Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

671 sentences
5839 words
00:52:17.54000:52:22.715
601. information spk2
Odtamtud jsem pak šla do důchodu.
no pak sem šla do důchotu noise vodtamtuď laugh noise
00:52:22.71500:52:27.323
602. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:27.32300:52:28.932
603. question spk1
Čí je to svatba?
čí je to svatba
00:52:28.93200:52:54.165
604. information spk2
Mého syna.
mýho syna
00:52:28.93200:52:54.165
605. information spk2
To je syn, jeho žena, za ním jsem já a vedle mě je bratranec mého syna.
to je syn právě, to je jeho žena, za nim jsem já breath a l~ vedle mě je bratranec, bratranec toho mýho syna zkrátka no
00:52:28.93200:52:54.928
606. information spk2
Měli svatbu na Vyšehradě.
breath takle to měli svatbu breath na begin Vyšehradě end? begin Vyšehradě
00:52:54.92800:52:56.622
607. question spk1
Kde teď váš syn žije?
kde teď váš syn žije
00:52:56.62200:53:23.757
608. information spk2
Na Barrandově.
breathna begin Barrandově
00:52:56.62200:53:23.757
609. information spk2
Vyučil se, a pak si udělal uměleckou průmyslovku.
no a ten právě udělal, EHM ten se vyučil, breath pak si udělal uměleckou průmyslovku
00:52:56.62200:53:23.757
610. information spk2
Jenomže jsem říkala: " Na co jsi studoval, když to nechceš dělat? "
no, jenomže sem řikala, na co jsi z~ studoval, breath když to nechceš dělat
00:52:56.62200:53:23.757
611. information spk2
Protože on řiká: " Nedovedu si představit, že bych seděl někde za stolem v kanceláři. "
breath protože von řiká, no já si nedovedu představit, že bych seděl někde za stolem, breath prosimtě ňáký kancelářský takovýdle to
00:53:23.75700:53:35.144
612. information spk2
Baví ho vlastně řemeslo, co měl první.
breathjeho baví vlastně to řemeslo, co měl první
00:53:23.75700:53:35.144
613. information spk2
Dělá různé kulisy v Nově.
no, takže dělá to, breath dělá různý kulisy v begin Nově end a
00:53:23.75700:53:35.144
614. question spk1
Co teď dělá?
a co teď dělá
00:53:35.14400:53:57.155
615. information spk2
Dělá v České televizi a staví různé kulisy.
breath noiseno řikám, že dělá v begin Český televizi end breath dělá různý ty kulisy, jak se stavěj a takovýdle
00:53:35.14400:53:57.155
616. information spk2
V Nově chodí s reportérem, co tam filmuje.
breath z begin Novou end chodí s tim reportérem, že jo, breath co to tam filmuje a todle
00:53:35.14400:53:57.155
617. information spk2
Má teď takovéhle zájmy.
breath takže von má takovýdle h~ teď zájmy no
00:53:57.15500:54:09.493
618. information spk2
Hlavně, když ho to baví.
breath hlavně když ho to baví, no
00:53:57.15500:54:11.496
619. information spk2
Potřebuje dneska vydělávat peníze.
a potřebuje vydělávat peníze, že jo, dneska noise tak spk2no
00:54:09.49300:54:11.496
620. question spk1
Byl někdy v televizi?
a byl někdy v televizi
00:54:11.49600:54:12.683
621. question spk2
Prosím?
prosim
?spk2jesi byl vidě~spk1
00:54:12.68300:54:14.901
622. question spk1
Byl někdy v televizi?
a byl někdy v televizi
00:54:12.68300:54:25.799
623. information spk2
V televizi byl akorát jednou.
jesi byl vidě~ spk1 a byl někdy v televizi? spk2 breathtelevizi, v televizi neb~ byl jednou akorát
00:54:14.90100:54:25.799
624. information spk2
Zahlédla jsem ho, protože jsem věděla, že je to on.
kde sem ho já zahlídla, protože jsem věděla, že to laugh je von
00:54:14.90100:54:25.799
625. information spk2
Ale jinak nebyl.
breath ale jinak ne, jinak nebyl
00:54:25.79900:54:35.589
626. information spk2
Jeho manželka je zubní laborantka.
breath no a ta jeho manželka, ta je zubní laborantka spk1 EHM spk2ano
00:54:35.58900:54:38.212
627. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:54:35.58900:54:38.212
628. information spk1
Poslední fotka.
a posadní fotka
00:54:38.21200:54:40.478
629. confirmation spk2
Ano.
ano
spk2 laugh breathspk1
00:54:40.47800:54:42.553
630. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:54:40.47800:55:02.000
631. information spk2
Tady jsou moje vnoučata.
laugh breath spk1kdo je na této fotce? spk2 breathno, tak tady sou ty moje vnoučata
00:54:42.55300:55:02.000
632. information spk2
Tohleto je Martinka a vedle Jakoubek.
breath mouth todleto právě begin Martinka end a vedle je begin Jakoubek
00:54:42.55300:55:02.000
633. information spk2
Udělali jsme jim to slavnostní, proto mají i ty čepičky.
to sme jim udělali takový slavnostní, proto maj i ty čepičky, breath že jo
00:54:42.55300:55:02.000
634. information spk2
Byly to Martinčiny narozeniny.
dva, štyry, šest, sedum, jo tak to byly begin Martinčiný end narozeniny
00:54:42.55300:55:02.000
635. information spk2
Měla sedm let.
ano, sedum let měla breath právě
00:55:02.00000:55:09.464
636. information spk2
Tamhle má ještě nějakého bílého pejska, co zrovna dostala.
breath ta noise támle má eště ňákýho bílýho pejska, to dostala zrovna
00:55:02.00000:55:09.464
637. information spk2
Tam si ho dala.
to si dala tam
00:55:09.46400:55:25.704
638. information spk2
Tenkrát byla zrovna v těch sedmi letech nemocná, proto je tam přikrytá a má na sobě pyžámko.
breath a to byla nemocná tenkrát zrovna v tech sedmi letech, no, proto je tam přikrytá a má pyžámko na sobě
00:55:09.46400:55:25.704
639. information spk2
Povídám: " Ty máš smůlu, viď?
breath to sme zrovna řikali, povidám, ty máš smůlu viď
00:55:09.46400:55:25.704
640. information spk2
Zrovna, když máš narozeniny, tak jsi nemocná. "
zrovna breath noise dyž máš narozeniny, tak jsi noise nemocná
00:55:25.70400:55:33.621
641. information spk2
Jednou se jí stalo i na Vánoce, že taky marodila.
breath a jednou se jí to stalo breath i na tom, na mouth breath vá~ na begin Vánoce end, že marodila taky
00:55:25.70400:55:45.735
642. information spk2
Musela být, chudák, v posteli.
chudák breath musela bejt v posteli
00:55:33.62100:55:45.735
643. information spk2
Taky jsme ji w-token:--- takhle zabalili a přinesli do pokoje.
my sme jí teda přinesli, breath taky sme jí takle zabalili a přinesli sme jí do pokoje
00:55:33.62100:55:45.735
644. information spk2
Měla na tohle smůlu.
breath měla na todle smůlu, no breath
00:55:45.73500:55:51.316
645. question spk1
Odkud je ten dort?
odkud je ten dort
00:55:51.31600:55:54.011
646. question spk2
Co s tím dortem?
co s tim dortem
00:55:54.01100:55:57.397
647. information spk2
Tehleten dort jsme pekli.
tedleten dort, ten sme pekli
00:55:57.39700:56:23.510
648. information spk2
Patrový jsme objednávali, anebo tak různě.
a jinak sme potom vobjednávali takovej ten patrovej, breath že jo, noise anebo tak různě
00:55:57.39700:56:23.510
649. information spk2
Tohle se ale peklo.
ale todle se peklo. a
00:55:57.39700:56:23.510
650. information spk2
Jakoubek měl jednou upečený dort jako vlak, když měl narozeniny.
a begin Jakoubek end jednou měl upečenej dort, když von měl narozeniny, to sme slavili na chatě, breath tak to měl jako vlak

List of Files