Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 077 (77/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

582 sentences
5552 words
00:46:34.02200:46:51.128
451. information spk2
Na této fotce jsem v Lázních Jeseník, kde jsem byla na léčení v Priessnitzových lázních v roce 1973.
na této fotce jsem já spk2v lázních begin Jeseník end, kde jsem byla na léčení u v lázních begin begin Priessnitz end end breath v roce devatenáct set sedumdesát tři
00:46:51.12800:46:54.373
452. question spk1
Kolik let vám asi je?
kolik je vám asi let
00:46:54.37300:47:03.454
453. information spk2
Na této fotce je mi padesát.
tady je mi padesát na této fotce
00:47:03.45400:47:06.283
454. question spk1
Kde jste byla tehdy zaměstnána?
noisekde jste tehdy byla zaměstnána
00:47:06.28300:47:13.320
455. information spk2
Byla jsem zaměstnaná na Magistrátu hlavního města Prahy na finančním odboru jako účetní.
já jsem byla zaměstnaná na magistrátu hlavního města begin Prahy end breath na finančním odboru jako účetní
00:47:13.32000:47:18.507
456. question spk1
V čem spočívala vaše práce?
v čem všem spočívala vaše práce
00:47:18.50700:47:39.143
457. information spk2
Takřka veškeré faktury, jak investiční, tak ostatní, prošly mýma rukama.
no veškeré faktury, jak investiční tak ostatní prostě prošly EHM takřka mýma rukama
00:47:18.50700:47:39.143
458. information spk2
Veškeré podklady za celou Prahu jsme potom shromažďovali a posílali jsme je na Ministerstvo financí k dalšímu zpracování.
breath a veškeré ty podklady jsme potom shromažďovali i za celou begin Prahu end breath a posílali jsme to na ministerstvo financí k dalšímu zpracování
00:47:39.14300:47:40.862
459. question spk1
Bavilo vás to?
bavilo vás to
00:47:40.86200:47:43.597
460. information spk2
Ano, velmi.
bavilo, moc
00:47:43.59700:47:45.915
461. information spk2
Čísla mě baví do dneška.
a do dneška mě čísla baví
00:47:45.91500:47:54.166
462. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
laughprohlédneme si další fotku
00:47:54.16600:47:57.877
463. information spk2
To jsem já, když mi byly čtyři roky.
á to jsem já, když mi byly čtyři roky
spk2jsem fotografovaná ~spk1
00:47:57.87700:48:00.720
464. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:48:00.72000:48:12.000
465. information spk2
To jsem já jako čyřletá.
no to jsem já jako čyřletá
00:48:00.72000:48:12.000
466. information spk2
Je to moje jediná w-token:--- zachovalá fotka z mého dětství.
a je to vlastně moje posle~ jedinná zachovalá fotka breath z mého dětství
00:48:12.00000:48:14.959
467. question spk1
Co máte na sobě oblečeného?
co máte oblečeného na sobě
00:48:14.95900:48:29.803
468. information spk2
Mám tmavomodré šatičky s bílým límečkem, které mi ušila moje maminka, bílý klobouček s nějakou modrou pentlí, bílé podkolenky a černé lakové střevíčky.
mam tmavomodré šatičky s bílym límečkem, které mě ušila moje maminka breath a mam klobouček, bílý s s nějakou modrou pentlí myslim, bílé podkolenky a černé lakové střevíčky
00:48:29.80300:48:33.100
469. question spk1
Chodily takto oblečené všechny děti?
chodily takto oblečené všechny děti
00:48:33.10000:48:47.584
470. information spk2
Ano.
ano
00:48:33.10000:48:47.584
471. information spk2
Pokud se pamatuju, tak děti ze středních vrstev, které měly zaměstnané rodiče a byly celkem situované, chodily takhle ustrojené.
pokud v té době se pamatuju, tak breath děti takhle z těch středních vrstev, kteří měly breath prostě rodiče zaměstnány a mě~ a celkem byly situovaný, tak chodily takhle ustrojené
00:48:47.58400:48:50.443
472. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:48:50.44300:48:54.224
473. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:48:54.22400:49:00.134
474. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:48:54.22400:49:00.134
475. information spk2
Toto je svatební fotografie mého nejstaršího syna.
na této fotce je svatební fotografie mého breath nejstaršího syna breath
00:49:00.13400:49:10.019
476. information spk2
Je to na Staroměstské radnici v Praze.
EHMje to na begin Staroměstské radnici end v begin Praze
00:49:00.13400:49:10.019
477. information spk2
Bylo to 8. října 1973.
a bylo to osmého října devatenáct set breath sedumdesát tři
00:49:10.01900:49:16.311
478. question spk1
Měla jste s přípravou svatby hodně práce?
měla jste s přípravou svatby hodně práce
00:49:10.01900:49:16.311
479. information spk2
Ano, měla, protože se to konalo u nás.
měla, protože se to konalo u nás
00:49:10.01900:49:35.946
480. information spk2
Nevěsta pocházela z venkova, její rodiče bydleli v Teplé u Mariánských Lázní.
ona breath spk2nevěsta pocházela z venkova, její rodiče breath bydleli u begin Mariánských lázní end breath v teple
00:49:16.31100:49:35.946
481. information spk2
Tady v Praze studovala na koleji.
a ona tady v begin Praze end studovala na koleji
00:49:16.31100:49:35.946
482. information spk2
Na nějaké univerzitní rekreaci v Jižních Čechách u Jindřichova w-token:--- Hradce se seznámila s mým synem.
breath tak se seznámila s mým synem breath na nějaké té univerzitní rekreaci v begin Jižních Čechách end u begin Jinřichova Hradce
00:49:35.94600:49:54.827
483. information spk2
Potom se vzali w-token:---.
breath a potom se prostě spolu zvali
00:49:35.94600:49:54.827
484. information spk2
Studovala vysokou školu - filozofickou fakultu, obor knihovnictví.
a EHM ona studovala vysokou školu vlastně filozofickou fakultu obor knihovnictví tak
00:49:54.82700:50:00.139
485. question spk1
Pamatujete si něco zajímavého ze svatby?
pamatujete si na něco zajímavého ze svatby
00:50:00.13900:50:35.558
486. information spk2
Hostinu jsme měli na Vikárce na Hradě.
no, jenom že nám, měli jsme hostinu na u na begin Vikárce end, na hradě
00:50:00.13900:50:35.558
487. information spk2
Brzy nám utekli, protože měli sjednaný nějaký pobyt u nějakých známých na chalupě, ani už nevím kde.
breath a oni nám moc brzy utekli, protože měli sjednaný nějaký pobyt u breath u nějakých známých na chalupě, ani nevim vlastně už kde
00:50:00.13900:50:35.558
488. information spk2
Zůstali jsme jen my staří, tak jsme šli k nám domů.
breath a takže jsme zůstali vlastně ti staří, tak jsme šli k nám domů
00:50:00.13900:50:35.558
489. information spk2
Ti, co byli z venkova, u nás spali.
a breath ti co byli z venkova, tak u nás spali
00:50:00.13900:50:35.558
490. information spk2
Druhý den jsme se rozešli.
a pak breath jsme se jako druhý den rozešli a, takže to je ta
00:50:00.13900:50:35.558
491. information spk2
Svatba byla pěkná.
svatba byla pěkná
breath já jsem,
00:50:35.55800:50:49.658
492. information spk2
Sestra mi pomáhala.
sestra mě pomahala
00:50:35.55800:50:49.658
493. information spk2
Napekla jsem koláče a cukroví.
breath já jsem, sestra mě pomahala, tak jsem napekla koláče, cukroví a věci
00:50:35.55800:50:49.658
494. information spk2
Měli jsme u nás předsvatební pohoštění, než jsme jeli na radnici a potom na Vikárku.
měli jsme u nás takové breath předsvatební pohoštění, breath než jsme jeli na radnici, breath no a potom na tu begin Vikárku
00:50:49.65800:50:53.330
495. question spk1
Kolik tam bylo hostů?
kolik tam bylo hostů
00:50:53.33000:51:00.669
496. information spk2
Kolem dvaceti.
myslim tak kolem dvaceti
00:51:00.66900:51:06.989
497. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:51:00.66900:51:06.989
498. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
spk2tohle je s ~spk1
00:51:06.98900:51:08.710
499. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:51:08.71000:51:41.953
500. information spk2
To je svatba mého mladšího syna Vladimíra.
to je svatba mého mladšího syna begin Vladimíra

List of Files