PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

668 sentences
7069 words

00:50:53.80900:51:22.660

601. information spk2

Ty se dělají před sezónou a po sezóně.

breath ty se dělají před sezónou a po sezóně

00:50:53.80900:51:22.660

602. information spk2

Kdo tam byl, říkal, že je tam opravdu velké horko.

breath ale takhle, kdo tam byl, tak řikal, že to horko je tam opravdu velký

00:50:53.80900:51:22.660

603. information spk2

Byli jsme tam v květnu a bylo toho dost.

jsme tam byli v tom květnu a bylo toho dost

00:51:22.66000:51:26.723

604. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:51:22.66000:51:26.723

605. information spk1

Přejdeme na další fotku.

přejdeme na další fotku

00:51:26.72300:51:29.948

606. question spk2

Kterápak to bude?

tak kterápak to bude

00:51:29.94800:51:32.885

607. question spk1

Kdo je na téhle fotce?

kdo je na téhle fotce

00:51:29.94800:51:41.467

608. information spk2

Tohle jsem já s manželem, to je taky ještě z Turecka.

jó spk2tak tohleto jsem já s manželem to je taky ještě z begin Turecka

00:51:32.88500:51:41.467

609. information spk2

Byli jsme v Efesu.

tak to jsme byli v begin Efezu end, mouth breath ten begin Efez end, no tak

spk2 unintelligibleto je pořád ta samá dovolená no,spk1

00:51:41.46700:51:44.544

610. question spk1

To je pořád ta samá dovolená?

to je pořád ta samá dovolená

00:51:41.46700:51:44.544

611. information spk2

To je pořád ta samá dovolená, ano.

unintelligibleto je pořád ta samá dovolená no

,spk1 to je pořád ta samá dovolená?spk2

00:51:44.54400:51:53.050

612. information spk2

Efes, to asi každý dobře ví, bylo veliké přímořské město.

tak, ten begin Efez end nevim to asi každej dobře ví, breath to je vlastně, to bylo veliký přímořský město

00:51:44.54400:51:53.050

613. information spk2

Moře už teď u toho není.

teď už moře že jo tam neni u toho

00:51:53.05000:52:17.150

614. information spk2

Je tam řecko - římská kultura.

a breath EHM je tam vlastně taková řec~ begin Řecko - římská end kultura

00:51:53.05000:52:17.150

615. information spk2

Do Efesu se jezdí kvůli tomu, že je tam obrovský amfiteátr, velmi zachovalý, ale bylo to všechno samozřejmě zasypané.

breath a do toho begin Efezu end se jezdí vlastně kvůli tomu, že tam je obrovský amfiteátr, kde se velmi zachovalý, ale to bylo všechno zasypaný samozřejmě

00:51:53.05000:52:17.150

616. information spk2

To je vykopané.

to jsou, to je vykopaný

00:51:53.05000:52:17.150

617. information spk2

Začali to objevovat a okopávat v osmnáctém nebo devatenáctém století.

to já nevim v osumnáctym nebo devatenáctym století začli to objevovat a okopávat

00:51:53.05000:52:38.477

618. information spk2

Ten amfiteátr je tak veliký, že se tam vejde 240 000 diváků, to je neskutečné.

breath spk2takže ten amfiteátr je tak veliký, že se tam vejde spk1 EHM spk2dvě stě čtyrycet tisíc diváků, to je neskutečný

00:52:20.75600:52:38.477

619. information spk2

Potom je tam slavná Efeská w-token:--- knihovna, ze které je vidět průčelí.

no a potom je přeci tam ta slavná begin Efezká end knihovna EHM z které teda je vidět to průčelí

00:52:20.75600:52:38.477

620. information spk2

To průčelí je opravdu celé, a to měla ta knihovna dvě poschodí.

to je opravdu celý, to průčelí a to měla unintelligible ta knihovna dvě poschodí

00:52:38.47700:52:58.793

621. information spk2

Ta budova je asi dvacet metrů vysoká.

je to asi já myslim ňákejch dvacet metrů vysoká ta budova

00:52:38.47700:52:58.793

622. information spk2

Když jsme byli v Řecku, tak takhle zachovalé památky jako v Turecku jsem tam neviděla.

no my si když jsme byli v tom begin Řecku end, tak takovýhle památky jsme tam neviděla takhle zachovalý jako třeba v tom begin Turecku

00:52:38.47700:52:58.793

623. information spk2

V Řecku jsem nebyla všude, ale to, co jsem tam viděla, nebylo tak pěkné jako v Turecku.

no tak v tom begin Řecku end jsem nebyla všude, že jo, ale to, co jsem viděla v begin Řecku end, breath tak nebylo tak pěkný jako tady v tom begin Turecku

00:52:58.79300:53:30.488

624. information spk2

V Efesu je hlavní zachovalá třída, po straně jsou sloupy a zbytky chrámů a pořád je tam dláždění z mramoru, originál.

a ona tam je taková, ta hlavní třída tady v tom begin Efezu end zachovalá po straně jsou ty sloupy a zbytky třeba těch chrámů a ta EHM pod~ ta ty to dláždění z toho mramoru je tam pořád, ten originál

00:52:58.79300:53:30.488

625. information spk2

Je to zajímavý pocit, když tam jdete po té cestě.

a je to takový zajímavej pocit, když tam po tý cestě, po tý po tom jdete

00:52:58.79300:53:30.488

626. information spk2

Řeknete si: " Je to tak 4 000 let staré. "

řeknete si je to tak dva tisíce vlastně čt~ breath víc čtyři tisíce noise let starý

00:52:58.79300:53:30.488

627. information spk2

Když to bylo 2000 před naším letopočtem, tak je to vlastně 4 000 let staré.

když to bylo dva tisíce před našim letopočtem, že jo, tak to je vlastně čtyři tisíce let starý

00:52:58.79300:53:32.560

628. information spk2

Pořád po tom můžou chodit lidi.

breath spk2a pořád po noise tom můžou chodit lidi

,spk1 EHMspk2

00:53:32.56000:53:39.560

629. information spk2

Pořád je to to samé dláždění.

že jo pořád je to to samý to spk2samý dláždění

00:53:35.08400:53:39.560

630. information spk2

Je to dobrý, zajímavý pocit.

no je to takovej dobrej, takovej zajímavej pocit

00:53:35.08400:53:39.560

631. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:53:39.56000:53:43.074

632. information spk2

Efes stojí za to vidět.

ten begin Efez end za to stojí vidět

00:53:43.07400:53:46.800

633. question spk1

Co na vás v Turecku udělalo největší dojem?

co na vás v begin Turecku end udělalo největší dojem

00:53:43.07400:53:56.420

634. information spk2

Největší dojem jsem měla skutečně v Efesu, to na mě udělalo velký dojem.

no spk2největší dojem jsem měla u~ skutečně tadyhle v tom begin Efezu end breath skutečně to~ to~ to na mě udělalo velkej dojem

00:53:56.42000:53:58.488

635. information spk2

Bylo tam taky strašně lidí.

no tak tam bylo taky strašně lidí

,spk1 EHMspk2

00:53:58.48800:54:31.530

636. information spk2

Tam bylo autobusů!

že jo tam bylo těch autobusů

00:53:58.48800:54:31.530

637. information spk2

Na mě dělalo dojem, že je to tak rozsáhlé, že lidi, co tam chodili, se tam celkem dost vytratili.

ale to EHM to je tak rozsáhlý tam aspoň na mě to dělalo dojem, že to tak rozsáhlý, že ty vlastně ty lidi, co tam chodili breath si tam celkem EHM jako dost EHM vytratili

00:53:58.48800:54:31.530

638. information spk2

Nikdo nikomu nepřekážel.

jako nikdo nikomu nepřekážel

00:53:58.48800:54:31.530

639. information spk2

Někdy se třeba všude motá plno lidí.

breath jako třeba někdy je se mo~ motá všude plno lidí

00:53:58.48800:54:31.530

640. information spk2

Měli jsme s sebou průvodce, který nám všechno vysvětloval.

a když je ten že jo měli jsme sebou průvodce, kterej nám všechno vysvětloval

00:53:58.48800:54:31.530

641. information spk2

Když se sejdou čtyři, pět skupin najednou, neslyšíte, co který říká.

a když se sejdou breath já nevim štyry, pět skupin najednou, tak neslyšíte, co kterej řiká

00:53:58.48800:54:31.530

642. information spk2

Tady ne, tady se to nějak rozptýlilo.

tak to tady ne tady se to ňák tak rozptýlilo

00:54:31.53000:54:50.721

643. information spk2

Potom jsme si každý chodil a fotil, co jsme chtěli: Efes, amfiteátr a knihovnu vůbec, zbytky chrámů a hlavně, hlavní třídu, co byla ještě s těmi jejich zachovalými sloupy.

breath no potom jsme potom jsme si každej chodil a fotili co jsme chtěli a tak, ten begin Efez end, breath ten amfiteátr tam a ta knihovna vůbec ty zbytky toho těch chrámů a~ a hlavně, ta hlavní třída taková, co byla jejich spk2s tě ještě s těma zachovalejma

00:54:47.44700:54:50.721

644. question spk1

Ještě byste se tam vrátila?

ještě by jste se tam vrátila

00:54:50.72100:54:54.711

645. information spk2

Asi ano.

no tak asi jo

00:54:50.72100:54:57.668

646. information spk2

Kdybych měla příležitost, líbilo by se mi to.

když bych spk2měla příležitost líbilo by se mi to