Dialog ID: 052 (52/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
878 sentences
6841 words
6841 words
00:10:10.31800:10:45.390
151. information spk2
Já jsem se s ním ale moc nebavila.
ale já jsem se s nim teda moc nebavila
00:10:10.31800:11:03.757
152. information spk2
Pak tam byl Mareš, Malík...
breath pak tam byl begin Mareš end, begin Malík
00:10:45.39000:11:03.757
153. information spk2
Tohohle si nepamatuju.
tohohle si nepamatuju
00:10:45.39000:11:03.757
154. information spk2
Koudelka, Dyna Konečná, Navrátilová, Šuserová, Součková, Maruška Vášová a Belzová.
Koudelka end, begin Dyna Konečná end, begin Navrátilová end, begin Šuserová end, begin Součková end, EHM begin Maruška Vášová end a begin Belzová
00:10:45.39000:11:03.757
155. information spk2
Pamatuju, asi fakt.
pamatuju, fakt asi ~
00:11:03.75700:11:05.639
156. information spk1
Vy ale máte paměť.
vy ale máte paměť
00:11:05.63900:11:12.486
157. information spk2
Jak na co.
laughjak na co
00:11:05.63900:11:12.486
158. information spk2
Na spolužáky ale ano.
breath ale na ty spolužáky jo
00:11:05.63900:11:12.486
159. information spk2
I w-token:--- když w-token:--- je fakt, že jsem je strašně dlouho neviděla.
ikdyž je fakt, že jsem je strašně dlouho neviděla
spk1 laughspk2
00:11:12.48600:11:27.927
160. information spk2
Marka ano.
breath beginMarka end jo
00:11:12.48600:11:27.927
161. information spk2
Marek měl na Horákové optiku.
s mark~, begin Marek end měl EHM na begin Horákový end breath EHM optiku
00:11:12.48600:11:27.927
162. information spk2
S tím jsem se občas vídávala.
tak s tim jsem se občas vídávala
00:11:12.48600:11:27.927
163. information spk2
Pak jsem se dozvěděla, že vloni zemřel.
pak jsem se dozvěděla, že vloni zemřel
00:11:27.92700:11:31.357
164. question spk1
Jaké předměty vás ve škole bavily?
jaké předměty vás ve škole bavily
00:11:31.35700:11:45.434
165. information spk2
Tělocvik.
breathtělocvik laugh tělocvik
00:11:31.35700:11:45.434
166. information spk2
Pak mě bavil zeměpis, čeština a přírodopis.
pak mě bavil zeměpis, čeština, breath přírodopis
00:11:31.35700:11:45.434
167. information spk2
Nevím už ani, jak se to jmenovalo, ale byl to přírodopis.
vono se to nějak, už ani nevim, jak se to jmenovalo, ale bylo to přírodopis
00:11:45.43400:11:49.636
168. information spk2
Dějepis mě nebavil.
dějepis mě nebavil
00:11:45.43400:11:49.636
169. information spk2
Matika mě nebavila.
matika mě nebavila
00:11:49.63600:11:59.777
170. information spk2
Tělocvik mě ale bavil a nejvíc ze všeho mě bavila výtvarná výchova.
ale tělocvik, ten mě bavil a výtvarná výchova mě bavila nejvíc ze všeho
00:11:49.63600:11:59.777
171. information spk2
Čeština mě taky bavila.
pak ta čeština mě taky bavila
00:11:59.77700:12:02.607
172. information spk2
Ráda jsem i četla.
ráda jsem i četla
00:12:02.60700:12:05.736
173. information spk2
Hrávali jsme divadlo.
hrávali jsme divadlo
00:12:05.73600:12:17.983
174. information spk2
Hlavně jsme sportovali.
a hlavně jsme sportovali
00:12:05.73600:12:17.983
175. information spk2
Za školou bylo velké hřiště.
protože za školou bylo velký hřiště
00:12:05.73600:12:17.983
176. information spk2
Jmenovalo se to Kotlářka.
breath EHM jmenovalo se to begin Kotlářka
00:12:05.73600:12:17.983
177. information spk2
Tam jsem se vždycky, i po prázdninách, sešli.
a tam jsem se vždycky i po prázdninách sešli
00:12:17.98300:12:25.034
178. information spk2
Povídali jsme si.
jsme si povídali
00:12:17.98300:12:25.034
179. information spk2
Půjčili jsme si míč a nejvíc ze všeho jsme hrávali vybíjenou.
a půjčili jsme si míč a nejvíc ze všeho jsme hrávali vybíjenou
00:12:17.98300:12:31.796
180. information spk2
Ta se někdy hrávala i na silnici, kde nejezdila auta.
mouth ta se hrávala i někdy na silnici, breath kde nejezdily auta
00:12:31.79600:12:35.442
181. question spk1
Jaké jste byla dítě, zlobivé či hodné?
jaké jste byla dítě? zlobivé či hodné
00:12:35.44200:12:40.331
182. information spk2
Myslím si, že hodné, ale z vyprávění vím, že jsem zlobila.
já si myslim, že hodný, ale laugh z vyprávění vim, že laugh jsem zlobila
00:12:35.44200:12:52.495
183. information spk2
Asi jsem trošku zlobila.
breath no, asi jsem trošku zlobila
00:12:40.33100:12:52.495
184. information spk2
Měla jsem dokonce ještě na ekonomické škole dvojku z chování.
protože jsem měla dokonce breath ještě na ekonomický škole dvojku z chování
00:12:40.33100:12:52.495
185. information spk2
To asi byla už pro takovou slečnu ostuda.
což asi už byla pro tu slečnu vostuda
spk2ale EHMspk1
00:12:52.49500:12:54.989
186. question spk1
Co jste provedla za lumpárnu?
co jste provedla za lumpárnu
00:12:54.98900:13:13.700
187. information spk2
Podle mě to nebyla lumpárna, ale bylo to netaktické.
no, vona to podle mě nebyla lumpárna, ale bylo to breath netaktické
00:12:54.98900:13:13.700
188. information spk2
Byla jsem hubatá na paní profesorku.
protože jsem byla hubatá na pani profesorku
00:12:54.98900:13:13.700
189. information spk2
Zdálo se mi, že je nespravedlivá na jednu holku.
protože se mi zdálo, že je nespravedlivá breath na jednu holku
00:12:54.98900:13:13.700
190. information spk2
Ta se nebránila.
která se nebránila
00:12:54.98900:13:13.700
191. information spk2
Trochu jsem na ni vyjela.
tak jsem na ní vyjela trochu
00:13:13.70000:13:16.027
192. information spk2
Teď už bych to asi neudělala.
jako teď už bych to asi neudělala
00:13:16.02700:13:46.103
193. information spk2
Měla jsem ještě jednou dvojku z chování za neomluvené hodiny.
breath a je~ taky jsem měla ještě begin vlastně end jednou dvojku z chování za neomluvené hodiny
00:13:16.02700:13:46.103
194. information spk2
Moc mě nebavila účetní evidence, tak jsem odcházela ze školy.
breath protože mě moc nebavilo účetní evidence, tak jsem vodcházela ze školy
00:13:16.02700:13:46.103
195. information spk2
To už jsem teda studovala střední ekonomickou školu.
to už jsem teda studovala breath EHM ekonomickou střední ekonomickou školu
00:13:16.02700:13:46.103
196. information spk2
Maminka mi nechtěla podepsat, že jsem byla u lékaře, protože jsem u lékaře nebyla, tak jsem dostala v pololetí dvojku z chování.
a breath maminka mi nechtěla podepsat, že jsem byla u lékaře, protože jsem u lékaře nebyla, no tak jsem dostala na pololetí dvojku z chování
00:13:46.10300:13:48.838
197. information spk2
Tak to je.
EHM tak to je
00:13:48.83800:13:51.744
198. question spk1
Měla jste ve třídě nějaké kamarádky?
měla jste ve třídě nějaké kamarádky
00:13:51.74400:13:54.084
199. information spk2
Měla, hodně.
měla, měla hodně
00:13:51.74400:14:07.199
200. information spk2
V téhle třídě jsem nejvíc kamarádila s Ivankou Malhausovou.
breath tajhle v tý třídě jsem nejvíc kamarádila s tou begin Ivankou begin Malhausovou
List of Files
|
|
|
|