Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 052 (52/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
6841 words
00:28:37.09300:28:51.488
401. information spk2
Šlo se na snídani.
šlo se na snídani
00:28:37.09300:28:51.488
402. information spk2
Měli jsme ešusy.
jsme měli ešusy
00:28:37.09300:28:51.488
403. information spk2
Do toho vám nalili čaj, nebo bílou kávu a nějaké rohlíky.
breath do toho vám nalili čaj nebo kávu, teda kávu, bílou kávu, breath ňáký rohlíky
00:28:51.48800:29:20.039
404. information spk2
Nasnídali jsme se.
nasnídali jsme se
00:28:51.48800:29:20.039
405. information spk2
Buď jsme šli pěšky, když byla chmelnice blízko, nebo nás vzali povozem, většinou traktorem na valníku.
a buď jsme šli pěšky, když byla chmelnice blízko a nebo noise nebo nás vzali na noise pardon, tady se mi to nebo nás vzali breath povozem, breath traktorem většinou na valníku
00:28:51.48800:29:20.039
406. information spk2
Na chmelnici jsme každý dostali jednu řadu štoků.
breath no a na chmelnici jsme každej dostali jednu řadu, těch štoků
00:28:51.48800:29:20.039
407. information spk2
Ty se strhávaly, ručně se očesávaly a pak se smotaly.
ty se strhávaly a ručně se vočesávaly a pak se smotaly
00:29:20.03900:29:32.692
408. information spk2
Byla jsem čtyřikrát.
čtyrykrát jsem byla
00:29:20.03900:29:32.692
409. information spk2
Pak už se to dělávalo tak, že to kluci odřezávali a na pásu se to jenom třídilo.
breath pak už se to dělávalo, že to kluci vodřezávali a na pásu se to breath jenom třídilo
00:29:20.03900:29:32.692
410. information spk2
Dělalo se to už automaticky.
a už se to dělalo automaticky
00:29:20.03900:29:32.692
411. information spk2
My jsme ale dělali ještě ručně.
ale my jsme dělali ještě ručně
00:29:32.69200:29:41.889
412. information spk2
Pak se ty koše nesly k váze.
jo a pak ty koše se nesly ~ spk2k váze
00:29:35.64600:29:41.889
413. question spk1
Kolik hodin denně jste pracovali?
kolik hodin denně jste pracovali
00:29:41.88900:29:47.105
414. information spk2
Mně se zdálo, že celý den.
mně se to zdálo, že celej den
00:29:41.88900:29:47.105
415. information spk2
Celý den asi ne.
ba ne, asi celej den ne
00:29:47.10500:29:50.067
416. information spk2
Osm hodin asi určitě ano.
tak určitě těch osm hodin asi ano
00:29:50.06700:30:02.315
417. information spk2
Byl oběd.
byl oběd
00:29:50.06700:30:02.315
418. information spk2
Svačinu přivezli na pole na chmelnici.
ten oběd EHM svačinu přivezli EHM na pole, na tu chmelnici
00:29:50.06700:30:02.315
419. information spk2
Oběd a pak ještě svačina.
a oběd a pak ještě svačinu
00:29:50.06700:30:02.315
420. information spk2
Večeři už jsme měli po umytí na ubytovně.
a večeři už jsme měli po umytí na ubytovně
00:30:02.31500:30:12.619
421. information spk2
Myslím si, že se dělalo asi tak od půl deváté s přestávkami do čtyř, do pěti.
breath já si myslim, že se dělalo tak asi od těch půl devátý s ňákejma přestávkama, unintelligible do čtyř, do pěti
00:30:02.31500:30:12.619
422. information spk2
To si neuvědomuji.
t~ to si ňák neuvědomuju
00:30:12.61900:30:14.614
423. information spk2
Pak nebylo co dělat.
vono pak nebylo co dělat
00:30:12.61900:30:26.029
424. information spk2
Trousili jsme se po silnici.
to se ~ trousili jsme se po silnici
00:30:14.61400:30:26.029
425. information spk2
Korzovali jsme.
a a korzovali jsme
00:30:14.61400:30:26.029
426. information spk2
Byli tam kluci z průmyslovek, takže jsme navazovali známosti.
tam byli kluci z průmyslovek, takže jsme navazovali známosti
00:30:26.02900:30:32.816
427. information spk2
Docela to ale šlo.
no, ale docela to šlo
00:30:26.02900:30:32.816
428. information spk2
Sice jsme všichni nadávali, ale teď na to rádi vzpomínáme.
sice jsme všichni nadávali, ale teď na to rádi vzpomínáme
00:30:32.81600:30:35.178
429. question spk1
Vydělala jste si hodně peněz?
vydělala jste si hodně peněz
00:30:35.17800:30:44.734
430. information spk2
Řekla bych, že ano, ale nevím teda kolik.
EHMřekla bych, že ano, ale nevim teda kolik
00:30:35.17800:30:44.734
431. information spk2
Myslím si, že jsem si vydělala docela dost, protože jsem se o to i snažila, abych si hodně vydělala.
ale myslim si, že jsem si vydělala docela dost, protože jsem se i o to snažila, abych si hodně vydělala
00:30:44.73400:30:46.701
432. question spk1
Co jste si za ně koupila?
co jste si za ně koupila
00:30:46.70100:31:08.260
433. information spk2
Něco se samozřejmě dalo mamince.
no, samozřejmě něco se dalo mamince
00:30:46.70100:31:08.260
434. information spk2
To bylo úplně samozřejmé.
to jako bylo úplně samozřejmý
00:30:46.70100:31:08.260
435. information spk2
Pak jsem si koupila nějakou parádu na sebe.
breath no a pak jsem si koupila ňákou parádu na sebe
00:30:46.70100:31:08.260
436. information spk2
Hlavně bony, protože jsme si chtěli koupit něco v " túzu ".
hlavně s~ laugh ty bony, no, begin protože end jsme si chtěli koupit něco v tom túzu
00:31:08.26000:31:12.421
437. information spk2
Nemám už, co k tomu říct.
už nemám co k tomu říct
00:31:12.42100:31:14.567
438. question spk1
Koupila jste si i džíny?
koupila jste si i džíny
00:31:14.56700:31:39.789
439. information spk2
Koupila, samozřejmě.
koupila, samozřejmě
00:31:14.56700:31:39.789
440. information spk2
Dřív se neříkalo džíny.
oni to, dřív se neříkalo džíny
00:31:14.56700:31:39.789
441. information spk2
To byly rifle.
breath to byly rifle
00:31:14.56700:31:39.789
442. information spk2
Byly to takové džíny, že když jste si sedla, tak vzadu za zadkem jste měla takovou úplně tvrdou díru.
to byly breath vlastně takový džíny, že když jste si sedla, tak vzádu EHM za zadkem jste měla úplně takovou tvrdou díru
00:31:14.56700:31:39.789
443. information spk2
Ne díru, otvor.
breath ale jako ne díru, jako otvor
00:31:14.56700:31:39.789
444. information spk2
Nepřiléhalo to k zadku, když se sedlo.
že to nepřiléhalo vlastně k zadku, když se sedlo
00:31:14.56700:31:39.789
445. information spk2
Pak se to w-missing:--- ale onosilo a byly pěkné.
ale pak se vonosilo a byly pěkný
00:31:39.78900:31:52.697
446. information spk2
Pak jsme si je i kamenem trošku " scvakali " na stehnech, aby to vypadalo, že už je máme strašně dlouho.
jsme si je pak i kamenem trošku breath EHM jako scvakali na stehnech, aby to vypadalo, že už je máme strašně dlouho
00:31:39.78900:31:52.697
447. information spk2
To byla taková móda.
noise to byla noise taková móda
00:31:39.78900:31:52.697
448. information spk2
Je to furt stejné.
no, vono je to furt stejný
00:31:52.69700:31:55.082
449. information spk2
Docela ráda je nosím i teď.
já je docela ráda nosim i teď
00:31:55.08200:31:58.249
450. information spk2
Teď jsou pěkné džíny.
a teď jsou pěkný džíny

List of Files