PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 071 (71/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

668 sentences
7069 words

00:26:50.87600:27:02.409

301. information spk2

Teď je tam takový...

tam je teď tam je teďko spk1 to je zajímavé spk2jsou tam jsou ta je tam je to takový

00:26:52.75600:27:02.409

302. information spk2

Nedá se tomu říct park, ale je to tam vydlážděné, jsou tam lavičky.

no nedá se tomu říct park, ale je to tam vydlážděný jsou tam lavičky

00:26:52.75600:27:02.409

303. information spk2

Radnice je o tuto část menší.

breath prostě, ta radnice je o tuto část menší

00:27:02.40900:27:17.031

304. information spk2

Tady je vidět, jak to bylo rozbité.

takže tady je to vidět, jak to bylo rozbitý

00:27:02.40900:27:17.031

305. information spk2

Je tady i nějaké lešení, jako kdyby to chtěli spravit.

a je tady i ňáký lešení jako kdyby to byli chtěli spravit

00:27:02.40900:27:17.031

306. information spk2

Udělali ale demolici a už to nepostavili.

ale vla vlastně se to, vlastně se to breath EHM udělali demolici a už to nepostavili

00:27:17.03100:27:30.988

307. information spk2

Celou starou radnici nikde ani nemám, jenom tuhle.

takže ta radnice no a celou tu starou radnici ani nikde nemam jenom tuhletu

00:27:17.03100:27:30.988

308. information spk2

Tady jsme vyfocení, jak jsme byli v Praze, dělali jsme zkoušku z těsnopisu a psaní strojem.

takže tadyhle jsme vyfocený, jak jsme byli v begin Praze end, dě dělali jsme zkoušku z těsnopisu a psaní strojem

00:27:30.98800:27:33.416

309. question spk1

Ve kterém ročníku jste tehdy byla?

ve kterém ročníku jste tehdy byla

00:27:30.98800:27:37.852

310. information spk2

Byli jsme ve druhém ročníku a tady jsem.

no spk2to jsme byli ve druhym ročníku a tadyhle spk1 EHM spk2jsem

00:27:37.85200:27:43.025

311. information spk2

Ta děvčata si ještě pamatuju.

no ty děvčata si ještě pamatuju breath

00:27:37.85200:27:43.025

312. question spk1

Kde tenkrát byla Obchodní škola?

kde tenkrát byla begin Obchodní škola

00:27:43.02500:27:55.183

313. information spk2

Obchodní škola, pak se to jmenovalo Obchodní akademie, je pořád na stejném místě v Plzni.

no, ten byla begin Obchodní škola end jako je teďko vlastně pak tam byla begin Obchodní akademie akakdemyje end se to pak jmenovalo breath vlastně je to pořád na stejnym místě v begin Plzni

end,spk1 EHMspk2

00:27:55.88400:28:00.384

314. information spk2

Ale jestli tam teď je ekonomka...

ale jestli tam teď je ta begin Ekonomka

end, breath no to nás bylo hodně,spk1

00:27:55.88400:28:00.384

315. question spk1

Kolik vás tenkrát bylo ve třídě?

kolik vás tenkrát bylo ve třídě

00:27:55.88400:28:13.346

316. information spk2

Bylo nás hodně, protože ve válce žádné takové školy nebyly.

breath no to nás bylo hodně, spk1 kolik vás tenkrát bylo ve třídě? spk2protože po tý válce v tý válce vlastně žádný takovýhle školy nebyly

00:28:00.38400:28:13.346

317. information spk2

Když někdo došel ve válce do patnácti let, musel asi jít do učení, takové školy nebyly.

vlastně po tý vál já nevim v tý válce, když někdo dos došel do těch patnácti let, tak asi musel jít do učení nebo breath nebyly takovýhle školy

00:28:13.34600:28:36.983

318. information spk2

Němci přece zrušili vysoké školy, a jestli byly nějaké průmyslovky nebo tyhle školy, to nevím.

ty begin Němcí end to přeci zrušili vysoký školy a jestli byly ňáký průmyslovky nebo to tyhlety školy, to nevim

00:28:13.34600:28:36.983

319. information spk2

Mně vyšlo, že mě zrovna po válce bylo čtrnáct, patnáct let, takže jsem to měla bez problémů.

no tak mně to vyšlo, že zrovna mě bylo těch po válce těch EHM patnáct let, štrnáct, štrnáct, patnáct, breath takže jsem to měla bez problémů

00:28:13.34600:28:36.983

320. information spk2

Dělali jsme zkoušky a šla jsem do školy.

že jo dělali jsme zkoušky a šla jsem do školy, no

spk2jezdily jsme, ne, ne, ne, ne to tenkrát nebylispk1

00:28:36.98300:28:40.300

321. question spk1

Byli ve třídě i chlapci?

byli ve třídě i chlapci

00:28:36.98300:28:40.300

322. information spk2

Ne, tenkrát nebyli.

ne, ne, ne to tenkrát nebyli

spk1 byli ve třídě i chlapci?spk2

00:28:40.30000:28:42.848

323. information spk2

Tenkrát jsme tam byla samá děvčata.

tenkrát jsme tam byly samý děvčata, no a

spk2představte si, že jsmespk1

00:28:42.84800:28:44.387

324. question spk1

Proč ne?

proč ne

00:28:44.38700:28:51.772

325. information spk2

Nevím, proč to tak bylo.

nevim, nevim proč to tak

00:28:44.38700:28:51.772

326. information spk2

Nevím, jestli se nepřihlásili.

jestli se nepřihlásili nevim

00:28:44.38700:28:51.772

327. information spk2

Byla jsme tam prostě děvčata.

byly jsme tam prostě děvčata breath a

spk1 EHM noisespk2

00:28:52.37800:29:11.462

328. information spk2

Když jsme jezdily do školy, jezdily jsme vlakem.

EHMdo tý školy, když jsme jezdily, že jo tak jsme jezdily vlakem

00:28:52.37800:29:11.462

329. information spk2

Plzeň byla taky hrozně rozbitá, a tak jsme třeba v sobotu měly brigádu, že jsme šly někam odklízet cihly a co tam bylo rozbité po všelijakých náletech.

ta Pleň byla taky hrozně rozbitá a tak jsme třeba v sobotu se mu měly brigádu, že jsme šly někam vodklízet cihly po těch všelijakejch těch náletech, co to tam bylo rozbitý

00:28:52.37800:29:21.587

330. information spk2

Pamatuju si, že jsme byly taky tady, jak je Jateční třída.

si to pamatuju, že jsme byly breath taky tadydle, mouth jak je begin Jateční třída

00:29:11.46200:29:21.587

331. information spk2

Tam býval Zřud, nějaký podnik, co dělal uzeniny.

tak tam bejvalo ňákej begin Zřud end, ňákej podnik, co dělali jako uzeniny nebo co to bylo

00:29:21.58700:29:46.180

332. information spk2

Po válce nebylo moc jídla, měly jsme všechny potraviny na lístky na příděl.

breath no a že jo po válce taky toho jídla nebylo moc, měli jsme všechny potraviny na na lístky na příděl

00:29:21.58700:29:46.180

333. information spk2

Tahle naše paní ředitelka řekla: " Děvčata, v sobotu půjdeme. "

breath no tak tadleta naše paní ředitelka řekla, děvčata v sobotu pudeme

00:29:21.58700:29:46.180

334. information spk2

Anebo třeba i přes týden, na směny, protože jsme chodily do školy.

a nebo třeba i přes, protože jsme chodily do školy, tak na směny

00:29:21.58700:29:46.180

335. information spk2

Chodily jsme třeba do školy jeden týden odpoledne, jeden týden dopoledne, protože nebylo místo.

chodily jsme třeba do školy vodpole jeden tejden vodpoledne jeden tejden dopoledne a protože těch EHM nebylo místo

00:29:21.58700:29:46.180

336. information spk2

Všechno bylo rozbité.

že jo ty bylo, to rozbitý všechno

00:29:21.58700:30:15.522

337. information spk2

Řekla: " Půjdeme tam dopoledne na cihly a dostaneme tam oběd, aniž bychom odevzdávaly přídělové lístky. "

breath spk2a spk1 EHM spk2takže řekla pudeme dopoledne na ty cihly tam a dostaneme tam oběd bez jako bez aniž by jsme odevzdávaly ty přídělový lístky

00:29:47.17100:30:15.522

338. information spk2

Byli to řezníci, byl to řeznický podnik.

protože to byli řeznící, že jo to byl řeznickej podnik

00:29:47.17100:30:15.522

339. information spk2

Přivezli nám tam dobrou polívku a přivezli nám párky, to byla tenkrát vzácnost.

breath a tak nám tam přivezli polívku dobrou a přivezli nám párky, breath to byla vzácnost tenkrát

00:29:47.17100:30:15.522

340. information spk2

Párky se sice mohly taky koupit na přídělové lístky, ale zase jsme si nemohli koupit třeba maso.

breath protože párky sice se mohly taku koupit na ty přídělový lístky, ale zase jsme nemohli koupit si třeba maso

00:29:47.17100:30:15.522

341. information spk2

Buď párky, nebo maso.

to buď párky nebo maso

00:30:15.52200:30:18.676

342. information spk1

To musela být těžká doba.

to musela být těžká doba

00:30:15.52200:30:30.748

343. information spk2

Docela se divím, jak s tím dovedly naše matky vyjít.

no já se docela divim, jak spk2ty naše matky, jak s tim dovedly vyjít

00:30:18.67600:30:30.748

344. information spk2

Přes válku bylo všechno na příděl a po válce to bylo asi určitě do roku 1952.

přes tu válku vlastně bylo všechno na příděl a po válce já nevim, že to bylo asi do roku padesát dva určitě

spk1 EHMspk2

00:30:31.20500:31:06.197

345. information spk2

Byly pořád příděly, ale potom k těm přídělům byly ještě obchody, kde si každý mohl za strašně drahé peníze koupit třeba šunku nebo máslo bez potravinových lístků.

byly pořád ty příděly, ale potom po těch jako bylo k těm přídělům byly ještě obchody, kde unintelligible strašně drahý peníze breath si moh koupit jako třeba šunku nebo nevim ně máslo bez těch potravinovejch lístků

00:30:31.20500:31:06.197

346. information spk2

Ale to bylo tak drahé, že si to nikdo nekoupil.