Dialog ID: 077 (77/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
582 sentences
5552 words
5552 words
251. information spk2
Na slabé půldne.
breath na takové slabé půldne
252. question spk1
Co si berete s sebou na cestu?
co si berete s sebou na cestu
253. information spk2
Na cestu si beru nějakou svačinu a pití do láhve.
na cestu si beru nějakou svačinu a pití do láhve
254. information spk2
Samozřejmě také svetr a deštník, protože v horách člověk nikdy neví.
mouth samozřejmě svetr a deštník, protože člověk v horách nikdy neví
255. question spk1
Pršelo vám někdy?
pršelo vám někdy
256. information spk2
Ano.
breathó taky
257. information spk2
Jednou jsme zmokli na Černé hoře, když jsme šli na rašeliniště w-token:---.
zmokli jsme jednou na breath na begin Černé hoře end, když jsme šli na řašeliniště
258. information spk2
Nezdálo se, že bude pršet.
breath tak nezdálo se, že bude pršet
259. information spk2
Chytl nás tam veliký liják a měli jsme co dělat, abychom doběhli k lanovce.
ale tam nás chytl veliký liják breath a měli jsme co dělat, abychom doběhli k lanovce
260. information spk2
Přijeli jsme domů téměř promočení.
breath a přeži~ ~šli přijeli jsme potom domů téměř promočeni
261. information spk2
Celé odpoledne a večer jsme se sušili.
takže jsme se celé odpoledne a večer sušili
262. question spk1
V jakém ročním období chodíte do přírody nejraději?
v jakém ročním období chodíte do přírody nejraději
263. information spk2
Nejraději chodim v květnu, v červnu, přes léto a potom v září.
nejraději chodim tak květen červen, přes léto a potom tak v září
264. information spk2
Později už ani moc ne.
pak později už ani moc ne
265. question spk1
Proč?
a proč
266. information spk2
Krátí se den.
mouthno, za jedno, že se krátí den
267. information spk2
Jsem teplomilný člověk, mám ráda teplo.
a já jsem teplomilný člověk, mám ráda teplo noise spk1 laugh
268. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
269. information spk1
Prohlédneme si další fotku.
prohlédneme si další fotku
270. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
271. information spk2
Toto je fotografie ze zájezdu důchodců Prahy 1 do Jeseníků.
á toto je fotografie z z výletu, ze zájezdu důchodců begin Prahy 1 jedna end breath do begin Jeseníků
272. information spk2
Ten máme vždycky v červnu na tři týdny.
mouth a to máme vždycky v červnu na tři týdny
273. information spk2
Pořádá ho Městský úřad Praha 1.
to pořádá městský úřad begin Praha 1
274. information spk2
Toto je mlýn na zlatonosnou rudu u Zlatých hor.
breath a toto s je je u begin Zlatých hor end mlýn na zlatonosnou rudu
275. question spk1
Mohla byste mi o tom říci více?
mohla byste mi o tom říci více
276. information spk2
Ano.
ano
277. information spk2
V té budově vpravo je mlýn na rudu.
to je prostě tam u v té jedné breath je EHM v té b~ budově vpravo, tam je ten mlýn na tu rudu
278. information spk2
Dostává se to pak přes vodní kolo a koryto do té druhé budovy.
breath a dostává se to pak přes takové breath vodní jakoby kolo a koryto breath do té druhé budovy
279. information spk2
Tam se vybírají zlatá zrnéčka.
breath a tam se prostě vybírají ta ta zlatá zrnéčka
280. information spk2
Dokonce tam dole byl i malý rybníček, kde jsme si mohli zkusit zarýžovat s pánví.
a dokonce i tam EHM dole byla taková takový malý rybníček, kde jsme si mohli zkusit breath za~ zarýžovat si s pánví
281. information spk2
Je to úplně v lesích.
je tam je to úplně v lesích
282. information spk2
Je tam moc krásná příroda, taková nedotčená a ještě moc nepřechozená.
je tam moc krásná příroda breath taková nedotčená a ještě moc ne přechozená
283. information spk2
Jezdíme tam každý rok.
mouth jezdíme tam každý rok
284. information spk2
Důchodci z Jesenicka jezdí zase vždycky v září na tři dny sem do Prahy a tady se náš obvod Praha 1 o ně stará.
a zase ti důchodci breath z toho breath begin Jesenicka end jezdí v září vždycky do begin Prahy end sem na tři dny a tady se breath náš obvod begin Praha 1 jedna end o ně stará
285. question spk1
Zkusila jste rýžovat zlato?
a zkusila jste rýžovat zlato
286. information spk2
Ne, nezkusila.
ne, nezkusila
287. question spk1
Viděli jste při prohlídce i nějaké pravé zlato?
viděli jste při prohlídce i nějaké pravé zlato
288. information spk2
Viděli jsme sem tam takové malinkaté nepatrné částečky.
mouthviděli jsme sem tam takové malinkaté EHM nepatrné částečky
289. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
290. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
291. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
292. information spk2
Na této fotce je můj manžel, já a moji dva synové.
na této fotce je spk2 EHMmůj manžel, já a moji dva synové
293. information spk2
Myslím, že to je fotka po deseti letech našeho manželství.
a je to fotka myslím po deseti letech našeho manželství
294. information spk2
Vpravo je můj starší syn Karel, vlevo můj mladší syn Vladimír.
a vpra~ vpravo je můj starší syn begin Karel end, mouth vlevo můj mladší syn begin Vladimír
295. question spk1
Kdo vás fotil?
kdo vás fotil
296. information spk2
Byli jsme foceni u příležitosti svatby mojí neteře z Tachova, která přijela sem do Prahy, aby měla svatbu na Staroměstské radnici.
mouthbyli jsme foceni u příležitosti svatby mojí neteře breath z begin Tachova end, která přijela sem do begin Prahy end, breath EHM aby měla svatbu na begin Staroměstské radnici
297. information spk2
Pak se fotografovala v ateliéru na Staroměstském náměstí.
breath a pak se fotografovala u breath v ateliéru na begin Staroměstském náměstí
298. information spk2
My jsme se při té příležitosti dali w-recognize:dali fotografovat jako rodina.
a my jsme se při té příležitosti breath unintelligible fotografovat jako rodina
299. question spk1
Jak tehdy fotografování probíhalo w-token:---?
jak tehdy fotografování probýhalo
300. information spk2
Probíhalo úplně normálně.
probíhalo úplně normálně