Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

790 sentences
5632 words
00:51:10.78900:51:14.445
701. question spk1
Čím jste se v životě živila?
čím jste se v životě živila
00:51:14.44500:51:43.562
702. information spk2
Jako prodavačka.
breathno tak, EHM jako prodavačka
00:51:14.44500:51:43.562
703. information spk2
Když byly děti, byla jsem s nimi do patnácti let doma.
potom, když byly děti, tak sem byla s nima doma do patnácti let
00:51:14.44500:51:43.562
704. information spk2
Holce bylo dvanáct let, když jsem šla zase dělat.
breath a potom sem šla, protože s~ EHM nic nebylo, ale bylo to blízko, pe holce bylo dvanáct let, když sem šla breath potom dělat zase
00:51:14.44500:51:43.562
705. information spk2
Blízko nás byl bytový blok.
breath a blízko nás právě tam byl bytový blok
00:51:14.44500:51:43.562
706. information spk2
Potřebovali pokojské.
breath a potřebovali pokojský
00:51:43.56200:51:58.572
707. information spk2
Povídám: " Zkusím to. "
breath tak sem řikala, pám, no tak to zkusim
00:51:43.56200:51:58.572
708. information spk2
Bylo to jenom od sedmi do jedné.
protože to bylo jenom vod sedmi do jedný
00:51:43.56200:51:58.572
709. information spk2
Mohla jsem vypravit děti do školy.
breath že já sem mohla vypravit do školy děti
00:51:43.56200:51:58.572
710. information spk2
Potom jsem už byla zase doma s nimi.
breath že jo, no a potom sem už byla doma zase s nima
00:51:43.56200:52:17.540
711. information spk2
Když odešly, nemohla už jsem to ze zdravotních důvodů dělat.
takže to pravba breath no a dyž noise potom už vodešly, noise já sem dokonce ani ze zdravotních důvodů nemohla nin~ tenkrát už to dělat ani
00:51:58.57200:52:17.540
712. information spk2
Byla jsem v kanceláři, kde jsem dělala s monitorem.
breath takže sem byla v kanceláři, breath kde sem dělala s EHM monitorem jako jo, no
00:52:17.54000:52:22.715
713. information spk2
Odtamtud jsem pak šla do důchodu.
no pak sem šla do důchotu noise vodtamtuď laugh noise
00:52:22.71500:52:27.323
714. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:27.32300:52:28.932
715. question spk1
Čí je to svatba?
čí je to svatba
00:52:28.93200:52:54.165
716. information spk2
Mého syna.
mýho syna
00:52:28.93200:52:54.165
717. information spk2
To je syn, jeho žena, za ním jsem já a vedle mě je bratranec mého syna.
to je syn právě, to je jeho žena, za nim jsem já breath a l~ vedle mě je bratranec, bratranec toho mýho syna
00:52:28.93200:52:54.928
718. information spk2
Měli svatbu na Vyšehradě.
zkrátka no, breath takle to měli svatbu breath na begin Vyšehradě end? begin Vyšehradě
00:52:54.92800:52:56.622
719. question spk1
Kde teď váš syn žije?
kde teď váš syn žije
00:52:56.62200:53:23.757
720. information spk2
Na Barrandově.
breathna begin Barrandově
00:52:56.62200:53:23.757
721. information spk2
Vyučil se.
no a ten právě udělal, EHM ten se vyučil
00:52:56.62200:53:23.757
722. information spk2
Pak si udělal uměleckou průmyslovku.
breath pak si udělal uměleckou průmyslovku, no
00:52:56.62200:53:23.757
723. information spk2
Říkala jsem: " Na co jsi studoval, když to nechceš dělat? "
jenomže sem řikala, na co jsi z~ studoval, breath když to nechceš dělat
00:52:56.62200:53:23.757
724. information spk2
Říká: " Nedovedu si představit, že bych seděl někde za stolem.
breath protože von řiká, no já si nedovedu představit, že bych seděl někde za stolem
00:52:56.62200:53:23.757
725. information spk2
Takové kancelářské práce! "
breath prosimtě ňáký kancelářský takovýdle to
00:53:23.75700:53:35.144
726. information spk2
Jeho baví řemeslo, co měl první.
breathjeho baví vlastně to řemeslo, co měl první
00:53:23.75700:53:35.144
727. information spk2
Dělá různé kulisy v Nově.
no, takže dělá to, breath dělá různý kulisy v begin Nově end a
00:53:23.75700:53:35.144
728. question spk1
Co teď dělá?
a co teď dělá
00:53:35.14400:53:57.155
729. information spk2
V České televizi staví různé kulisy a tak.
breath noiseno řikám, že dělá v begin Český televizi end breath dělá různý ty kulisy, jak se stavěj a takovýdle
00:53:35.14400:53:57.155
730. information spk2
V Nově chodí s reportérem, co filmuje.
breath z begin Novou end chodí s tim reportérem, že jo, breath co to tam filmuje
00:53:35.14400:53:57.155
731. information spk2
Teď má takovéhle zájmy.
a todle, breath takže von má takovýdle h~ teď zájmy no
00:53:57.15500:54:09.493
732. information spk2
Hlavně, když ho to baví.
breath hlavně když ho to baví, no
00:53:57.15500:54:11.496
733. information spk2
Dneska potřebuje vydělávat peníze.
a potřebuje vydělávat peníze, že jo, dneska noise tak spk2no
00:54:09.49300:54:14.901
734. question spk1
Byl někdy v televizi?
a byl někdy v televizi? spk2prosim? spk2jesi byl vidě~ spk1 a byl někdy v televizi
00:54:14.90100:54:25.799
735. information spk2
V televizi byl akorát jednou.
breathtelevizi, v televizi neb~ byl jednou akorát
00:54:14.90100:54:25.799
736. information spk2
Zahlédla jsem ho, protože jsem věděla, že to je on.
kde sem ho já zahlídla, protože jsem věděla, že to laugh je von
00:54:14.90100:54:25.799
737. information spk2
Jinak nebyl.
breath ale jinak ne, jinak nebyl
00:54:25.79900:54:35.589
738. information spk2
Jeho manželka je zubní laborantka.
breath no a ta jeho manželka, ta je zubní laborantka spk1 EHM spk2ano
00:54:35.58900:54:38.212
739. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:35.58900:54:38.212
740. information spk1
Poslední fotka.
a posadní fotka
00:54:38.21200:54:40.478
741. confirmation spk2
Ano.
ano
spk2 laugh breathspk1
00:54:40.47800:54:42.553
742. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:54:42.55300:55:02.000
743. information spk2
Tady jsou moje vnoučata.
breathno, tak tady sou ty moje vnoučata
00:54:42.55300:55:02.000
744. information spk2
Tohle je Martinka a vedle je Jakoubek.
breath mouth todleto právě begin Martinka end a vedle je begin Jakoubek
00:54:42.55300:55:02.000
745. information spk2
Udělali jsme jim to takové slavnostní.
to sme jim udělali takový slavnostní
00:54:42.55300:55:02.000
746. information spk2
Proto mají čepičky.
proto maj i ty čepičky
00:54:42.55300:55:02.000
747. information spk2
To byly Martinčiny narozeniny.
breath že jo, dva, štyry, šest, sedum, jo tak to byly begin Martinčiný end narozeniny, ano
00:54:42.55300:55:02.000
748. information spk2
Měla sedm let.
sedum let měla
00:54:42.55300:55:09.464
749. information spk2
Má tam ještě nějakého bílého pejska.
breath právě breath ta noise támle má eště ňákýho bílýho pejska
00:55:02.00000:55:09.464
750. information spk2
Toho dostala a dala si ho tam.
to dostala zrovna, to si dala tam

List of Files