Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

790 sentences
5632 words
00:43:41.96100:44:11.186
601. information spk2
Na tohle si nemůžu stěžovat.
tak to si noise mouth nemůžu stěžovat na todle
00:44:11.18600:44:14.430
602. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:11.18600:44:14.430
603. information spk1
Další fotka.
další fotka
00:44:14.43000:44:16.934
604. question spk2spk1
Odkud w-speaker:--- je tato fotka?
odkud je tato fotka
?spk1 breathspk2
00:44:16.93400:44:25.598
605. information spk2
To byly w-token:--- taneční.
tak todleto bylo, to byli taneční, taneční, ano
00:44:16.93400:44:39.562
606. information spk2
Tohle je dcera, s tím stříbrným bolerkem.
noise todleto je dcera tady s tim stříbrnym bolerkem
00:44:25.59800:44:39.562
607. information spk2
Vedle je vnuk Jakoubek.
breath vedle je begin Jakoubek end, vnuk
00:44:25.59800:44:39.562
608. information spk2
Pak je tam Martinka a jejich táta.
breath pak je tam begin Martinka end a pak je jejich táta
00:44:25.59800:44:39.562
609. information spk2
Všechny nechali vyfotografovat.
breath tak se nechali vyfotografovat všechny
00:44:25.59800:44:45.810
610. information spk2
To měli od tanečních.
breath no to právě měli něco vod tanečních taky
00:44:45.81000:44:47.932
611. question spk1
Chodila jste také do tanečních?
chodila ste také do tanečních
00:44:47.93200:45:07.813
612. information spk2
Do tanečních jsem nechodila, protože maminka na to neměla.
breathja jsem do tanečních nechodila, protože maminka jak byla vdova a měla pět dětí, tak na to neměla
00:44:47.93200:45:07.813
613. information spk2
Byla vdova a měla pět dětí.
jak byla vdova a měla pět dětí
, tak na to neměla,
00:44:47.93200:45:07.813
614. information spk2
Dělala v sále.
breath ale vona dělala u nás tam takle v sále
00:44:47.93200:45:07.813
615. information spk2
Byla to restaurace a tancovalo se tam.
a restaurace to byla a tam se tancovalo
00:44:47.93200:45:07.813
616. information spk2
Vždycky mě tam vzala.
breath tak mě tam vdycky jako vzala
00:45:07.81300:45:15.039
617. information spk2
Kluci mě naučili tancovat.
breath no, a kluci mě naučili laugh tancovat
00:45:07.81300:45:15.039
618. information spk2
Všecko jsem pak uměla.
že jsem pak uměla všecko
00:45:07.81300:45:15.039
619. information spk2
Nemusela jsem nikam chodit.
a nemusela jsem nikam chodit
00:45:15.03900:45:19.096
620. information spk2
Ale chtěla jsem, aby moje dcera do tanečních chodila.
breath ale mojí dceru jsem chtěla, aby chodila do tanečních
00:45:15.03900:45:19.096
621. information spk2
Chodila.
ta chodila
00:45:19.09600:45:35.542
622. information spk2
Mně se líbilo, když jsem dělala gardedámu.
breath a ja~ mně se líbilo, když já sem dělala gardedámu, že jo, no, breath tak to se mně hrozně líbilo
00:45:19.09600:45:35.542
623. information spk2
Martinka a Jakoubek chodili taky.
Martinka end chodila taky breath a begin Jakoubek
00:45:19.09600:45:35.542
624. information spk2
Všichni tihle čtyři do tanečních chodili.
taky, no, takže tydlety všichni štyry chodili do tanečních
00:45:35.54200:45:47.275
625. information spk2
Už jako manželé si udělali taneční pro dospělé na rock and roll.
breath a dokonce moje dcera měla taneční si udělali už jako manželé noise pro dospělý breath na begin rock end begin and end begin roll end, no breath
00:45:47.27500:45:49.557
626. question spk1
Máte ráda tancování?
máte ráda tancování
00:45:49.55700:46:05.719
627. information spk2
Ano, tancování jsem měla hrozně ráda.
jo, hrozně jsem měla ráda tancování
00:45:49.55700:46:05.719
628. information spk2
Tenkrát jsme chodili, i když jsme chodili do práce - ve středu, potom hned v sobotu, v neděli, někdy v pátek.
breath to řikám, my jsme chodili breath tenkrát to bylo, i když jsme chodili do práce, ve středu, potom jsme hned šli v sobotu, v neděli, někdy v pátek
00:45:49.55700:46:25.394
629. information spk2
Bývala bych protancovala boty.
breath to bych protancovala boty bejvala laugh breath no
00:46:05.71900:46:25.394
630. information spk2
Pak už to bylo horší.
jenomže pak už to bylo horší
00:46:05.71900:46:25.394
631. information spk2
Dokud žila maminka, tak mi děti pohlídala.
pak už breath EHM pokavaď mi jako žila maminka, breath tak mi dítě vohlí~ děti vohlídala, že jo, breath no
00:46:05.71900:46:25.394
632. information spk2
Bohužel mně brzy umřela.
jenomže bohužel EHM mně brzy umřela
00:46:05.71900:46:25.394
633. information spk2
Bylo mně 32 let.
to mně bylo třicet dva let
00:46:05.71900:46:25.394
634. information spk2
Potom už jsme nemohli od dětí nikam chodit.
breath tak už jsme potom vod tech dětí nemohli nikam chodit, že jo
00:46:25.39400:46:39.991
635. information spk2
Šli jsme nanejvýš na vesnickou zábavu, když jsme potom měli chatu.
breath takže jsme šli nanejvýš, breath když potom jsme měli tu chatu, noise tak na tu ves~ vesnickou breath zábavu
00:46:25.39400:46:39.991
636. information spk2
Tam mohly w-token:--- už i děti.
tam, že jo, breath to tam mohli už potom i děti
00:46:25.39400:46:39.991
637. information spk2
Spaly a nechtěly.
a a voni spaly, voni nechtěly
00:46:39.99100:46:46.001
638. information spk2
Tancovala jsem hrozně ráda.
breath takže já jsem hrozně ráda tancovala
00:46:39.99100:46:48.100
639. question spk2
Můžeme dál?
noise tak, můžem dál
00:46:48.10000:46:50.556
640. question spk1
Jakou máte ráda hudbu?
jakou máte ráda hudbu
00:46:50.55600:47:11.395
641. information spk2
K poslechu mám ráda dechovku.
breathno, ráda, já p~ k poslechu mám ráda dechovku taky, to jo
00:46:50.55600:47:11.395
642. information spk2
Taky jsem ji w-token:--- tancovala.
breath taky sem jí tancovala
00:46:50.55600:47:11.395
643. information spk2
Všechno jsem uměla.
všechno to jako sem uměla
00:46:50.55600:47:11.395
644. information spk2
Měla jsem ráda spíš jazz, rock and roll a tak.
breath ale spíš ten begin jazz end, breath begin rock end begin and end begin roll end a takovýdle jako sem měla ráda breath
00:47:11.39500:47:12.802
645. information spk1
Děkuji.
děkuji
spk2 breathspk1
00:47:12.80200:47:16.236
646. question spk1
Kdo je na této fotce?
noisekdo je na této fotce
00:47:16.23600:47:23.219
647. information spk2
Na téhle fotografii je Gábinka.
tak na týdle fotografii breath je begin Gábinka
00:47:16.23600:47:23.219
648. information spk2
To je vnučka od syna.
to je ta vnučka vod syna
breath právě to měla bejt něco jako begin Karkulka end nebo takový,
00:47:23.21900:47:31.995
649. information spk2
Měli dětský karneval na Barrandově.
breath měli dětskej karneval jako na begin Barrandově end, že jo, breath takže
00:47:16.23600:47:31.995
650. information spk2
Měla být něco jako Karkulka.
breath právě to měla bejt něco jako begin Karkulka end nebo takový
, breath měli dětskej karneval jako na begin Barrandově end, že jo, breath takžespk2

List of Files