Dialog ID: 043 (43/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
680 sentences
5958 words
5958 words
00:53:55.74100:54:09.139
651. information spk1
Je to vesnička, kde jsou jenom samé vinné sklípky a možná pár místních.
EHM ten breath to je taková vesnička, kde jsou jenom samý vinný sklípky breath je tam možná pár breath místních
00:53:55.74100:54:09.139
652. information spk1
Všechno jsou to vinaři.
a EHM vši~ jsou to všechno vinaří
00:54:09.13900:54:17.125
653. information spk2
To je zajímavé.
EHMto je zajímavé
00:54:09.13900:54:17.125
654. question spk2
Vy máte rád víno?
vy máte rád víno
00:54:17.12500:54:32.687
655. information spk1
Už od mlada, protože můj táta k tomu taky celkem inklinoval a i máti.
no jo já laugh já už vod mlada, breath protože muj táta taky celkem k tomu inklinoval breath a vim i má~ i máti
00:54:17.12500:54:32.687
656. information spk1
Pivo moc ne, ale víno jsem měl rád vždycky.
breath pivo jako moc ne, ale víno jako jsem měl rád vždycky
00:54:17.12500:54:32.687
657. information spk1
Moje děti mají taky rády víno.
a moje děti taky mají rádi víno
00:54:32.68700:54:35.842
658. question spk2
Bílé nebo červené?
bílé nebo červené
00:54:35.84200:54:59.053
659. information spk1
To je podle chuti.
no, tak EHM to je podle chuti
00:54:35.84200:54:59.053
660. information spk1
Můžu obojí.
já jako breath můžu vobojí jó
00:54:35.84200:54:59.053
661. information spk1
Někdy jsem dával přednost tomu bílému.
někdy jsem dával přednost breath tomu bílýmu
00:54:35.84200:54:59.053
662. information spk1
Záleží při jaké příležitosti.
záleží jak při jaký příležitosti
00:54:35.84200:54:59.053
663. information spk1
Teď poslední dobou jsem pil dost taky červené, jak se řiká " kvůli krvinkám ".
breath no teďko poslední dobou breath jsem pil dost taky červený, protože breath jak se řiká kvůli krvinkam
00:54:35.84200:54:59.053
664. information spk1
Je to ale hloupost.
ale to je hloupost breath no
00:54:35.84200:54:59.053
665. information spk1
Dělalo mi líp.
ale prostě jako EHM mi dělalo líp no, tak breath tak jako
00:54:35.84200:54:59.053
666. information spk1
Piju obojí.
ale piju vobojí
00:54:59.05300:55:04.292
667. information spk1
Neupřednostňuju vyloženě nějakou značku.
nedá~ neupřednostňuju spk2 EHM spk1 breathňákou značku vyloženě nebo to
00:55:04.29200:55:08.127
668. information spk2
Já mám radši bílé - nebarví zuby.
já mam radši bílé, nebarví zuby
00:55:08.12700:55:09.268
669. information spk1
Ano, to je pravda.
jó to je pravda
00:55:09.26800:55:10.860
670. information spk1
Z tohohle hlediska ano.
z tohohle hlediska ano
00:55:09.26800:55:10.860
671. other spk2
laugh
00:55:10.86000:55:20.409
672. information spk1
Já si jdu zase po tom w-token:--- červeném ty zuby vyčistit a mám klid.
ale já si jdu zase po bílym potom červenym, breath ty zuby vyčistit a mam klid
00:55:20.40900:55:23.763
673. information spk2
Dobře.
dobře
00:55:23.76300:55:26.737
674. information spk2
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
spk1tak jo dí~spk2
00:55:26.73700:55:31.383
675. information spk2
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:55:26.73700:55:35.519
676. information spk1
Děkuji, bylo mi ctí.
tak jo dí~ spk2 takže tohle byla poslední fotka spk1takže děkuji bylo mi ctí
00:55:31.38300:55:40.375
677. information spk1
Nashledanou.
a nahledanou spk2nashledanou spk1nashle
00:55:35.51900:55:39.123
678. information spk2
Nashledanou.
nashledanou
spk1nashlespk2
00:55:40.37500:55:44.724
679. information spk2
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:55:44.724
680. confirmation spk1
Ano.
ano
List of Files
|
|
|
|