Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

668 sentences
7069 words
00:37:55.56900:38:02.805
451. information spk2
Syn je v Praze.
noise a syn je v begin Praze
00:38:02.80500:38:07.670
452. information spk2
Taky už je mu přes padesát, je mu už 52 let.
no a taky už je jo spk1 EHM spk2už je mu taky přes padesát je mu padesát dva let už
00:38:04.20400:38:08.901
453. information spk2
Dcera je tady v Plzni.
a dcera je tady spk1jak se jmenují? spk2 v begin Plzni
00:38:07.67000:38:08.901
454. question spk1
Jak se jmenují?
jak se jmenují
?spk2 v begin Plzni endspk2
00:38:08.90100:38:32.872
455. information spk2
Jmenuje se Pavel a dcera je Eva.
jmenuje se begin Pavel end a dcera je begin Eva
00:38:08.90100:38:32.872
456. information spk2
Pavel si udělal Vysokou školu ekonomickou, daří se mu dobře.
no begin Pavel end si udělal begin Vysokou školu ekonomickou end, daří se mu dobře
00:38:08.90100:38:32.872
457. information spk2
Dcera je v Plzni, to nemáme daleko.
a dcera je v Plzni no tak to nemáme daleko
00:38:08.90100:38:32.872
458. information spk2
Pražští k nám do Rokycan jezdí každý týden na víkend.
a begin Pražští end k nam každý týden jezdí, jezdí na víkend do begin Rokycan
00:38:08.90100:38:34.390
459. information spk2
Scházíme se, rádi se vidíme, protože už je nás hodně.
breath no tak se scházíme se rádi se vidíme, no a spk2protože už je nás hodně
spk1 laughspk2
00:38:34.39000:38:51.964
460. information spk2
Vždycky jsme se o Vánocích drželi pořád v Rokycanech, a jak se rodina rozrůstala, bylo nás vždycky dvanáct, třináct, čtrnáct ke stolu.
vždycky jsme o begin Vánocích end unintelligible se begin Vánoce end se drželi pořád v begin Rokycanech end no a jak se rodina rozrůstala bylo nás vždycky dvanáct, třináct, čtrnáct ke stolu
00:38:34.39000:38:51.964
461. information spk2
Teď už mají vnoučata přítele, přítelkyni, už taky máme pravnouče.
teď že jo vnoučata noise už mají přítele, přítelkyni breath pravnouče už unintelligible taky máme
00:38:51.96400:39:05.010
462. information spk2
Rodina se rozrůstala, tak jsme řekli: " Nedá se nic dělat, už se sem nevejdeme. "
tak rodina se rozrůstala, tak jsme řekli no nedá se nic dělat to už se sem nevejdem
00:38:51.96400:39:05.010
463. information spk2
Bude se vám to zdát legrační, ale my máme jedny Vánoce v létě na zahradě.
breath takže je to prostě bude se vám to zdát legrační, ale my máme jedny begin Vánoce end v létě na zahradě laugh
spk1 laughspk2
00:39:05.01000:39:07.174
464. information spk2
Sejdeme se všichni.
sejdeme se všichni
00:39:07.17400:39:27.467
465. information spk2
Uděláme si Vánoce na zahradě.
unintelligibleuděláme si begin Vánoce end na zahradě
00:39:07.17400:39:27.467
466. information spk2
Máme tam i stromek, který je živý, který roste.
máme tam i stronek stromek, kterej tam je jako živej, kterej roste
00:39:07.17400:39:27.467
467. information spk2
Ten si ozdobíme, uvaříme si rybí polívku, bramborový salát, řízky, dáme si dárky.
breath ten si ozdobíme, uvaříme si rybí polívku, bramborový salát, řízky dáme si dárky
00:39:07.17400:39:28.934
468. information spk2
Sejdeme se a máme pěkné odpoledne.
no a sejdeme se a máme spk2pěkný vodpoledne
spk1 laughspk2
00:39:28.93400:39:30.371
469. information spk2
Máme Vánoce na nečisto.
máme begin Vánoce end na nečisto
00:39:30.37100:39:32.222
470. information spk1
To jsem ještě neslyšela.
to jsem ještě neslyšela
00:39:30.37100:39:47.052
471. information spk2
To neslyšel leckdo.
no to spk2neslyšel leckdo
00:39:32.22200:39:47.052
472. information spk2
Ale komu to vyprávíme, leckdo už si řekl: " To je úplně bezvadné.
ale komu to vyprávime, tak leckdo už si řek, no to je úplně bezvadný
00:39:32.22200:39:47.052
473. information spk2
To musíme taky zavést. "
breath to u musíme taky zavést
00:39:32.22200:39:47.052
474. information spk2
Napřed jsem říkala: " Musíme se chovat tiše. "
no a tak jsme napřed řikala musíme se chovat tiše
00:39:32.22200:40:08.842
475. information spk2
Sice bydlíme na kraji města, bydlíme v řadovém domku, ale přeci jenom souseda taky máme.
my sice bydlíme jako na kraji města mouth a tak máme takový hodný, bydlíme v řadovym domku, tak přeci jenom souseda taky máme
00:39:47.05200:40:08.842
476. information spk2
Říkala jsem: " Musíme se chovat, abychom ty sousedy odpoledne moc nerušili. "
tak jsem řikala no musíme se chovat, aby jsme ty sousedy ne moc nerušili odpoledne
00:39:47.05200:40:08.842
477. information spk2
Večer už jsme se vždycky rozešli.
večer už jsme se rozešli vždycky
00:39:47.05200:40:11.707
478. information spk2
Pavel říká: " Můžou být ještě rádi, že nemáme nanečisto Silvestra, to by se divili. "
a begin Pavel end řiká no a to můžou bejt ještě rádi, že nemáme nanečisto begin Silvestra end, to by spk2to by se divili, laugh
spk1 laughspk2
00:40:11.70700:40:22.741
479. information spk2
Máme Vánoce nanečisto, sejdeme se všichni a máme legraci.
tak to máme begin Vánoce end na nečisto, tak se sejdeme všichni a máme legraci
00:40:11.70700:40:22.741
480. information spk2
Dáváme si i menší dárky.
a to si i dáváme dárky, takový menší no
00:40:22.74100:40:26.957
481. information spk2
Máme cukroví a vánočku, všechno jako na Vánoce.
máme cukroví a vánočku spk1 dobře spk2všechno jako na begin Vánoce
00:40:22.74100:40:24.693
482. confirmation spk1
Dobře.
dobře
spk2všechno jako na begin Vánoce endspk2
00:40:26.95700:40:30.659
483. information spk2
Vánoce pak máme ještě jednou.
a begin Vánoce end pak ještě jednou
00:40:26.95700:40:30.659
484. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:40:30.65900:40:33.593
485. question spk2
Kterápak to bude?
tak kterápak to bude
00:40:33.59300:40:35.809
486. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:40:33.59300:40:44.944
487. information spk2
Tady na té fotce jsem já, můj manžel a manželova sestřenice, která nám s manželem tenkrát zorganizovala ten pobyt v Jeseníkách.
breath no tak tadyhle na té spk2fotce jsme já muj manžel a manželova sestřenice, která nám tenkrát s manželem zorganizovala zorganyzovala, ten pobyt v těch begin Jeseníkách
end breathspk1 EHMspk2aspk2tak tohleto se námspk2naskytla pří~, ta se jmenuje begin Věra endspk1
00:40:46.63700:40:49.647
488. question spk1
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:40:46.63700:40:49.647
489. information spk2
Jmenuje se Věra.
ta se jmenuje begin Věra
endspk1 jak se jmenuje?spk1 EHMspk2
00:40:51.56000:41:03.883
490. information spk2
Naskytla se nám příležitost podívat se za celkem solidní cenu do Turecka na poznávací zájezd.
a to se nám naskytla příležitost za celkem solidní cenu podívat se do begin Turecka end se zá jako na poznávací zájezd
00:41:03.88300:41:40.384
491. information spk2
Jeli jsme právě se Zedkovými form:---, abychom měli nějakou partu.
tak jsme spk1 EHM spk2právě jeli s těma begin Zetkovýma end a aby jsme měli ňákou partu
00:41:04.70500:41:40.384
492. information spk2
Dali jsme se dohromady čtyři a jeli jsme na zájezd.
breath tak jsme se dali čtyří dohromady a jeli jsme na zájezd
00:41:04.70500:41:40.384
493. information spk2
Tohle je v Pamukkale.
a a tohleto je v begin Pamukále
00:41:04.70500:41:40.384
494. information spk2
Pamukkale je takový kopec a nahoře bylo asi dvě stě let před naším letopočtem město Hierapolis.
mouth no begin Pamukále end, to je vlastně breath EHM naho, to je nahoře na tom, to je vlastně takovej kopec a nahoře před asi dvě stě lety před našim letopočtem bylo breath město begin Hyerapolys
00:41:04.70500:41:42.187
495. information spk2
Tam vyvěraly horké léčebné prameny, které stékaly po tom kopci vrchem dolů.
a tam vyvěraly EHM horké léčebné prameny, které stékaly po tom kopci spk2 breathvrchem dolů
spk1 EHMspk2
00:41:42.18700:42:06.674
496. information spk2
Jak se voda vypařovala, tvořily se tam vápencové kaskády, ale tady na tom to není vidět.
a vlastně, jak se vypařovala, ta voda, tak se tam tvořily takový vápencový jakoby kaskády, ale strašně to je tady na tom to neni vidět
00:41:42.18700:42:06.674
497. information spk2
Jsou ze strašně veliké dálky.
ty jsou strašně veliké z dálky
00:41:42.18700:42:06.674
498. information spk2
Tohle je fotka nahoře, ale kdyby se udělala fotka dole, jsou ty kaskády vidět.
breath tohle je vlastně fotka nahoře, ale když by se udělala fotka fotka dole, breath tak jsou ty kaskády vidět
00:41:42.18700:42:06.674
499. information spk2
Je to strašná krása a spadá to taky pod památky UNESCO.
to je strašná krása a spadá to taky pod breath ty památku UNESCO
00:41:42.18700:42:37.226
500. information spk2
Dřív tam byla jezírka a lidi si tam mohli třeba brouzdat nohy.
takže teď spk2dřív tam byli spk1 EHM spk2takový jako jezírka a lidi si tam třeba mohli brozdat nohy

List of Files