Dialog ID: 043 (43/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
680 sentences
5958 words
5958 words
00:16:39.10100:16:55.457
201. information spk1
Bylo to v Holýšově v sále SVA ( Státní výrobny autodílů ).
breath a bylo to bylo to v begin Holýšově end EHM ve s~ v sálu unintelligible SVA to byli begin Státní výrobny autodílů
00:16:39.10100:16:55.457
202. information spk1
Vždycky se to fotilo ve dvojicích a potom celková fotka.
breath no a tady, ta fotka jsme to měli breath vždycky se to fotilo breath ve dvojicích a potom celková fotka
00:16:55.45700:16:59.162
203. question spk2
Pamatujete si na ni dobře?
pamatujete si na ni dobře
00:16:59.16200:17:11.925
204. information spk1
Já si na ni pamatuju dobře, i když jsem ji potom dlouho neviděl.
breathno, tak já si na ní pamatuju dobře, i když jsem jí potom už jako dlouho neviděl
00:16:59.16200:17:26.569
205. information spk1
Pamatuju si ji, protože ona kromě toho, že jsme se znali tady z toho tancování, ještě jako já hrála košíkovou.
breath ale pamatuju si jí proto, protože ona zároveň EHM s~ EHM kromě toho, že jsme se znali breath tadyhle z toho EHM z toho tancování, breath tak ještě EHM hrála košíkovou jako já
00:17:11.92500:17:26.569
206. information spk1
Ona hrávala za starší žákyně, já tenkrát už za dorost.
breath jsme hrávali EHM vona hrávala za starší žákyně breath já tedy já tenkrát už za dorost a
00:17:11.92500:17:26.569
207. information spk1
Znali jsme se i po sportovní stránce, protože jsme byli dobří kamarádi.
breath takže jsme se znali i s~ po tej sportovní stránce, breath protože jsme byli dobrý kamarádí
00:17:26.56900:17:32.268
208. question spk2
Stýkali jste se spolu i mimo taneční?
EHMstýkali jste se splu i mimo taneční
00:17:32.26800:18:09.111
209. information spk1
Jedině na tom sportovišti.
no jedině tam tych na tom sportovišti
00:17:32.26800:18:09.111
210. information spk1
Když jsem ukončil školu, dostal se na vojnu, vypadl z toho Holýšova a oženil se, tak už jsem tam potom ty styky neměl.
breath jinak jako potom EHM já když jsem se, breath EHM když jsem ukončil breath školu a dostal jsem se na vojnu a vlastně jsem vypad z~ breath z toho begin Holýšova end a voženil jsem se, tak už jsem tam potom jako, breath ty styky, tak ňák neměl a jako s begin Holýšovem
00:17:32.26800:18:09.111
211. information spk1
Ani s těmi kamarády.
ani s tyma kamarádami
00:17:32.26800:18:09.111
212. information spk1
Jenom s těmi nejbližšími, kteří bydleli v ulici, kde bydlela matka.
jenom breath s tima nejbližšíma, který byli ty co bydleli v ulici, breath kde bydlela matka
00:17:32.26800:18:09.111
213. information spk1
Jak se řiká: " Sejde z očí , sejde z mysli . "
breath takže jako tim pádem jako EHM jako, breath jak se řiká sejde z očí sejde z mysli no
00:18:09.11100:18:11.279
214. question spk2
Takže teď už ji nevídáte?
takže teď už jí nevídáte
00:18:11.27900:18:17.631
215. information spk1
Ne, nevídám.
nevídam né, né, né
00:18:17.63100:18:19.724
216. question spk2
Bavilo vás to v tanečních?
bavilo vás to v tanečních
00:18:19.72400:18:25.503
217. information spk1
Já to bral spíš jako povinnost.
no, tak EHM bylo to takový breath já to já to bral spíš jako povinnost, breath
00:18:25.50300:18:40.514
218. information spk1
Tenkrát to byla součást bontonu, tak jsem tam chodil.
protože tenkrát se to tenkrát spk2 laugh spk1tenkrát to tak bylo nu~ nebo já nevim, prostě bylo to bylo to součást breath ňákýho takovýho breath bontonu no, tak prostě jsem tam chodil
00:18:27.52700:18:40.514
219. information spk1
Ale že bych z toho w-token:--- byl vyloženě nadšený, to se říct nedá.
ale že bych z troho byl jako breath vyloženě nadšenej, tak to se nedá říct
00:18:40.51400:18:55.856
220. information spk1
I když jsem w-token:--- byl hudebně docela nadaný.
breath i když já jsme byl docela hudebně, breath tak ňák jako EHM nechci říct nadanej
00:18:40.51400:18:55.856
221. information spk1
Hrával jsem w-token:--- na nějaké nástroje.
a hrával jsme na ňáký nástroje
00:18:40.51400:18:55.856
222. information spk1
Měl jsme rytmus v těle.
breath a takže takže jsme měl, tak ňák breath ten rytmus v těle
00:18:40.51400:18:55.856
223. information spk1
Že by to bylo moje hoby, to se říct nedá.
ale jako že by to bylo moje hoby to se nedá říct
00:18:55.85600:18:58.871
224. question spk2
Šlo vám tancování?
a tancování vám šlo
00:18:58.87100:19:06.012
225. information spk1
Ale ano.
alo jó
00:18:58.87100:19:06.012
226. information spk1
Musím říct, že tancování nebylo nejhorší.
tancování v celku breath v celku musim říct, že to nebylo nejhorší
spk2 laughspk1řikamspk1byl tam byl tamspk2
00:19:07.82400:19:10.988
227. question spk2
Chodil jste tam s nějakými kamarády?
chodil jste tam s nějakými kamarády
00:19:10.98800:19:22.844
228. information spk1
Byli to všechno bývalí kamarádí.
no právě tam to byli všechno kamarádí breath b~ bejvalý
00:19:10.98800:19:22.844
229. information spk1
Chodili jsme spolu do deváté třídy.
co jsme chodili spolu do devátý třídy
00:19:10.98800:19:22.844
230. information spk1
Dostala se tam celá parta, takže tam bylo moře kamarádů.
breath tak jsme se tam vlastně dostali celá parta, breath takže tam bylo moře kamarádů
00:19:22.84400:19:40.331
231. information spk1
Většinou byli všichní taky z těch sportovišť w-token:---.
a většinou všichní taky breath byli z těch sportovisť
00:19:22.84400:19:40.331
232. information spk1
Znali jsme se po sportovní stránce.
breath EHM jako po tej sportovní stránce jsme se znali
00:19:22.84400:19:40.331
233. information spk1
Chodili jsme společně do školy.
takže breath chodili jsme společně do školy
00:19:22.84400:19:40.331
234. information spk1
I když třeba do jiné, tak jsme jezdili společně vlakem.
breath i když třeba na jiný, ale jezdili jsme společně vlakem
00:19:22.84400:19:40.331
235. information spk1
Měli jsme hodně možností styku.
breath takže jsme měli hodně společnejch EHM jako možností styku a tak
00:19:40.33100:19:44.580
236. information spk2
To musela být legrace.
EHMtak to musela být legrace
00:19:44.58000:20:01.243
237. information spk1
Ano, byla.
no byla
00:19:44.58000:20:01.243
238. information spk1
Byly tam i legrační stuace, hlavně při prodloužené.
by~ byli jsme byli tam i dobrý breath EHM jako legrační hlavně při breath prodlouženej
00:19:44.58000:20:17.392
239. information spk1
Při takových akcí, kdy se ta děvčata třeba nosila a dělaly se s nimi různé akce.
při takovejch různejch akcí, breath kdy se dělali ňáký jako, kdy se ženský, breath když se ty děvčata breath nosily třeba a dělaly se s nima různý takový, breath EHM jak bych to řek EHM a~ jako akce
00:20:01.24300:20:17.392
240. information spk1
Prostě jsme je musely přenášet.
prostě, že jsme je musely přenášet
00:20:01.24300:20:17.392
241. information spk1
Stalo se tam, že někdo na té podlaze uklouzl a že jsme se tam i vyváleli.
tak se tam stalo, že breath někdo uklouz breath na tej podlaze a že jsme se tam i vyváleli
00:20:01.24300:20:17.392
242. information spk1
Byly to legrační věci.
breath takže z toho byla tam to byli takový legrační věci
spk2 laughspk1 noisespk2
00:20:20.24300:20:27.214
243. question spk2
Pořád ještě umíte tancovat, nebo už jste to zapomněl?
pořád ještě umíte tancovat? spk2nebo už jste to zapomněl
?spk1 noisespk1
00:20:27.21400:20:36.825
244. information spk1
Dneska bych si ještě zatancoval, ale spíš šlapáka.
noisedneska ještě bych si zatancoval, ale tak breath <Event type="noise" extent="previous" desc="NOISE"/> spíš šlapáka
00:20:27.21400:20:44.335
245. information spk1
Jenom se tak v rámci možností lehce pohupovat.
jenom tak pohupovat lehce spk1lehce v rámci s~ možností no
spk2 laughspk2
00:20:44.33500:20:46.715
246. question spk2
Chodíte někam tancovat?
chodíte někam tancovat
00:20:46.71500:20:58.864
247. information spk1
Ne, už nechodim.
ne už nechodim
00:20:46.71500:20:58.864
248. information spk1
Žiju sám.
breath já žiju sám
00:20:46.71500:20:58.864
249. information spk1
Ještě před pár lety, když jsem měl přítelkyni, tak jsme párkrát byli, ale teď už ne.
ale jako jinak ještě před pár lety, breath noise když jsem měl přítelkyni, tak jsme párkrát byli, ale teď už ne
spk2rozumím
00:20:58.86400:21:03.921
250. question spk2
Povíte mi k tomu ještě něco?
povíte mi k tomu ještě něco
List of Files
|
|
|
|