Dialog ID: 052 (52/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
709 sentences
6952 words
6952 words
00:12:40.33100:12:52.495
151. information spk2
Asi jsem trošku zlobila, protože dokonce ještě na ekonomické škole jsem měla dvojku z chování, což už asi byla pro slečnu ostuda.
no, asi jsem trošku zlobila, protože jsem měla dokonce breath ještě na ekonomický škole dvojku z chování, což asi už byla pro tu slečnu vostuda
spk2ale EHMspk1
00:12:52.49500:12:54.989
152. question spk1
Co jste provedla za lumpárnu?
co jste provedla za lumpárnu
00:12:54.98900:13:13.700
153. information spk2
Podle mě to nebyla lumpárna, ale bylo to netaktické.
no, vona to podle mě nebyla lumpárna, ale bylo to breath netaktické
00:12:54.98900:13:13.700
154. information spk2
Byla jsem hubatá na paní profesorku.
protože jsem byla hubatá na pani profesorku
00:12:54.98900:13:13.700
155. information spk2
Zdálo se mi, že je nespravedlivá na jednu holku, která se nebránila.
protože se mi zdálo, že je nespravedlivá breath na jednu holku, která se nebránila
00:12:54.98900:13:13.700
156. information spk2
Trochu jsem na ni vyjela.
tak jsem na ní vyjela trochu
00:13:13.70000:13:16.027
157. information spk2
Teď už bych to asi neudělala.
jako teď už bych to asi neudělala
00:13:16.02700:13:46.103
158. information spk2
Vlastně jsem měla ještě jednou dvojku z chování za neomluvené hodiny.
breath a je~ taky jsem měla ještě begin vlastně end jednou dvojku z chování za neomluvené hodiny
00:13:16.02700:13:46.103
159. information spk2
Moc mě nebavila účetní evidence, tak jsem odcházela ze školy.
breath protože mě moc nebavilo účetní evidence, tak jsem vodcházela ze školy
00:13:16.02700:13:46.103
160. information spk2
Už jsem studovala střední ekonomickou školu.
to už jsem teda studovala breath EHM ekonomickou střední ekonomickou školu
00:13:16.02700:13:46.103
161. information spk2
Maminka mi nechtěla podepsat, že jsem byla u lékaře, protože jsem u lékaře nebyla.
a breath maminka mi nechtěla podepsat, že jsem byla u lékaře, protože jsem u lékaře nebyla
00:13:16.02700:13:46.103
162. information spk2
Tak jsem dostala na pololetí dvojku z chování.
no tak jsem dostala na pololetí dvojku z chování
00:13:46.10300:13:48.838
163. information spk2
Tak to je.
EHM tak to je
00:13:48.83800:13:51.744
164. question spk1
Měla jste ve třídě nějaké kamarádky?
měla jste ve třídě nějaké kamarádky
00:13:51.74400:13:54.084
165. information spk2
Měla.
měla, měla
00:13:51.74400:13:54.084
166. information spk2
Hodně.
hodně breath
00:13:54.08400:14:07.199
167. information spk2
Tadyhle v té třídě jsem nejvíc kamarádila s Ivankou Malhausovou, to je tady ta na kraji.
tajhle v tý třídě jsem nejvíc kamarádila s tou begin Ivankou begin Malhausovou end end, to je tady ta na kraji
00:13:54.08400:14:15.832
168. information spk2
Pak s Klimšou a s Markem, řekla bych, i s Maruškou.
a pak jsem s tim begin Klimšou end a s begin Markem end jako, řekla bych, i tady s tou begin Maruškou
00:14:07.19900:14:15.832
169. information spk2
Byla jsem, řekla bych, ve třídě docela oblíbená.
já jsem docela bych řekla ve třídě byla voblíbená
00:14:15.83200:14:22.762
170. information spk2
Taky jsem většinou dělala předsedkyni anebo w-token:anebo sportovního referenta.
taky jsem většinou dělala předsedkyni a nebo sportovního referenta
00:14:22.76200:14:30.109
171. information spk2
Myslím si, že jsem byla pohodová.
EHM myslim si, že jako jsem byla pohodová EHM
00:14:30.10900:14:33.878
172. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další noise
00:14:33.87800:14:37.295
173. question spk1
Co vidíme tady?
co vidíme tady
00:14:33.87800:14:43.362
174. information spk2
Tady vidíme, jak hrozně jsem vypadala, když mně w-token:mně bylo...
laugh no tady laugh vidíme spk2jak jsem vypadala hrozně, když mě bylo takovejch ~
00:14:43.36200:14:46.179
175. information spk2
Vypadám tady jak stará mladá.
no to tady vypadám jak stará mladá
00:14:46.17900:14:57.139
176. information spk2
Abych se vrátila k otázce, vidíme tady mého bratra, který je promovaný na doktora přírodních věd.
breath můj bratr, tady vidíme teda, abych se vrátila k otázce vidíme tady mého bratra, kterej je promovanej na doktora přírodních věd mouth breath
00:14:57.13900:15:15.029
177. information spk2
Vezmu to zprava: strýček s tetou a s bratrancem, ti jsou z Čerčan, moje maminka, můj bratr.
EHM s~ vemu to s~ zprava, strýček s tetou a s bratrancem, ty jsou z begin Čerčan end, moje maminka, můj bratr
00:14:57.13900:15:15.029
178. information spk2
Za mnou je soused pan Černohorský, který bydlel taky v Dejvicích.
breath za mnou je soused pan pan begin Černohorský end, který bydlel taky v begin Dejvicích
00:15:15.02900:15:29.238
179. information spk2
Je tam můj tatínek, před tatínkem je babička kolínská, která byla maminčina maminka.
tam je můj tatínek, před tatínkem je babička kolínská, která byla maminčina maminka
00:15:15.02900:15:29.238
180. information spk2
Uzavírá to sousedka z baráku, paní Bracková.
breath a uzavírá to sousedka z baráku paní begin Bracková
00:15:29.23800:15:32.128
181. information spk2
Je to před Karolinem.
a je to před begin Karolinem
00:15:32.12800:15:34.250
182. question spk1
Co váš bratr vystudoval?
co váš bratr vystudoval
00:15:34.25000:15:41.493
183. information spk2
Vystudoval přírodní vědy, botaniku.
breathvystudoval EHM přírodní vědy, botaniku
00:15:41.49300:15:44.095
184. question spk1
Čím se pak váš bratr živil?
čím se pak váš bratr živil
00:15:44.09500:16:01.564
185. information spk2
Touhle profesí.
EHMtouhle profesí
00:15:44.09500:16:01.564
186. information spk2
Odstěhoval se.
EHM vodstěhoval se
00:15:44.09500:16:01.564
187. information spk2
Dostal umístěnku nejdřív do Chebu, z Chebu do Plzně a v Plzni pracoval jako ředitel.
dostal umístěnku nejdřív do begin Chebu end, z begin Chebu end do begin Plzně end breath a v begin Plzni end pracoval na breath von pracoval vlastně jako ředitel
00:16:01.56400:16:13.288
188. information spk2
Nevím, jak se to jmenovalo, ústav ochrany přírody nebo tak nějak.
já nevím, jak vono se to jmenovalo, prostě breath ochrany EHM u~ ústav ochrany přírody nebo tak ňák
00:16:13.28800:16:17.859
189. information spk2
Sídlilo to v Dominikánské ulici v Plzni.
v begin Dominikánský dominykánský ulici end to sídlilo, begin Plzeň
00:16:17.85900:16:19.849
190. question spk1
Vídáte se s ním často?
vídáte se s ním často
00:16:19.84900:16:22.425
191. information spk2
Ano, velmi často.
ano, velmi často
00:16:19.84900:16:22.425
192. information spk2
I s jeho rodinou.
i s jeho rodinou
00:16:22.42500:16:28.821
193. information spk2
Dojíždíme my do Plzně a oni k nám do Prahy.
d~ breath dojíždíme my do begin Plzně end a oni k nám do begin Prahy
00:16:28.82100:16:33.831
194. information spk2
Říkala jsem vám, že je to můj velký bratr, moje zlatíčko.
jsem vám říkala, že je to můj velkej bratr, moje zlatíčko breath
00:16:33.83100:16:37.388
195. question spk1
Co jste studovala vy?
laughco jste studovala vy
00:16:37.38800:16:56.373
196. information spk2
Já jsem studovala ekonomickou školu w-token:---.
breathjá jsem studovala ekonomickou školu
00:16:37.38800:16:56.373
197. information spk2
Nastoupila jsem na hospodářskou školu a pak to během jednoho roku změnilo název na střední ekonomická škola na Vinohradech, Praha dvě, Vinohradská 38.
nastoupila jsem jako hospodářskou školu a pak se to během jednoho roku změnilo breath název na střední ekonomická škola EHM na v~ begin Vinohradech end, begin Praha end, breath begin Praha dvě end, begin Vinohradská end třicet osm
spk2teď nevim ale ~spk1
00:16:56.37300:16:59.670
198. question spk1
Co jste studovala vy?
co jste studovala vy
?spk2 EHM breathspk1
00:17:01.64800:17:04.982
199. question spk1
Proč jste si vybrala právě tuto školu?
proč jste si vybrala právě tuto školu
00:17:04.98200:17:12.020
200. information spk2
To je otázka.
no laugh to je taky otázka
List of Files
|
|
|
|