Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 052 (52/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
6841 words
00:34:50.68000:35:03.322
501. information spk2
Najednou spolu oni dva začali chodit.
a najednou začli spolu voni dva chodit
00:34:50.68000:35:03.322
502. information spk2
Pak se vzali.
noise pak se vzali
00:35:03.32200:35:08.514
503. information spk2
Dodneška jsou spolu.
a dodneška jsou spolu
00:35:03.32200:35:08.514
504. information spk2
Mají dvě holky.
mají dvě holky
00:35:08.51400:35:11.380
505. question spk1
Kolik bylo na svatbě hostů?
kolik bylo na svatbě hostů
00:35:11.38000:35:17.579
506. information spk2
Hned to spočítám - deset i se mnou.
hned to spočítám, dva, čtyry, šest, vosm, deset i se mnou
00:35:17.57900:35:41.088
507. information spk2
Měli to zvláštně.
a měli to tak jako zvláštně
00:35:17.57900:35:41.088
508. information spk2
Měli to na Červeném Hrádku na Lužnici.
protože to měli breath na begin Červeným Hrádku end na begin Lužnici
00:35:17.57900:35:41.088
509. information spk2
Jako vodáci to měli na Lužnici.
unintelligible jako vodáci, že jo, tak to měli na begin Lužnici
00:35:17.57900:35:41.088
510. information spk2
Ale teda bez lodí.
ale bez lodí teda
00:35:17.57900:35:41.088
511. information spk2
Byli jsme oficiálně ve stanech.
oficiálně ve stanech jsme byli
00:35:17.57900:35:41.088
512. information spk2
To už je taky dávno.
a to už je taky dávno
00:35:17.57900:35:41.088
513. information spk2
To je takových skoro třicet let.
to je takovejch skoro třicet let
00:35:41.08800:35:44.365
514. question spk1
Vzpomínáte si ještě na něco z této svatby?
vzpomínáte si na ještě něco z této svatby
00:35:44.36500:36:01.443
515. information spk2
Ano.
ano
00:35:44.36500:36:01.443
516. information spk2
Pamatuju, že se ségra rozčílila na ženicha, protože trošku upil, a utekla mu.
laugh pamatuju, že se ségra rozčílila na ženicha, protože von trošku upil a utekla mu
00:35:44.36500:36:01.443
517. information spk2
Jak je most k Červenému Hrádku, tak se tam schovala do roští a plakala, že si ho nevezme.
jak je most EHM k tomu begin Hrádku Červenýmu end, tak se tam schovala do roští a plakala, že si ho neveme
00:36:01.44300:36:22.373
518. information spk2
Šla jsem ještě se starším pánem, co stojí za mnou, za ní a chlácholili jsme ji.
tak jsem tam za ní šla, ještě s tím starším pánem, co stojí za mnou breath a chlácholili jsme ji
00:36:01.44300:36:22.373
519. information spk2
Zdenek se zmátořil a všecko dobře dopadlo.
až se teda begin Zdenek end se zmátořil a ňák to všecko dobře dopadlo
00:36:22.37300:36:27.601
520. information spk1
Děkuji.
děkuji noise
00:36:27.60100:36:30.035
521. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:36:30.03500:36:34.500
522. information spk2
To je teda něco úžasného.
no to, co vidíme, to teda je něco úžasnýho
00:36:34.50000:36:43.755
523. information spk2
Dostávám pohár.
já dostávám pohár
00:36:34.50000:36:43.755
524. information spk2
To je v Aritmě.
protože to je v begin Aritmě
00:36:34.50000:36:43.755
525. information spk2
Tam jsem byla zaměstnaná.
tam jsem byla zaměstnaná
00:36:34.50000:36:43.755
526. information spk2
Tohle je na dvoře v Aritmě.
teda na dvoře v begin Aritmě end je tohle
00:36:43.75500:37:03.052
527. information spk2
Po škole jsem nastoupila do vokovické Aritmy.
já jsem nastoupila po škole do begin Aritmy end vokovický
00:36:43.75500:37:03.052
528. information spk2
To byl krásný podnik.
to byl krásnej podnik
00:36:43.75500:37:03.052
529. information spk2
Kromě toho, že byl krásný a že jsem tam měla hezké zaměstnání, tak se tam pořádaly i různé legrácky jako třeba soutěž ve střelbě.
a kromě toho, že byl krásnej a měla jsem tam hezký zaměstnání, breath tak se tam pořádaly i různý legrácky, jako třeba soutěž ve střelbě
00:36:43.75500:37:03.052
530. information spk2
A já jsem to vyhrála!
a já jsem to vyhrála
00:37:03.05200:37:19.841
531. information spk2
Vyhrála jsem to už nevím kolika body.
breath a vyhrála jsem to já už nevim kolika body
00:37:03.05200:37:19.841
532. information spk2
Ještě jsme ale i s dvěma holkama z naší kanceláře, to je Ivanka Štěpánková a tohle je Daniela Podolská, vyhrály w-token:--- i jako družstvo.
breath ale ještě i jako s těma dvouma holkama, co t~ z naší kanceláře, to je ňáká begin Ivanka Štěpánková end breath a todle je begin Daniela Podolská end breath a my jsme vyhráli i jako družstvo
00:37:19.84100:37:33.401
533. information spk2
Tenhleten zadkatý pán je pan ředitel.
a tenhleten zadkatej pán to je pan ředitel
00:37:19.84100:37:33.401
534. information spk2
Tohle je jeho sekretářka, která krásně ráčkovala.
a tohle je jeho sekretářka, která krásně ráčkovala
00:37:19.84100:37:33.401
535. information spk2
Vždycky říkala: " Soudruhu. "
takže vždycky říkala soudruhu
00:37:33.40100:37:40.583
536. information spk2
To si taky pamatuju.
to si taky pamatuju
00:37:33.40100:37:40.583
537. information spk2
Říkali jsme ji " soudružko ".
takže jsme ji říkali soudružko
00:37:40.58300:37:42.766
538. question spk1
Co vaše firma dělala?
co vaše firma dělala
00:37:42.76600:37:56.623
539. information spk2
Aritma vyráběla počítačové stroje v rámci RVHP.
EHM beginAritma end vyráběla počítačový stroje v rámci vlastně RVHP
00:37:42.76600:37:56.623
540. information spk2
Já jsem ale byla zaměstnaná v Bílém domě v účtárně.
ale já jsem byla zaměstnaná v begin Bílým domě end jako v účtárně
00:37:56.62300:38:00.498
541. information spk2
Kam jinam z ekonomické školy.
noise z ekonomický školy kam jinam, že jo
spk2pak jsem tedaspk1
00:38:00.49800:38:03.672
542. question spk1
Co bylo náplní vaší práce?
co bylo náplní vaší práce
00:38:03.67200:38:12.477
543. information spk2
Vedla jsem saldokonto odběratelů.
EHMvedla jsem saldokonto odběratelů
00:38:03.67200:38:15.871
544. information spk2
To znamenalo, že jsem hlídala, aby odběratelé platili, a když neplatili, tak jsem jim sázela penále.
to znamenalo, že jsem hlídala, aby odběratelé platili a když neplatili, tak jsem jim sázela penále
00:38:15.87100:38:38.640
545. information spk2
Zas tak moc mě to ale nebavilo.
ale mě to tam zas tak kór moc nebavilo
00:38:15.87100:38:38.640
546. information spk2
Bylo nás v kanceláři osm ženských.
protože nás bylo v kanceláři šest osm ženskejch
00:38:15.87100:38:38.640
547. information spk2
Chtěla jsem jít spíš do technického oddělení, kde byli i holky i kluci.
a já jsem chtěla jít spíš do nějakýho technickýho oddělení, kde byli i holky i kluci
00:38:15.87100:38:38.640
548. information spk2
Pak jsem se do technického dostala.
takže pak jsem se dostala do technickýho
00:38:15.87100:38:38.640
549. information spk2
Dostala jsem i " téčko ".
a dostala jsem i téčko
00:38:15.87100:38:38.640
550. information spk2
Dřív byly platy rozdělené na áčka a téčka.
vono dřív ty platy byly rozdělený na áčka a téčka

List of Files