Dialog ID: 048 (48/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
514 sentences
5924 words |
507 sentences
6130 words |
641 sentences
5931 words |
|---|---|---|
|
00:59:22.03600:59:29.552
501. information spk2
My jako děti jsme si tu hrůzu, která by nás mohla potkat, zase tolik neuvědomovaly w-token:---.
my jako děti jsme si to zase až tolik třeba neuvědomovali, tu hrůzu, která by nás mohla potkat
|
00:59:22.03600:59:29.552
494. information spk2
Jako děti jsme si zase až tolik neuvědomovali tu hrůzu, která by nás mohla potkat.
my jako děti jsme si to zase až tolik třeba neuvědomovali, tu hrůzu, která by nás mohla potkat
|
00:59:22.03600:59:29.552
627. information spk2
My děti jsme si třeba zase až tolik tu hrůzu, která by nás mohla potkat, neuvědomovaly w-token:---.
my jako děti jsme si to zase až tolik třeba neuvědomovali, tu hrůzu, která by nás mohla potkat
|
|
00:59:29.55200:59:40.864
502. information spk2
Děkujeme právě rodičům, že nám umožnili, abychom w-token:--- to dětství, i když ve válce, prožili hezky.
takže právě děkujeme rodičům, že breath nám umožnili, abych i to dětství, i když ve válce, breath prožili hezky
spk1rozumímspk2
|
00:59:29.55200:59:40.864
495. information spk2
Děkujeme rodičům, že nám umožnili, abychom dětství, i když ve válce, prožili hezky.
takže právě děkujeme rodičům, že breath nám umožnili, abych i to dětství, i když ve válce, breath prožili hezky
|
00:59:29.55200:59:40.864
628. information spk2
Děkujeme rodičům, že nám umožnili, abychom dětství, i když ve válce, prožili hezky.
takže právě děkujeme rodičům, že breath nám umožnili, abych i to dětství, i když ve válce, breath prožili hezky
|
|
00:59:40.86401:00:00.536
503. information spk2
Veškerou starost vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají.
a tu starost spk2tu starost veškerou vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají
00:59:40.86400:59:44.411
504. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2 a tu starostspk2tu starost veškerou vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají,
00:59:44.41101:00:00.536
505. information spk2
V žádném případě nám to všechno žádným způsobem neznepříjemňovali.
a aby nám nějakým způsobem to všecko znepříjemňovali, to v žádném případě
|
00:59:40.86400:59:44.411
496. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:59:40.86401:00:00.536
497. information spk2
Veškerou starost vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají.
a tu starost spk2tu starost veškerou vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají, a
00:59:44.41101:00:00.536
498. information spk2
Aby nám to nějakým způsobem všecko znepříjemňovali, to v žádném případě.
aby nám nějakým způsobem to všecko znepříjemňovali, to v žádném případě
|
00:59:40.86400:59:44.411
629. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:59:40.86401:00:00.536
630. information spk2
Veškerou starost vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že ji mají.
a tu starost spk2tu starost veškerou vzali na sebe a nikdy nám nedávali najevo, že tu velkou starost mají
00:59:44.41101:00:00.536
631. information spk2
V žádném případě nám to všecko neznepříjemňovali.
a aby nám nějakým způsobem to všecko znepříjemňovali, to v žádném případě
|
|
01:00:00.53601:00:07.004
506. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel, nám vypršel čas
|
01:00:00.53601:00:07.004
499. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel, nám vypršel čas
|
01:00:00.53601:00:07.004
632. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel, nám vypršel čas
|
|
01:00:07.00401:00:11.410
507. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
01:00:07.00401:00:11.410
500. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
01:00:07.00401:00:11.410
633. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
|
01:00:11.41001:00:16.644
508. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
01:00:11.41001:00:16.644
501. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
01:00:11.41001:00:16.644
634. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
|
01:00:16.64401:00:18.597
509. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
01:00:16.64401:00:18.597
502. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
01:00:16.64401:00:18.597
635. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
|
01:00:18.59701:00:22.066
510. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
01:00:18.59701:00:22.066
503. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
01:00:18.59701:00:22.066
636. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
|
01:00:22.06601:00:27.378
511. information spk2
Taky děkuju a na shledanou.
breathjá taky děkuju a na shledanou
|
01:00:22.06601:00:27.378
504. information spk2
Já taky děkuju a na shledanou.
breathjá taky děkuju a na shledanou
|
01:00:22.06601:00:27.378
637. information spk2
Taky děkuju.
breathjá taky děkuju
01:00:22.06601:00:27.378
638. information spk2
Na shledanou.
a na shledanou
|
|
01:00:27.37801:00:32.347
512. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
01:00:27.37801:00:32.347
505. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
01:00:27.37801:00:32.347
639. instruction spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
|
01:00:32.34701:00:34.394
513. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:00:32.34701:00:34.394
506. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
01:00:32.34701:00:34.394
640. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
|
01:00:34.394
514. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:00:34.394
507. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
01:00:34.394
641. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|