Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

671 sentences
5839 words
00:33:39.68600:33:47.103
401. information spk2
Můžeme pokračovat dál.
breathmůžeme pokračovat dál
00:33:39.68600:33:47.103
402. question spk1
Z jakého dárku jste měla minulé Vánoce největší radost?
z jakého dárku jste měla na minulé begin Vánoce end největší radost
00:33:47.10300:33:48.391
403. question spk2
Prosím?
prosim
00:33:48.39100:33:53.614
404. information spk2
Teď jsem nerozuměla.
noisejá sem teď neroz~
noisespk1
00:33:48.39100:33:53.614
405. question spk1
Z jakého dárku ste měla minulé Vánoce největší radost?
z jakého dárku ste měla na minulé begin Vánoce end největší radost
00:33:53.61400:34:12.741
406. information spk2
Abych pravdu řekla, vždycky w-token:--- mám radost ze všech dárků.
breathabych pravdu řekla, já z těch rá~ dárků mám radost ždycky, ze všech
00:33:53.61400:34:12.741
407. information spk2
Vůbec mně to nevadí.
mně to jako vůbec nevadí
00:33:53.61400:34:12.741
408. information spk2
Největší radost mám ale w-token:--- z toho, že se všichni dohromady sejdeme.
breath ae největší mám radost, že se sejdeme dohromady všichni
00:33:53.61400:34:12.741
409. information spk2
To je můj největší dárek.
to je největší můj dárek breath
00:34:12.74100:34:14.928
410. question spk1
Dáváte také ráda dárky?
a dáváte také ráda dárky
00:34:14.92800:34:23.465
411. information spk2
Ano, hrozně ráda dávám dárky.
jo, tak to jo, to zase jo, hrozně ráda dávám dárky
00:34:14.92800:34:23.465
412. information spk2
Jenomže teď, jak jsou starší, z nich nemůžu vytáhnout, co chtějí.
noise jenomže teď, jak jsou starší, tak z nich nemůžu vytáhnout, co chcejí
00:34:23.46500:34:29.273
413. information spk2
Jakoubek je takový, že vždycky řekne: " Já nevím, já nechci. "
breath begin Jakoubek end, ten je takovej, ten vždycky řikne a já nevim, já nechci
00:34:29.27300:34:52.529
414. information spk2
Marťa si někdy řekne.
breath begin Marťa end, ta si někdy řekne
00:34:29.27300:34:52.529
415. information spk2
Teď ale chtějí spíš peníze než dárky.
breath ale teď spíš chtějí peníze, než dárky
00:34:29.27300:34:52.529
416. information spk2
Oblečení na ně kupovat nemůžu, protože mají úplně jiný vkus a nelíbilo by se jim to.
laugh protože voblečení na ně nemůžu kupovat, protože to maj teď júplně jiný vkus, to by se jim nelíbilo, todleto ne
00:34:29.27300:34:52.529
417. information spk2
Budu asi muset vždycky nějakou drobnost a asi peníze.
breath takže breath nevim, tak vdycky tu ňákou tu drobnost teď budu muset asi a asi peníze, já nevim laugh
00:34:52.52900:34:55.391
418. question spk1
Kdy začínáte dárky nakupovat?
a kdy dárky začínáte nakupovat
00:34:55.39100:35:01.401
419. information spk2
Dřív jsem dárky nakupovala klidně hned ze začátku roku.
tak dřív sem dárky nakupovala mouth klidně hned ze začátku roku
00:35:01.40100:35:09.604
420. information spk2
Viděla jsem něco, co se mně líbí, a vydržela jsem to vždycky až do Vánoc.
breath viděla jsem něco, co se mně líbí, co by mohlo to breath a já sem to vydržela až do tech begin Vánoc end dycky
00:35:09.60400:35:27.535
421. information spk2
V červnu před prázdninami jsem už měla samozřejmě kolikrát nakoupených takových dárků.
breath no a samozřejmě před EHM prázdninama ve š~ ten červen a todle, breath no tak to už jsem kolikrát měla nakoupených takových laugh dárků
00:35:09.60400:35:27.535
422. information spk2
Nikdy jsem to nenechávala na poslední chvíli, akorát teď, protože nevím co kupovat.
že jsem to nikdy nenechávala teda na poslední chvíli. akorát teď, protože nevim co
00:35:27.53500:35:33.497
423. information spk2
Dceři jsem taky říkala: " Pojď se mnou někam, pojď si něco vybrat. "
breath laugh pe dceři taky jsem řikala, pojď se mnou někam, pojď si něco vybrat
00:35:33.49700:35:39.197
424. information spk2
" Dej mi pokoj, mě nikam nedostaneš. "
dej mi pokoj, mě nikam nedostaneš a todle
00:35:33.49700:35:39.197
425. information spk2
Takže jsem teď úplně bezradná.
breath takže teď jsem úplně bezradná
00:35:39.19700:35:54.132
426. information spk2
Zato ale oni mně udělali radost.
breath ale za to voni mně udělali teď radost
00:35:39.19700:35:54.132
427. information spk2
Měla w-extraneous:já jsem "měla" teď ... - "měla" je navíc jsem teď narozeniny.
noise já sem měla teď měla narozeniny
00:35:39.19700:35:54.132
428. information spk2
Byl to největší dar, co jsem v životě dostala.
breath a to byl největší dar, co jsem v životě dostala
00:35:39.19700:35:54.132
429. information spk2
Koupili mi digitální televizi Sharp w-token:---.
breath voni mi koupili tu digitální televizi, begin begin Sharp
00:35:54.13200:36:06.106
430. information spk2
Byla jsem z toho úplně překvapená a doteď se z toho nemůžu vzpamatovat.
breathno to sem, no, to sem úplně úplně byla překvapená. doteďka se nemůžu z toho vzpamatovat
00:35:54.13200:36:06.106
431. information spk2
Povídám: " Takhle drahou televizi.
pavám, breath ježiš, takle drahou televizi a to
spk1 laughspk2
00:36:06.10600:36:14.834
432. information spk2
K Ježíškovi už mi nic nekupujte "
breathno, já pám a už mi begin Ježíšku end nic
00:36:06.10600:36:19.103
433. information spk2
" Mami, prosím tě, buď ticho. "
prosimtě, mami, buď ticho laugh breath spk2no noise breath
spk1 laughspk2
00:36:19.10300:36:27.974
434. information spk2
Můžeme další obrázek.
no, takže můžem další vobrázek
00:36:27.97400:36:41.282
435. information spk2
Tohle je můj pejsek a já, rozcuchaná, u nás na zahradě u chaty.
breathjo, tak todle je ten můj pejsek, no, to jsem já, rozcuchaná, na zahradě u nás, u chaty, breath jo, a von
00:36:27.97400:36:41.282
436. question spk1
Jak se jmenuje váš pejsek?
jak se jmenuje váš pejsek
00:36:41.28200:37:01.045
437. information spk2
Mám ho z útulku a v útulku mu napsali, že je to Alex.
breathmy ho máme já ho mám z útulku breath a voni mu v útulku napsali, že to je begin Alex
00:36:41.28200:37:01.045
438. information spk2
Jenomže dcera povídá: " Prosím tě, Alex je klučičí jméno. "
breath jenomže EHM dcera povídá, prosimtě, begin Alex end, to je takový EHM klučičí jméno
00:36:41.28200:37:01.045
439. information spk2
Najednou jsme mu začali říkat Ajax a Ajax mu zůstalo.
breath a najednou jsme mu začali řikat begin Ajax end a begin Ajax end mu zůstalo
00:37:01.04500:37:20.271
440. information spk2
Je sice malý, ale má velké jméno.
breath von je sice malej, ale má velký jméno
00:37:01.04500:37:20.271
441. information spk2
Tenkrát mi řekli, když jsem si ho brala z útulku, že jsou mu dva roky.
breath ale za to je, to mi tenkrát řekli, že je mu dva roky, když jsem si ho brala z toho útulku
00:37:01.04500:37:20.271
442. information spk2
Ale dva doktoři nezávisle na sobě říkali, že bude starší, tak mu dva roky přidávám.
breath ale EHM dva doktoři na sobě nezávisle řikali, že EHM bude starší, tak mu tak mu dva roky přidávám
00:37:20.27100:37:39.842
443. information spk2
Dnes už ho mám osmý rok, ale je hrozně poslušný.
breath no, dneska už ho mám osmej rok, breath ale hrozně poslušnej
00:37:20.27100:37:39.842
444. information spk2
Nikdy mi doma opravdu nic neudělal, ani hromádku, nebo že by něco roztrhal.
breath a nikdy nic mi neudělal doma hromádku nebo něco takovýho, nebo že by noise roztrhal, nic, noise vopravdu
00:37:20.27100:37:39.842
445. information spk2
Řeknu: " Nesmíš! " a nevšimne si.
řeknu nesmíš a nevšimne se
00:37:39.84200:37:50.740
446. information spk2
Dnes tím, že už mu je asi čtrnáct let, je už chudinka slepý.
breath dneska tim, že už je mu asi, noise já nevim, štrnáct třeba let, tak už chudinka je slepej
00:37:39.84200:37:50.740
447. information spk2
Má šedý zákal.
má šedej zákal, breath no
00:37:50.74000:38:02.032
448. information spk2
Prý to u takhle staršího psa taky dělají, ale stojí to 14 000 a nemuselo by se to vůbec vyplatit.
breath jenomže u takle staršího psa, voni prý to taky dělaj, ale stojí to štrnáct tisíc breath a u takle staršího psa by se to nemuselo vůbec vyplatit
00:37:50.74000:38:02.032
449. information spk2
Už je to prý zbytečné.
to už je prý zbytečný
00:38:02.03200:38:08.542
450. information spk2
Pan doktor říkal, že je dobré, když ho vodím na vodítku a má čich.
breath a pan doktor řikal, že dyž ho vodim na vodítku breath a má čuch, tak že to je dobrý

List of Files