Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

672 sentences
5443 words
00:51:31.27400:51:49.535
601. information spk2
Je tam hezky a mezi lidmi jsou dobré vztahy.
je tam hezky a myslím EHM dobrý vztahy mezi lidma
00:51:49.53500:51:51.717
602. question spk1
Jak často býváte na chalupě?
jak často býváte na chalupě
00:51:51.71700:52:10.418
603. information spk2
Co jsme teď w-token:--- v důchodu, tak tam s manželem býváme třeba dva týdny.
breathno těď, co jsme v důchodu, tak EHM s manželem, EHM tam bejváme třeba dva týdny
00:51:51.71700:52:10.418
604. information spk2
Pak jedeme w-missing:jedeme na tři nebo na čtyři dny do Prahy vyprat prádlo, protože se mi už přece jenom chce prát v pračce.
a pak breath na tři na čtyři dny do begin Prahy end v~ vyprat prádlo, protože breath přeci jenom už se mi begin chce end v pračce prát
00:51:51.71700:52:10.418
605. information spk2
Letos ale nevím, jak to bude s maminkou.
noise ale letos nevím jak to bude s maminkou
00:51:51.71700:52:10.418
606. information spk2
Nechce tam být.
ta tam nechce být
00:51:51.71700:52:10.418
607. information spk2
Je v Praze s dcerou.
ta je v begin Praze end s dcerou
00:52:10.41800:52:33.186
608. information spk2
Teď ji zlobí koleno.
mouth breath a teď ji zlobí koleno
00:52:10.41800:52:33.186
609. information spk2
Má v něm protézu a teče jí z toho nějaká látka.
EHM má v něm protézu a mouth teče jí z toho nějaká látka
00:52:10.41800:52:33.186
610. information spk2
Není to krev, ani hnis, ale nějaká tekutina.
breath není to krev ani hnis, ale nějaká tekutina
00:52:10.41800:52:33.186
611. information spk2
Kdo ví, jestli nepůjde na nějakou další operaci, takže bychom nemohli jet.
breath a kdož ví jestli nepůjde na nějakou další operaci, takže breath to bysme nemohli jet
00:52:33.18600:52:37.583
612. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:33.18600:52:37.583
613. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme noise na noise této fotce
00:52:37.58300:52:57.137
614. information spk2
Je to rozsvěcení vánočního stromu na Praze 7 u kostela svatého Antonína před rokem, čili v roce 2007.
mouth breathno, to je breath EHM před rokem, čili dva tísíce sedm, rozsvěcení vánočního stromu na begin Praze end sedm u kostelu breath svatýho begin Antonína
00:52:37.58300:52:57.137
615. information spk2
Jsou to naši sousedé, maminka a já.
breath to jsou naši sousedi, maminka a já
00:52:57.13700:52:58.928
616. question spk1
Chodíte tam každý rok?
chodíte tam každý rok
00:52:58.92800:53:31.321
617. information spk2
Ano, chodíme.
mouth breathano chodíme
00:52:58.92800:53:31.321
618. information spk2
Je to hezké.
je to hezký
00:52:58.92800:53:31.321
619. information spk2
Trubači tam vždycky zahrajou několik skladeb.
vždycky tam jsou breath EHM EHM trubači zahrajou několik skladeb
00:52:58.92800:53:31.321
620. information spk2
Mluví tam starosta, místní kněz.
pak tam mluví starosta, kněz místní
00:52:58.92800:53:31.321
621. information spk2
Pak rozsvítí stromeček.
pak rozsvítěj stromeček
00:52:58.92800:53:31.321
622. information spk2
Podává se tam pro děti kakao a pro dospělé svařák.
a breath podává se tam pro děti kakao a pro dospělý EHM svařák
00:52:58.92800:53:31.321
623. information spk2
Nechutnala jsem ho, na mě se nedostalo.
nevím, nechutnala jsem ho, nedostalo se na mě
00:52:58.92800:53:31.321
624. information spk2
Pak je ještě v kostele koncert dětského sboru.
breath a pak je ještě v kostele breath koncert dětskýho sboru
00:53:31.32100:53:34.234
625. question spk1
Jak se u vás slaví vánoce?
jak se u vás noise slaví noise vánoce
00:53:34.23400:53:48.078
626. information spk2
Řekla bych, že u nás doma tradičně.
noiseu nás doma EHM řekla bych, že tradičně
00:53:34.23400:53:48.078
627. information spk2
Máme rádi smrček.
máme rádi mouth breath smrček
00:53:34.23400:53:48.078
628. information spk2
Máme vždycky živý stromeček.
tak EHM vždycky živý stromeček
00:53:34.23400:53:48.078
629. information spk2
Maminka se v poledne úplně postí nebo jí vánočku a kakao.
breath děláme, maminka se v poledne úplně EHM postí nebo jí vánočku a kakao
00:53:48.07800:54:17.402
630. information spk2
My se s Edou taky trochu snažíme.
breath EHM my begin s begin Edou end end se taky trochu snažíme
00:53:48.07800:54:17.402
631. information spk2
Manžel je ale protestant, tak si dá nějaké zbytky, aby nedržel půst.
ale manžel je laugh protestant laugh, tak ten si dá breath nějaké zbytky, breath aby nedržel půst
00:53:48.07800:54:17.402
632. information spk2
Večer máme rybí polévku, smaženého kapra, bramborový salát.
a večer máme rybí polévku, kapra smaženého, bramborový salát
00:53:48.07800:54:17.402
633. information spk2
Maminka musí mít štrůdl, tak peče štrůdl.
breath maminka musí mít štrůdl, tak peče štrůdl
00:53:48.07800:54:17.402
634. information spk2
Máme vánoční cukroví.
no vánoční cukroví máme
00:53:48.07800:54:17.402
635. information spk2
Pak se rozdávají dárky.
a pak se rozdávají dárky
00:54:17.40200:54:19.320
636. question spk1
Máte ráda kapra?
máte ráda kapra
00:54:19.32000:54:33.998
637. information spk2
Mám ráda kapra.
mám ráda kapra
00:54:19.32000:54:33.998
638. information spk2
Moc často ho ale nemáme, protože říkáme, že nejlepší je ten vánoční.
breath ale EHM moc často ho nemáme, EHM protože říkáme, že nejlepší je ten vánoční
00:54:19.32000:54:33.998
639. information spk2
Rodina moc na ryby není.
mouth a rodina moc na ryby není
00:54:33.99800:54:36.839
640. question spk1
Kdy nakupujete vánoční dárky?
kdy nakupujete vánoční dárky
00:54:36.83900:54:56.866
641. information spk2
Dá se říct, že v průběhu celého roku.
mouth breathdá se říct, že v průběhu celýho roku
00:54:36.83900:54:56.866
642. information spk2
Když se mi něco hodí, tak už to schovávám.
protože když se mi něco hodí, breath tak už to schovávám
00:54:36.83900:54:56.866
643. information spk2
Někdy mám ale problémy, že třeba nějakou věc nenajdu.
ale mám někdy problémy, že třeba nějakou věc nenajdu
00:54:36.83900:54:56.866
644. information spk2
V rámci utajení to někam strčím a pak to nemůžu najít.
breath v rámci utajení to někam strčím a pak to nemůžu najít
00:54:56.86600:55:00.630
645. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:56.86600:55:00.630
646. information spk1
Poslední fotka.
a posadní fotka
00:55:00.63000:55:23.711
647. information spk2
Je to dcera, když měla promoci.
mouth breathno, to je dcera, když měla promoci
00:55:00.63000:55:23.711
648. information spk2
Bylo to v Paláci kultury
breath to bylo v begin Paláci kultury
00:55:00.63000:55:23.711
649. information spk2
Dostala kytky.
no a takhle, co dostala kytky tak
00:55:00.63000:55:26.027
650. information spk2
Nevím, kdo ji fotil, protože jsme v té době nefotili na barevný film.
nevím, kdo ji fotil, protože my jsme asi breath v té době nefotili na barevný film, to vůbec nevím, no, spk2hold si všech~

List of Files