Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 077 (77/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

582 sentences
5552 words
00:42:07.47600:42:10.877
401. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
00:42:10.87700:42:38.349
402. information spk2
Vzpomínám ráda na školu.
vzpomínám si ráda, ráda na školu
00:42:10.87700:42:38.349
403. information spk2
Sem tam potkám některou spolužačku, pokud je živá.
ještě někdy breath sem tam EHM některou tu spolužačku, pokud je živá, tak potkám
00:42:10.87700:42:38.349
404. information spk2
Když jdu kolem těch budov, tak vždycky velice ráda vzpomínám na školní léta.
a velice ráda si vzpomínám, nebo, když jdu kolem těch budov, tak si vždycky breath n~ na ty školní léta
00:42:10.87700:42:38.349
405. information spk2
Vzpomínám i na dětství, jak se mnou maminka chodila na Letnou anebo na kluziště.
nějak vzpomínam i na to dětství, jak se mnou maminka chodila na begin Letnou end breath a nebo na kluziště
00:42:10.87700:42:38.349
406. information spk2
Tenkrát se ještě bruslilo na Vltavě.
to se ještě bruslilo na begin Vltavě end tenkrát
00:42:10.87700:42:38.349
407. information spk2
Bylo to moc krásné.
a bylo to moc krásný
00:42:38.34900:42:48.400
408. information spk2
V létě jsme vždycky jezdili na celé dva měsíce na letní byt buďto k maminčiným příbuzným anebo jsme někde měli zaplacený pobyt.
jezdili jsme v létě vždycky na letní byt na celé dva měsíce breath buďto k maminčinym příbuznym a nebo jsme měli zaplaceno někde pobyt
00:42:48.40000:42:52.443
409. instruction spk1
Řekněte mi prosím víc o vaší sestře.
řekněte mi prosím víc o vaší sestře
00:42:52.44300:43:32.401
410. information spk2
Moje sestra byla o šestnáct let starší w-token:---.
breathmoje sestra byla o šestnáct let starří
00:42:52.44300:43:32.401
411. information spk2
Byla vyučená módistka.
byla vyučená módistka
00:42:52.44300:43:32.401
412. information spk2
Když jsem končila první třídu, ona se vdávala.
breath když jsem já chodila končila první třídu, tak ona se vdávala
00:42:52.44300:43:32.401
413. information spk2
Její manželství nebylo šťastné.
breath její manželství nebylo šťastné
00:42:52.44300:43:32.401
414. information spk2
Její muž se v šedesátých letech, kdy se lidé dávali do výroby, chytil v nějaké partě a dal se na pití.
protože její muž se prostě dal pak v těch šedesátých letech nebo tak, breath kdy bylo breath se dávali do výroby ti lidé tenkrát, breath tak byl prostě se chytil v ňáké partě a dal se na pití
00:42:52.44300:43:32.401
415. information spk2
Tím manželství začalo krachovat a nakonec se svým životem dopracoval k předčasné smrti.
a tím vlastně breath to manželství začalo krachovat breath a nakonec vlastně tím svým životem se mouth dopracoval k předčasné smrti
00:43:32.40100:43:59.866
416. information spk2
Měla syna Zdeňka, který se narodil v roce 1937.
breath měla syna begin Zděňka end, který se narodil v roce devatenáct set třicet sedum
00:43:32.40100:43:59.866
417. information spk2
Vystudoval lesnickou školu v Písku.
breath a vystudoval lesnickou školu v begin Písku
00:43:32.40100:43:59.866
418. information spk2
Byl dlouhá léta lesním tady ve Slapech u Prahy.
breath potom byl lesnim a unintelligible dlouhá léta tady v ve begin Slapech end u begin Prahy
00:43:32.40100:43:59.866
419. information spk2
V srpnu to bylo rok, co zemřel.
breath a zemřel EHM bude to v srpnu, teda bylo to v srpnu to bylo rok, breath co zemřel
00:43:32.40100:43:59.866
420. information spk2
Měl rakovinový nádor v hlavě.
měl rakovinový nádor v hlavě
00:43:59.86600:44:21.394
421. information spk2
Měla jen jednoho syna.
a jinak měla jen toho jednoho syna
00:43:59.86600:44:21.394
422. information spk2
Poslední léta svého života strávila u něho v lesovně.
breath a EHM byla prostě u něho potom ty poslední léta svého života strávila u něho, tam v begin Lesovně
00:44:21.39400:44:25.222
423. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:25.22200:44:26.910
424. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:44:25.22200:44:38.829
425. information spk2
To je můj mladší syn Vladimír w-token:---, když mu byl jeden rok.
EHM spk2to je můj mladší syn begin Vladimmír end, když mu bylo jeden rok
00:44:26.91000:44:38.829
426. information spk2
Je také fotografovaný u dortu.
a tak je fotografovaný taky u dortu
00:44:38.82900:44:41.862
427. question spk1
Jaké byly jeho záliby, když byl malý?
jaké byly jeho záliby, když byl malý
00:44:41.86200:45:15.105
428. information spk2
Když byl malý, tak byl moc hodný.
kdy~ když byl malý, tak byl, tak byl moc hodný
00:44:41.86200:45:15.105
429. information spk2
Potom byl trošku divočejší.
breath a potom byl trošku prostě divočejší
00:44:41.86200:45:15.105
430. information spk2
Hodně inklinoval ke sportu.
ale měl mouth inklinoval hodně ke sportu
00:44:41.86200:45:15.105
431. information spk2
Hrál všechno: kopanou, tenis, ping - pong.
on prostě všechno mouth kopanou, tenis, ping - pong
00:44:41.86200:45:15.105
432. information spk2
Hlavně jezdil na kole a od čtrnácti roků ještě donedávna hrál kolovou.
hlavně na kole breath a ještě do nedávna, od čtrnácti roků vlastně hrál kolovou
00:44:41.86200:45:15.105
433. information spk2
Donedávna chodil rekreačně do tělocvičny na kolovou zajezdit si se staršími vrstevníky.
breath a do nedávna ještě chodil rekreačně tam do tělocvičny breath na tu kolovou, tak si s těmi staršími breath vrstevníky si prostě zajezdit
00:45:15.10500:45:40.722
434. information spk2
Jenomže teď se přestěhoval ke Slanému.
a jenomže teď se přestěhoval tam k tomu begin Slanému
00:45:15.10500:45:40.722
435. information spk2
Má na starosti barák a zahradu a tak už na tom...
tak má na starosti do~ barák a zahradu breath a tak už na tom
00:45:15.10500:45:40.722
436. information spk2
Rád si zajezdí na kole.
rád si prostě zajezdí na kole
00:45:15.10500:45:40.722
437. information spk2
Vždycky w-token:--- někde našlape několik kilometrů.
breath někde bždycky našlape několik kilometrů
00:45:15.10500:45:40.722
438. information spk2
V červenci měl bohužel operovanou páteř, ale dopadlo to dobře.
a teď bohužel byl v červenci operován na páteř, mouth ale dopadlo to dobře
00:45:40.72200:45:53.319
439. information spk2
Pořád ještě je rekonvalescent.
ale pořád se ještě jako j~ je by, co by rekonvalescent
00:45:40.72200:45:53.319
440. information spk2
Pořád prohlašuje, že se cítí dobře a že je v pořádku.
breath no, ale pořád prohlašuje, že se cítí dobře a že je v pořádku
00:45:40.72200:45:53.319
441. information spk2
Doufám, že to tak je.
breath tak doufám, že je to tak
00:45:53.31900:45:57.325
442. question spk1
Vy jste někdy na kole jezdila?
laugha jezdila jste někdy na kole vy
00:45:57.32500:46:07.844
443. information spk2
Já ne, já jsem na tohleto nešikovná.
já ne, já jsem na tohleto taková nešikovná
00:46:07.84400:46:15.296
444. information spk2
Nejezdila jsem na kole ani jsem neřídila auto.
nejezdila jsem ani na kole ani jsem neřídila auto
00:46:07.84400:46:15.296
445. information spk2
Nevím, asi k tomu nemám vlohy.
mouth jako nějak nevim, nemam k tomu tak trošku vlohy asi
00:46:15.29600:46:17.592
446. question spk1
Sportovala jste?
a sportovala jste
00:46:17.59200:46:30.803
447. information spk2
Bruslila jsem, chodila do Sokola a plavala.
sport~ akorát jsem bruslila a chodila jsem do begin Sokola end a plavala jsem
00:46:17.59200:46:30.803
448. information spk2
Všechno ale jen rekreačně.
no jenom tak ale všecko rekreačně, ne nijak jako
00:46:30.80300:46:34.022
449. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:46:34.02200:46:39.302
450. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce

List of Files