:57:05.919
585. information spk2
Celou dobu, co jsem tam bydlela, jsem postupně všechno budovala.
no tak celou tu dobu, co jsem tam bydlela, tak jsem postupně prostě všechno začala tak budovat
00:56:49.12200:57:24.410
586. information spk2
Od roku 1996, kdy jsme se nastěhovali, do roku 2007, to se ještě tohleto w-token:tohleto nahazovalo.
takže vlastně vod toho roku devadesát šest, když jsme se nastěhovali, do toho roku dva tisíce sedum to se eště todle to nahazovalo
00:57:05.91900:57:24.410
587. information spk2
Pak už jsem tam nic nedělala, protože v roce 2008 jsem zaplatila všechny půjčky.
a pak už jsem tam nic nedělala, protože v roce dva tisíce osum, když jsem vlastně zaplatila všecky ty půjčky
00:57:05.91900:57:24.410
588. information spk2
500 korun mi w-token:mně zůstalo z celého důchodu, všechno šlo do banky.
takže mě z důchodu nezbylo prostě, pět set korun mě zůstalo prostě jako z celýho důchodu, všecko šlo do banky
00:57:24.41000:57:33.806
589. information spk2
Celkem jsem si dovedla poradit, protože za mnou chodili lidi na masáže, takže přinesli to nebo ono.
breath ale no tak celkem jsem prostě si zase dovedla poradit, protože za mnou chodili lidi na masáže, takže přinesli to nebo ono
00:57:33.80600:57:51.776
590. information spk2
Nemůžu říct, že bych měla velkou bídu.
takže nemůžu říct, že bych prostě měla velkou bídu
00:57:33.80600:57:51.776
591. information spk2
Ale domnívala jsem se, že nemá cenu žít tímto způsobem života, že už to nedokončím.
ale domnímala jsem se, že EHM nemá cenu prostě žít timto způsobem života, že už to teda nedokončím tak
00:57:33.80600:57:54.807
592. information spk2
Abych si mohla života i užívat, tak jsem ten domeček prodala.
ňák, abych prostě si mohla i života užívat no tak jsem ten domeček prodala prostě
00:57:54.80700:58:02.051
593. information spk2
Teď mi w-token:mně zůstal celý důchod, dětem jsme dala nějaké peníze, poplatila jsem si všechny půjčky.
teď mě zůstal celý důchod, zůstal mě, dětem jsme dala ňáký peníze, poplatila jsem si všecky půjčky
00:58:02.05100:58:20.317
594. information spk2
Mám celý důchod, zůstala mi w-token:mně ještě nějaká koruna, takže teď mohu s přítelkyní cestovat.
breath no celý důchod mám, zůstala mě ještě ňáká koruna, takže mohu teďka s přítelkyní
00:58:02.05100:58:20.317
595. information spk2
Přítelkyně má auto, bydlím v Pyšelích, jezdíme po okolí.
přítelkyně má auto, takže bydlím v begin Pyšelích end, jezdíme prostě po okolí a
00:58:02.05100:58:20.317
596. information spk2
Rozhodly jsme se, že si začneme života užívat, že budeme poznávat krásy naší vlasti.
rozhodly jsme se, že začneme si života užívat, že budeme poznávat krásy naší vlasti
00:58:20.31700:58:25.880
597. information spk2
Budeme jezdit, třeba letos chceme jet na Slovensko.
budeme prostě jezdit, třeba letos chceme jet na begin Slovensko
00:58:25.88000:58:29.160
598. information spk2
Míla má v Polsku známé w-token:známý, tak pojedeme do Polska.
Míla end má v begin Polsku end známí, tak do begin Polska
00:58:29.16000:58:32.995
599. information spk2
Uvidíme, jak to bude dál.
no a uvidíme, jak to bude dál
00:58:29.16000:58:47.506
600. information spk2
Už nebudeme nic budovat, budeme si užívat života.
už nebudeme nic budovat budeme si užívat života prostě
List of Files
|
|
|
|