PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 085 (85/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

634 sentences
6890 words

00:44:04.20500:44:27.080

451. information spk2

Mně moc nevadilo, že nemám nové věci a mým dětem pravděpodobně taky tolik nevadilo, že nemají luxusní oblečení, že nenakupujeme v Tuzexu.

a mně moc nevadilo, že nemám nový věci a breath mým dětem pravděpodobně asi taky to tolik jako nevadilo, noise noise že nemají luxusní oblečení, že nenakupujeme v tuzexu

00:44:04.20500:44:35.374

452. information spk2

Byla jsem doma vychovaná ve skromnosti, takže mi to nepřipadalo tak těžké.

breath byla jsem vychovaná doma docela ve skromnosti, takže mi breath to tolik nepřipadalo těžký

00:44:35.37400:44:41.201

453. information spk1

Děkuji.

noiseděkuji noise noise noise

00:44:41.20100:44:42.965

454. question spk1

Co je na tomto snímku?

noise co noise je na tomto snímku

00:44:42.96500:45:02.789

455. information spk2

Na tomto snímku je krásná zajímavost.

breathno breath na tomto snímku je krásná zajímavost

00:44:42.96500:45:20.992

456. information spk2

Jednak ten chlapeček, který se mi narodil v osmnácti, vyrostl, vystudoval gympl ( chodil na gympl do Helichovky ) a pak šel na medicínu, protože byl velice dobrý v biologii.

breath jednak ten chlapeček, který se mi narodil v osumnácti, vyrost, breath vystudoval gympl, breath chodil na gympl do begin Helichovky end breath a pak EHM šel na medicínu, protože byl velice dobrej v biologii

00:45:02.78900:45:20.992

457. information spk2

Měl talent, má docela dobrého pamatováka w-token:---.

breath mouth měl talent, má docela dobrýho pomatováka

00:45:02.78900:45:36.331

458. information spk2

Vyhrál w-missing:v biologické olympiádě za Prahu biologickou olympiádu za Prahu, tudíž šel na vysokou školu na medicínu.

breath mouth breath a tak vyhrál soutěž breath EHM begin mouth, tudíž na vysokou školu na medicínu

00:45:20.99200:45:36.331

459. information spk2

V té době to bylo nějakým způsobem docela obtížné.

breath mouth v tý době to bylo nějakým způsobem docela obtížný

00:45:20.99200:45:36.331

460. information spk2

Dostal se bez problémů na první pokus.

se dostal bez problémů na první pokus

00:45:20.99200:45:36.331

461. information spk2

Na medicíně se seznámil se svojí budoucí ženou.

breath mouth a na medicíně se seznámil se svojí budoucí ženou

00:45:36.33100:45:55.073

462. information spk2

A jak to tak bývá, určili si spolu plodné a neplodné dny.

breath mouth a tak jak to bývá si spolu určili plodné a neplodné dny

00:45:36.33100:45:55.073

463. information spk2

Když si určili neplodné dny, tak ty dny byly plodné.

a a když si určili neplodné dny, tak ty dny byly plodné

00:45:36.33100:45:55.073

464. information spk2

V prvním ročníku na vysoké škole na medicíně jeho budoucí žena otěhotněla.

breath mouth a v prvním ročníku na vysoké škole na medicíně jeho budoucí žena otěhotněla

, a tak tady je z toho všeho,

00:45:55.07300:46:11.293

465. information spk2

Takže se rozhodli, že se vezmou.

takže se rozhodli že se vezmou

00:45:55.07300:46:11.293

466. information spk2

Bylo jim 21.

bylo jim jednadvacet

00:45:55.07300:46:11.293

467. information spk2

Šli do toho.

mouth a šli do toho

00:45:55.07300:46:11.293

468. information spk2

Tady v popředí vidíte mě ještě s berličkami.

breath takže a tady vidíte eště mě v popředí EHM s berličkama

00:46:11.29300:46:33.094

469. information spk2

V té době se taky stalo to, že jsem šla z obchodu a blbě zabudované dveře nahoře na Letné ( tenkrát to byl Brouk a Babka ) mně přeřízly Achillovu šlachu.

~tože v tý době se taky stalo to, že jsem šla z obchodu noise a blbě zabudovaný dveře nahoře na begin Letný end, tenkrát to byl begin Brouk a Babka end, breath mně přeřízly achillovu šlachu

breath a já jsem EHM s tou achillovou šlachou,

00:46:11.29300:46:33.094

470. information spk2

Museli mi ji spravit.

tedy mně ji museli spravovat

00:46:11.29300:46:33.094

471. information spk2

Pak se to přetrhlo znova.

breath a pak se to přetrhlo znova

00:46:33.09400:46:51.188

472. information spk2

V té době jsem po úrazu Achillovy šlachy.

takže v tý době jsem vlastně po úrazu achillovy šlachy

00:46:33.09400:46:51.188

473. information spk2

Šla jsem o berličkách a vedla svého syna na svatbu.

breath a abych přece begin breath takže jsem šla a vedla EHM na na svatbu svýho syna jsem šla o berličkách

00:46:51.18800:47:08.096

474. information spk2

Tady nalevo je celá rodina ženicha a napravo, jak se tak dívám, je zase rodina nevěsty.

breath noise EHM tady je celá rodina nalevo, je rodina moje, breath tedy mouth ženicha, a napravo, tak jak se dívám je rodina zase nevěsty

00:47:08.09600:47:10.417

475. question spk1

Kde se tato svatba konala?

noisekde se tato svatba konala

00:47:10.41700:47:23.256

476. information spk2

Tato svatba se konala na Staroměstské radnici.

tato svatba se konala na begin Staroměstský radnici

00:47:10.41700:47:23.256

477. information spk2

Úplně stejně jako když jsem měla svatbu já.

úplně stejně jako když jsem měla svatbu já breath

a EHM mouth co ještě bych ~spk1

00:47:23.25600:47:25.474

478. question spk1

Pomáhala jste s její přípravou?

pomáhala jste s její přípravou

00:47:25.47400:47:42.394

479. information spk2

Nepomáhala jsem s vůbec žádnou přípravou, protože jsem měla berle.

nepomáhala jsem s vůbec žádnou přípravou, protože jsem měla berle

00:47:25.47400:47:42.394

480. information spk2

Moc jsem nechodila.

breath a moc jsem nechodila

00:47:25.47400:47:42.394

481. information spk2

Většinu času jsem ležela doma s nohou nahoře.

ležela jsem většinou většinu času doma jsem ležela s nohou nahoře

00:47:25.47400:47:42.394

482. information spk2

Když jsem šla ven, tak jsem šla o berličkách.

breath a když jsem šla ven, tak jsem šla o berličkách

00:47:42.39400:47:58.039

483. information spk2

Jedinou věc, kterou jsem udělala, že jsem v sedě upekla nějaké tyčinky.

breath mouth jedinou věc, kterou jsem udělala, že jsem upekla nějaké tyčinky v sedě

00:47:42.39400:47:58.039

484. information spk2

Dcera mi ještě trochu pomáhala.

dcera mi ještě trochu pomáhala

, breath a pak jsme EHM

00:47:42.39400:48:19.690

485. information spk2

Po svatbě a po svatební hostině, která byla v restauraci, se ještě pokračovalo u nevěsty v bytě, to bylo na Proseku, a pak dojeli k nám.

pak oni po svatbě a po svatební hostině breath, která byla v restauraci a potom ještě pokračovalo se u nevěsty v bytě, to bylo na begin Proseku end, breath dojeli k nám

00:47:58.03900:48:19.690

486. information spk2

V té době jsme bydleli na Letné.

v tý době jsme bydleli na begin Letný

00:47:58.03900:48:19.690

487. information spk2

Svatebčané všechno snědli.

a tam jako, protože svatebčané snědli všechno

00:47:58.03900:48:31.548

488. information spk2

Měli tam s sebou celý kruh ze studií, protože oba dva studovali na medicíně ve stejném kruhu.

měli tam mu~ s sebou celej kruh vlastně ze studií, voba dva studovali ve stejném kruhu na medicíně

00:48:19.69000:48:31.548

489. information spk2

Byly vhodné i ty tyčinky, které jsem upekla.

breath no tak byly vhodný i ty tyčinky, které jsem tam upekla

00:48:19.69000:48:39.042

490. information spk2

Ještě byl dodatek v mém bytě na Letné, který je ( nebo byl ) docela velký w-missing:stačilo.

breath mouth eště to bylo dodatek byl v mém bytě, spk2na begin Letný end, kterej je docela velkej, spk1 laugh spk2nebo byl velkej noise

00:48:34.48800:48:39.042

491. question spk2

Stačilo?

velkej noise

00:48:39.04200:48:45.375

492. question spk1

Byla jste jako maminka šťastná, když se vám syn ženil?

byla jste jako maminka šťastná, když noise se noise vám syn ženil

00:48:45.37500:49:01.004

493. information spk2

Nebyla jsem nešťastná.

nebyla jsem nešťastná

00:48:45.37500:49:01.004

494. information spk2

Když mi oznámil, že se musí ženit, tak jsem pokrčila rameny a řekla: " Není to zrovna nejvhodnější doba, ale co se dá dělat.

když mi oznámil, že se musí ženit, breath mouth tak jsem ře~ pokrčila rameny a řekla no tak není to zrovna nejvhodnější doba, breath mouth ale co se dá dělat

00:48:45.37500:49:01.004

495. information spk2

Tak se holt oženíš. "

tak se holt oženíš no

00:49:01.00400:49:09.556

496. information spk2

Nepociťovala jsem ani štěstí ani neštěstí.

jako nepociťovala jsem ani štěstí ani neštěstí

00:49:01.00400:49:09.556

497. information spk2

Vzala jsem to pragmaticky, jak to bylo.

vzala jsem to pragmaticky, jak to bylo mouth mouth