Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 085 (85/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

634 sentences
6890 words
00:30:08.08500:30:31.902
301. information spk2
Moje maminka ne, protože tím, že zůstala sama, musela chodit do práce.
breath moje maminka ne, protože tím že zůstala sama breath musela chodit do práce
00:30:08.08500:30:31.902
302. information spk2
Ale moje tchýně byla velice hodná.
breath ale moje tchýně byla velice hodná
00:30:08.08500:30:31.902
303. information spk2
Můj manžel začal zlobit, protože byl velice mladý.
jak můj manžel začal zlobit, protože byl velice mladý
00:30:08.08500:30:31.902
304. information spk2
Začalo se mu líbit toulat se po restauracích, popíjet, a ne být doma.
breath a začalo se mu se líbit se toulat po restauracích popijet breath a ne bejt doma
00:30:31.90200:30:50.616
305. information spk2
Moje tchýně nepracovala, byla těžce nemocná.
tak EHM moje tchýně nepracovala, byla těžce nemocná
00:30:31.90200:30:50.616
306. information spk2
Měla anemii krve i křivici páteře.
měla anemii krve anemii breath mouth a měla i křivici páteře
00:30:31.90200:30:50.616
307. information spk2
Ta mi velice pomáhala.
takže ta mi velice pomáhala
00:30:31.90200:31:02.959
308. information spk2
Ovšem když jsem odjela s dětmi do Chodova ( tam jsem většinou trávila víkendy, soboty, neděle, nebo všední dny ), tak tam se mnou tchýně nebyla.
ovšem když jsem ji odjela s dětma do begin Chodova end, breath tak jsem tam většinou trávila víkendy, že jo soboty neděle nebo všední dny, breath no tak tam se mnou tchýně nebyla
00:30:50.61600:31:02.959
309. information spk2
Tam mi pomáhala moje maminka.
tam mi pomáhala moje maminka
00:30:50.61600:31:02.959
310. information spk2
Ta ale chodila do práce.
ale ta chodila do práce no
00:31:02.95900:31:04.593
311. question spk1
Kde jste tehdy bydleli?
kde jste tehdy bydleli
00:31:04.59300:31:19.787
312. information spk2
Když se narodila moje dcera, tak v té době jsem dostala první, nejobyčejnější byt.
mouth breathtak tehdy ještě dyž se moje dcera narodila, breath tak v tý době jsme dostali jsem dostala první, breath nejobyčejnější byt
00:31:04.59300:31:19.787
313. information spk2
Bydleli jsme v Holešovicích.
bydleli jsme tedy v begin Holešovicích
00:31:19.78700:31:44.330
314. information spk2
Ten byt byla vlastně jedna místnost čtvrté kategorie a za tím byla taková menší místnost, jakoby kuchyňka.
breath EHM no, ten byt byla vlastně jedna místnost čtvrté kategorie a za tím byla vlastně taková menší místnost, jakoby kuchyňka
00:31:19.78700:31:44.330
315. information spk2
Z té kuchyňky jsem zařídila malý w-missing:poněvadž to mělo velká vokno se zařídil pokoj pro dětičky tam měly dvě postýlky ( poněvadž to mělo velké okno ) pokoj pro dětičky.
z toho se zaří~ z toho jsem zařídila breath EHM vlastně z tý kuchyňky malý
00:31:19.78700:31:44.330
316. information spk2
Měly tam dvě postýlky.
malý
00:31:19.78700:32:02.941
317. information spk2
V té jedné místnosti vedle bylo všechno.
breath a vedle v tý jedný místnosti breath EHM byla bylo všechno, že jo
00:31:44.33000:32:02.941
318. information spk2
Byla to kuchyň, ložnice, obývák.
to byla kuchyň, ložnice, breath obývák
00:31:44.33000:32:02.941
319. information spk2
Nebyla televize, takže tam byly nějaké skříně, gauč, stůl, kde se jedlo, a to bylo všechno.
no ach televize nebyla, takže breath tam byly nějaký skříně, nějakej gauč, stůl, kde se jedlo, a to bylo všechno
00:31:44.33000:32:21.238
320. information spk2
Vchod byl z chodby.
breath vlastně vchod byl z chodby
00:32:02.94100:32:21.238
321. information spk2
Žádné topení, jenom na uhlí.
breath žádná etážo~ žádný topení, jenom na uhlí
00:32:02.94100:32:21.238
322. information spk2
Když jsem mohla, tak jsem vypadla k mamince do Chodova, kde byl daleko větší prostor.
a takže já, když jsem mohla, tak jsem vypadla breath do begin Chodova end, kde vlastně ten prostor byl daleko větší, breath k mamince
00:32:21.23800:32:30.749
323. information spk2
Obvzláště přes léto to bylo fajn.
obvzláště přes léto to bylo fajn
00:32:21.23800:32:30.749
324. information spk2
Byla tam zahrada, bylo tam slunce, takže to bylo to nejlepší, co mohlo být.
byla tam zahrada, bylo tam slunce, breath takže to bylo to nejlepší, co mohlo být
00:32:30.74900:32:48.449
325. information spk2
V Holešovicích žádný dobrý vzduch nebyl, tam se muselo s kočárkem do parku.
v begin Holešovicích end žádnej dobrej vzduch nebyl, breath tam se muselo s kočárkama s kočárkem do parku
00:32:30.74900:32:48.449
326. information spk2
Můj manžel začal hodně zlobit.
mouth no a jinak EHM protože můj manžel začal hodně zlobit
00:32:30.74900:32:48.449
327. information spk2
Odvedli ho na vojnu a tam začal zase zlobit.
a vodvedli ho na vojnu a tam začal zase zlobit
00:32:48.44900:33:04.870
328. information spk2
Pak ho zavřeli, protože z vojny sběhnul.
breath pak ho zavřeli, protože laugh nějak z vojny sběhnul
00:32:48.44900:33:04.870
329. information spk2
Když ho chytli, tak ho zavřeli.
a když ho chytli tak ho zavřeli
00:32:48.44900:33:04.870
330. information spk2
Takže jsem byla s dětmi pořád sama.
breath takže jsem vlastně byla s dětma pořád sama
00:32:48.44900:33:22.686
331. information spk2
Když byly holce tři měsíce, tak poněvadž w-missing:tchýně říkala, že se může postarat a pomoct mi s jedním dítětem ale s dvouma tchýně říkala, že se může postarat a pomoct mi s jedním dítětem, ale s dvěma dětmi ne, tak šly obě děti do jeslí.
breath mouth tak když holce bylo rok a půl, ne ne povídám špatně, breath mouth když jí bylo tři měsíce, breath mouth tak páč begin breath s dvěma dětmi, že nemůže breath mouth takže šla šly děcka vobě do jeslí
00:33:22.68600:33:36.915
332. information spk2
Dcera šla do jeslí od věku tří měsíců.
EHM dcera do mouth jeslí vod tří měsíců
00:33:22.68600:33:36.915
333. information spk2
Byla malinkatá.
to byla malinkatá
00:33:22.68600:33:36.915
334. information spk2
Syn šel do jeslí od roku a půl.
a breath EHM syn šel do jeslí vod těch rok~ vod toho roku a půl
00:33:22.68600:33:36.915
335. information spk2
Já šla do práce.
a já šla do práce breath mouth
00:33:36.91500:33:54.591
336. information spk2
Tchýně mi pomáhala hrozně moc v tom, že ráno děti odvážela do jeslí.
breath mouth tchýně mi pomáhala hrozně moc v tom, že ráno děti vodváděla do noise jeslích vodvážela
00:33:36.91500:34:00.470
337. information spk2
Dělala jsem zase od šesti ráno, takže jsem brzy ráno vstala a šla do práce, abych uživila svoji rodinu.
breath mouth a já zase jsem dělala vod šesti ráno, breath takže jsem šla brzy ráno vstala, šla do práce, breath abych uživila vlastně svoji rodinu
, mouth EHMspk2
00:34:00.47000:34:02.022
338. information spk2
Odpoledne...
a vodpoledne
00:34:00.47000:34:02.022
339. other spk2
agreement
00:34:02.02200:34:05.883
340. question spk2
Stačilo?
agreementtak stačilo
?spk1 agreementspk2
00:34:06.85900:34:08.423
341. information spk2
Dobře.
dobře
00:34:08.42300:34:10.744
342. question spk1
Co vidíme na této fotografii?
co vidíme na této fotografii
00:34:10.74400:34:23.504
343. information spk2
Na této fotografii vidíme maškarní rej nahoře U Apolináře.
mouth breathna této fotografii vidíme EHM vlastně EHM maškarní rej breath nahoře begin U Apolináře
00:34:23.50400:34:41.212
344. information spk2
V té době se můj manžel, když se vrátil z vojny, přece jenom trošinku snažil se léčit.
EHM v té době můj manžel se snažil, když se vrátil z vojny breath trošínku přece jenom breath sel třeba léčit
00:34:23.50400:34:41.212
345. information spk2
Celá rodina na něj apelovala, aby se léčil, takže byl na léčení U Apolináře.
celá rodina, na něj sme apelovali, aby se léčil, breath takže byl na léčení u begin Apolináře
00:34:41.21200:35:01.935
346. information spk2
Pozvali nás tam jako manželky.
breath no a tam nás pozvali jako manželky
00:34:41.21200:35:01.935
347. information spk2
Měli tam ples - samozřejmě bez jakéhokoliv alkoholu.
breath měli ples tam samozřejmě bez jakéhokoliv alkoholu
00:34:41.21200:35:01.935
348. information spk2
Tady vidíte na fotografii pana doktora Skálu, který již zemžel.
breath no a tady vidíte na fotografii pana doktora begin Skálu end, který již zemžel
00:34:41.21200:35:01.935
349. information spk2
Založil protialkoholní léčebnu U Apolináře.
ale založil vlastně breath protialkoholní léčebnu begin U Apolináře
00:34:41.21200:35:11.563
350. information spk2
Jsem tam s ním fotografovaná.
breath, a jsem tam fotografovaná s ním

List of Files