Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

668 sentences
7069 words
00:46:29.00100:46:55.545
551. information spk2
Hodí to do horké vody a vytahujou vlákna a potom si to sami barví.
no a jak to hodí do tý horký spk1 EHM spk2vody a teď vytahujou ty vlákna, jak to prostě si a potom si to sami barví
00:46:30.73700:46:55.545
552. information spk2
Všechno vyrábí sami.
všechno unintelligible sami vyrábí
00:46:30.73700:46:55.545
553. information spk2
Pak tam mají vazačky, které dělají ty koberce.
breath a pak tam mají ty tkadleny, kteří vlastně dělají ty, no to nejsou tkadleny, no ty vazačky a ty dělají ty koberce
00:46:30.73700:46:55.545
554. information spk2
Těm to jde tak strašně rychle!
no ty těm to jde, tak strašně rychle
00:46:30.73700:46:56.728
555. information spk2
Když si vezmete, že dělají složité vzory, tak je to neskutečné.
breath no a když si vemete, že dělají vlastně složitý ty vzory, tak to spk2je neskutečný
00:46:55.54500:47:45.072
556. information spk2
Říkají, že tak jako tady už se děti, třeba holčičky ( teď nevím, ale za nás to tak bylo ), učily plést, vyšívat nebo třeba háčkovat, tak malé holky se tam od malička učí vázat ty jejich uzly.
EHM spk2 breathoni právě řikají, že tak jako tady už se dě nevim teď, ale za nás to tak bylo děti třeba holčičky se učily plést nebo vyšívat nebo třeba háčkovat, breath tak tam ty malé holky, tak se vod malička učí vázat ty jejich uzle
00:47:08.35600:47:45.072
557. information spk2
Takže to umí strašně rychle.
takže oni to strašně umí rychle
00:47:08.35600:47:45.072
558. information spk2
Na čtverečním centimetru mají různé druhy.
breath a na tom čtverečnim centimetru centymetru právě voni mají různý druhy
00:47:08.35600:47:45.072
559. information spk2
Dělají taky vlněné, ale tam je samozřejmě méně uzlů.
že EHM taky dělají vlněný, ale tam je těch uzlů míň samozřejmě
00:47:08.35600:47:45.072
560. information spk2
Ale v hedvábí, říkají, je tisíc uzlů na čtverečním centimetru.
ale těhle unintelligible hedvábí tam mi řikají, že je tisíc uzlů breath na tom čtverečnim centimetru
00:47:08.35600:47:45.072
561. information spk2
Když ten uzel uvážou, tu řádku, tak to takhle musí stlouct dohromady, další řádku zase pevně přitlouct k první řádce.
protože oni když, ten uzel uvážou tu řádku, tak to takhle musí stlouct dohromady další řádku zase pevně přitlouct k tý první řádce
00:47:08.35600:47:49.120
562. information spk2
Tím pádem se jim toho tam tak strašně vejde, ale výsledek se potom prostě nevidí.
tim pádem se jim toho tam tak strašně vejde no, breath ale je to spk1 EHM spk2ale když potom ten výsledek spk2to se prostě nevidí
00:47:47.04800:47:51.620
563. information spk2
To nám tam všechno předvedli.
to nám tam všechno spk2předvedli
unintelligiblespk1
00:47:49.12000:47:51.620
564. information spk1
To si nedokážu představit.
to si nedokážu představit
00:47:51.62000:48:10.783
565. information spk2
Já jsem to taky nedokázala.
unintelligiblejá taky jsme si to nedokáza
00:47:51.62000:48:10.783
566. information spk2
Potom jsme se byli třeba podívat v nějaké mešitě.
breath a když jsme potom byli taky jsme se byli třeba podívat v ňáký mešitě
00:47:51.62000:48:10.783
567. information spk2
Podlahy mešit jsou samozřejmě pokryté koberci, ale ne hedvábnými, vlněnými.
breath tak ty mešity samozřejmě jsou pokrytý ty podlahy kobercema, ale ne těmahle hedvábnejma těma vlněnýma
00:47:51.62000:48:10.783
568. information spk2
Ale ty jsou taky překrásné, absolutně čisté.
ale ty jsou taky překrásný, ale absolutně čistý
00:47:51.62000:48:10.783
569. information spk2
Nesmí tam v botách.
voni tam nesmí v botách
00:48:10.78300:48:28.269
570. information spk2
Když vezmu, co tam přijde lidí, ty vzory jsou tkané třeba na bílém podkladě, tak to, co má být bílé, je bílé.
breath když to vemu, co se ta co tam vlastně příde lidí, ty jsou ty koberce na bílym třeba podkladě jsou ty vzory tkaný to, co má bejt bílý je bílý
00:48:10.78300:48:28.269
571. information spk2
Jsou to absolutně čisté koberce.
to jsou absolutně čistý koberce
00:48:10.78300:48:28.269
572. information spk2
Tam můžete jít beze strachu.
tam můžete jít beze strachu, že
00:48:28.26900:48:29.908
573. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:48:28.26900:48:52.864
574. information spk2
Velmi se mi líbilo v mešitách.
se mi spk2velmi líbilo, no tak těch mešitách
00:48:29.90800:48:52.864
575. information spk2
Samozřejmě nás varovali, že musíme mít přes ramena nějaký šátek nebo musíme mít rukávy, ne jenom v tričku.
mu tam musí samozřejmě nás varovali, že breath musíme mít EHM přes ramena ne v tričku jenom, že musíme mít ňákej ňákej šátek přes ramena nebo prostě s rukávama nebo
00:48:29.90800:48:52.864
576. information spk2
Mladá děvčata nosí kraťoučké šortky nebo minisukničky, to taky nemůže být.
breath ne děvčata mladý, že jo nosí ty šortky kraťoučký, tak nebo ty minisukničky minysukničky to taky né
00:48:29.90800:49:00.749
577. information spk2
Do mešit musela mít aspoň tříčtrvťové kalhoty.
že musely mít aspoň ty tříštrvťový kalhoty do těch měšit jo
00:48:52.86400:49:00.749
578. information spk2
Jinak ale nejsou ortodoxní.
jo, ale jinak nejsou ňáký takový ortodoxní nejsou
00:48:52.86400:49:16.042
579. information spk2
Byli jsme třeba v Izmiru, to je velké město, dříve se to jmenovalo Smyrna.
breath protože třeba, když jsme byli v tom Izmíru, tak že jo, to je velký město, to byla dřívější, dříve se to jmenovalo Smira
00:49:00.74900:49:16.042
580. information spk2
Byli jsme tam v takovou dobu, že zrovna chodily děti do školy.
breath tak EHM jsme tam byli v takovou doby, že zrovna ňák chodily ty děti školy
00:49:00.74900:49:37.812
581. information spk2
Mají uniformy, třeba děvčata mají tmavomodré sukně a bílé halenky a k tomu kostičkovanou kravatku.
breath a nebo tak oni mají uniformy unyformy mají třeba ty děvčata mají tmavomodrý sukně a mají bílý halenky a a kostičkovanou takovou kravatku k tomu
00:49:16.04200:49:37.812
582. information spk2
Nechodí tradičně oblékané.
nebo prostě nechodí tradičně tradyčně oblékané unintelligible
00:49:16.04200:49:37.812
583. information spk2
Zřejmě každá škola má nějakou svou uniformu.
zřejmě každá, ta škola má svou ňákou tu uniformu
00:49:16.04200:49:37.812
584. information spk2
Moc se nám to líbilo.
takže jsme, moc se nám to líbilo
00:49:16.04200:49:37.812
585. information spk2
Ty děti vypadaly hezky, to se mi opravdu líbilo.
no hezky vypadaly ty děti to se mi vopravdu líbilo
00:49:37.81200:50:06.305
586. information spk2
Zahalené muslimky jsme neviděli skoro vůbec.
takže těch zahalených Muslimek spk1 EHM spk2ne unintelligible skoro vůbec
00:49:41.23000:50:06.305
587. information spk2
Ani při našich cestách, co nás vozili autobusem, ani ve velkém městě, kde si člověk myslel, že je potká, i když na tržišti jsme nebyli.
breath ani při těch našich cestách, co jsme, co nás vozili tim autobusem ani v tom velkym městě, EHM kde vlastně my jsme si, že jo, tak my jsme na tržišti nebyli, ale unintelligible človfěk myslel přeci, že je potká
00:49:41.23000:50:06.305
588. information spk2
Byla to výjimka, když jsme viděli zahalenou muslimku.
to byla vyjímka, když jsme viděli begin Muslimku end zahalenou
00:49:41.23000:50:06.305
589. information spk2
Třeba v Německu jich vidíte víc než v Turecku.
breath to třeba v begin Německu end jich vidíte víc, než tady v tom begin Turecku
00:50:06.30500:50:10.801
590. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavý
00:50:06.30500:50:10.801
591. question spk1
Máte z téhle dovolené nějaký zvláštní zážitek?
máte z téhle dolené nějaký zvláštní zážitek
00:50:10.80100:50:28.763
592. information spk2
Nevím.
já nevim
00:50:10.80100:50:28.763
593. information spk2
Celkově to byl všechno velký zážitek.
no tak von to celkově byl velkej zážitek všechno
00:50:10.80100:50:28.763
594. information spk2
Byli jsme taky třeba na kulturním večeru.
byli jsme taky třeba na mouth na takovym kulturnim večeru
00:50:10.80100:50:41.833
595. information spk2
Předváděli nám tam jejich turecké tance, byli tam chlapci v krojích, jak mají dole svázané kalhoty a košile w-token:Spíš se bude jednat o košile, než koše, ale slyšet to úplně není., a jejich tureckou muziku.
řikali, že to je breath a tam nám předváděli ty jejich EHM turecký tance i jako třeba chlapci v těch krojích spk2v takovych ty kalhoty, spk1 EHM spk2jak mají, takový ty dóle svázaný a ty koše a to breath a tu jejich tureckou muziku
00:50:30.06600:50:41.833
596. information spk2
Potom tam taky byla břišní tanečnice.
no a taky potom tam byla břišní tanečnice
00:50:30.06600:50:41.833
597. information spk2
Mají to secvičené a je to hezké.
teda, ale tak mají to secvičený a je to hezký no
00:50:41.83300:50:53.809
598. information spk2
Turecko je skutečně zajímavá země.
tak je to begin Turecko end skutečně zajímavá země
00:50:41.83300:51:22.660
599. information spk2
Každému, kdo má možnost se tam podívat v nějakou šikovnou dobu, ale určitě ne v létě, to doporučuju.
každýmu doporučuju, kdo má možnost se tam podívat mouth ňákou takovou šikovnou dobu, ale určitě né v létě v létě to tam musí bejt
00:50:53.80900:51:22.660
600. information spk2
Lidi tam jezdí hlavně za koupáním, pobytové zájezdy se v létě, když je horko, nedělají.
breath no tak že jo je přímo~ je to vlastně EHM lidi tam jezdí hlavně taky za koupáním, těch pobytovejch, ty pobytový zájezdy se vlastně v létě, když je horko nedělají

List of Files