Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

790 sentences
5632 words
00:47:31.99500:47:42.089
651. information spk2
Tyhle děti neznám.
a tydle děti vlastně neznám
00:47:31.99500:47:42.089
652. information spk2
Byla to jenom Gábinka.
ne, já myslela, že to neni, ne, tak to byla jenom begin Gábinka end, to sme se tam práv~
00:47:31.99500:47:42.089
653. question spk1
Byla jste tam s nimi?
byla ste tam s nimi
00:47:42.08900:47:57.477
654. information spk2
Byli jsme tam s nimi.
byli, právě že jsme tam byli s nima
00:47:42.08900:47:57.477
655. information spk2
Šila jsem jí sukýnku s šátečkem.
breath právě, breath protože to sem jí noise šila tu sukýnku s tim šátečkem
00:47:42.08900:47:57.477
656. information spk2
Koupili jsme tenkrát akorát blůzičku.
breath akorát blůzičku sme tenkrát koupili
00:47:57.47700:48:12.191
657. information spk2
Gábinka byla taková buchta, ale hrozný mazel.
breath a to je taky takovej, EHM to byla taková buchta, tadle begin Gábinka end, breath ahle hroznej mazel
00:47:57.47700:48:12.191
658. information spk2
Hrozně se cpala jídlem, hlavně sladkým.
breath a hrozně se cpala laugh jídlem, breath hlavně sladký, jo
00:48:12.19100:48:25.274
659. information spk2
Dneska už tak nevypadá.
breath dneska už tak nevypadá
00:48:12.19100:48:25.274
660. information spk2
Přeci jenom je už dospělá.
protože přeci jenom už je breath dospělá
00:48:12.19100:48:25.274
661. information spk2
Už jí bude 22.
že jo, už jí bude dvaadvacet
00:48:12.19100:48:25.274
662. information spk2
Chce vypadat.
breath no tak to chce vypada
00:48:12.19100:48:25.274
663. information spk2
Chce se líbit.
cese chce se líbit
00:48:25.27400:48:28.732
664. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:48:25.27400:48:28.732
665. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:48:28.73200:48:30.282
666. confirmation spk2
Ano.
ano breath
00:48:30.28200:48:33.501
667. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:48:30.28200:48:50.225
668. information spk2
Jakoubkovi by mohlo být tak šest, Martě tak deset, jedenáct.
noise spk2no podle tech dětí, breath jemu by moh~ begin Jakoubkovi end tak šest, begin Martě end tak deset jedenáct
00:48:33.50100:48:50.225
669. information spk2
To je už hodně let.
no, tak ňák, takže to. jé, to je let, laugh breath to je už hodně let
00:48:33.50100:49:01.052
670. information spk2
Já jsem tady taky mladší.
teda breath no, já sem tady taky mladší
00:48:50.22500:49:01.052
671. information spk2
Tady je dcera.
tajdle je dcera
00:48:50.22500:49:01.052
672. information spk2
Mají ještě úplně jinak udělaný byt.
breath no a to maj ještě úplně jinak udělanej i byt
00:48:50.22500:49:18.091
673. information spk2
To už je po rozbalení dárků.
tohle breath n a to už je po, to už je po rozbalení dárků
00:49:01.05200:49:18.091
674. information spk2
Už pod stromem nejsou.
protože breath už tam nejsou pod tim stromem
00:49:01.05200:49:18.091
675. information spk2
Je vždycky vidět hrozná hromada.
breath to je vždycky vidět, taková hrozná hromada se tahne
00:49:01.05200:49:18.091
676. information spk2
Vždycky sedíme na gauči.
breath a my sedíme vždycky tady takle jako na gauči
00:49:01.05200:49:32.690
677. information spk2
Děti četly jména ( kdo už to uměl ) a rozdávaly.
dy~, EHM že jo, breath a děti čtou mouth četly ména vždycky, ten, kdo už to uměl breath a rozdávaly
00:49:18.09100:49:32.690
678. information spk2
Vždycky jsme čekali, kdo co rozbalí.
tak sme vždycky noise čekali, kdo co rozbalí
00:49:18.09100:49:32.690
679. information spk2
Pak šel další.
a pak šel další jako jo laugh breath
00:49:32.69000:49:38.962
680. information spk2
No prosím, tady mně w-token:--- to docela sluší.
no, prosim, tady mě to docela sluší laugh breath noise noise laugh
spk1 laugh noisespk1
00:49:38.96200:49:40.846
681. question spk1
Máte ráda Vánoce?
máte ráda begin Vánoce
00:49:40.84600:49:54.996
682. information spk2
Vánoce jsem měla vždycky ráda.
breath mouth beginVánoce end sem měla ráda vdycky
00:49:40.84600:49:54.996
683. information spk2
Zvlášť teď, když mám ještě vnoučata.
copak vo to, breath a kór teď, když ještě mám ty vnoučata, breath laugh takže to jo, to vždycky
00:49:54.99600:49:59.384
684. information spk2
Peklo se.
breath to se peklo
00:49:54.99600:49:59.384
685. information spk2
To bylo cukroví, co se peklo!
jé, to bylo cukrovího, co se pek~
00:49:59.38400:50:14.074
686. information spk2
Vždycky jsem napekla takového cukroví, že jsem ho jedla ještě v únoru.
breath já sem vždycky napekla takovýho cukrovího, breath že sem ho jedla ještě v únoru
00:49:59.38400:50:14.074
687. information spk2
To bylo krabic!
breath laugh to noise bylo krabic
00:49:59.38400:50:14.074
688. information spk2
Dala jsem to na balkon.
já to dala na balgón, jo, noise no tak
00:50:14.07400:50:15.004
689. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:50:15.00400:50:31.459
690. information spk2
Tohleto je moje dcera Renatka při promoci.
ano spk2 breathjo, tak tohlencto je ma~ begin Renatka end, moje dcera, při promoci
00:50:16.69700:50:31.459
691. information spk2
Zrovna měla promoci.
to měla zrovna promoci tady breath, takže je ta~
00:50:16.69700:50:31.459
692. question spk1
Co vaše dcera vystudovala?
co vaše dcera vystudovala
00:50:31.45900:50:35.656
693. information spk2
Inženýrka ekonomie.
noiseinženýrka ekonomie
00:50:35.65600:50:45.583
694. information spk2
Dostala červený diplom.
a dostala červenej diplom
00:50:35.65600:50:48.182
695. information spk2
Byla jsem na ni w-token:--- hrdá w-speaker:protože vona se = spk2.
tak sem byla na ní hrdá laugh spk1 laugh breath protože vona se
00:50:45.58300:50:48.182
696. question spk1
Studovala jste také?
studovala jste také
00:50:48.18200:51:10.789
697. information spk2
Ne.
breathne ne ne
00:50:48.18200:51:10.789
698. information spk2
Já jsem se jenom vyučila.
já sem právě se jenom vyučila
00:50:48.18200:51:10.789
699. information spk2
Jako mladá holka jsem chtěla, abych mohla vydělávat a koupit si nějaké věci na sebe.
breath protože s~ sem chtěla, abych mohla vydělávat a koupit si ňáký věci, že jo, na sebe jako mladá breath holka
00:50:48.18200:51:10.789
700. information spk2
Maminka na to neměla, takže jsem nestudovala, jenom jsem se vyučila.
breath pre maminka noise ta na to neměla, breath takže sem nestudovala, jenom sem se vyučila noise noise

List of Files