Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

671 sentences
5839 words
00:16:00.71100:16:12.253
201. information spk2
Byli to místní z vesnice, co dělají střechy, takže to ani moc dlouho netrvalo.
to byli místní tam breath na tý vesnici, co ty to co dělaj takhle ty střechy, takže to ani netrvalo moc dlouho
00:16:12.25300:16:22.007
202. information spk2
Říkám určitě do týdne, jestli ne ještě méně, protože na tom mohli dělat celý den.
breath já řikám, do týdne, určitě, jesi ne míň eště, breath pe na tom breath tam mohli dělat celej den no
00:16:22.00700:16:25.536
203. question spk1
Kde se tato chata nachází?
kde se tato chata nachází
00:16:25.53600:16:27.949
204. information spk2
V Kostomlatech pod Řípem.
v begin Kostomlatech pod Řípem
00:16:27.94900:16:33.625
205. information spk2
Měli jsme krásný výhled na Říp.
my jsme měli krásnej výhled na Říp právě
00:16:27.94900:16:33.625
206. information spk2
Taky jsme tam chodili.
taky jsme tam chodili, že jo
00:16:33.62500:16:55.897
207. information spk2
Natáhli jsme to jenom takhle přes pole a už jsme tam byli.
breath to jsme natáhli jenom takhle přes pole a už jsme byli tam laugh breath takže jako to jo
00:16:37.92800:16:55.897
208. information spk2
Byly tam řípské poutě a pouť na Jiřího.
pe tam ty řípský poutě, breath teď ty j~ EHM j~ pouť na begin Jiřího
00:16:37.92800:16:55.897
209. information spk2
My jsme měli taky Jirku, takže jsme tam opravdu chodili.
že jo. my jsme taky měli begin Jirku end právě, breath takže to jsme vopravdu tam chodili
00:16:37.92800:16:55.897
210. information spk2
Bylo to hezké.
a to bylo hezký
00:16:37.92800:16:55.897
211. information spk2
Dneska už to tam asi takové není.
dneska už to tam asi není takový noise
00:16:55.89700:16:57.679
212. question spk1
Měla jste to tam ráda?
měla jste to tam ráda
00:16:57.67900:17:16.658
213. information spk2
Měla.
měla breath měla
00:16:58.85400:17:16.658
214. information spk2
Byl tam docela blízko les a Říp.
tam za jedno les byl docela blízko, že jo, teď ten begin Říp
00:16:58.85400:17:16.658
215. information spk2
Sousedé, co bydleli dole nastálo, byli opravdu dobří lidé.
breath EHM ty sousedi dóle potom co bydlel~ jako bydleli nastálo, breath ty byli vopravdu dobrý lidi
00:16:58.85400:17:16.658
216. information spk2
Člověk málo potká, že by byli tak dobří.
protože to člověk málo takhle potká, že by byli tak dobrý
00:17:16.65800:17:32.436
217. information spk2
Člověk si tam odpočinul, uklidnil.
breath a pak si tam člověk vodpočinul, uklidnil
00:17:16.65800:17:32.436
218. information spk2
Bylo tam ticho, žádná auta jako tady v Praze.
to je tam bylo ticho, žádný auta jako tady v begin Praze
00:17:16.65800:17:32.436
219. information spk2
Je to hrozné.
to je breath hrozný
00:17:16.65800:17:32.436
220. information spk2
Pod barákem mi to jezdí, jenom to hučí a člověk je z toho pak úplně hluchý.
pod barákem mi to jezdí a breath to jenom hučí a breath člověk je z toho pak hluchej úplně breath
00:17:32.43600:17:35.061
221. question spk1
Jak často jste tam jezdili?
jak často jste tam jezdili
00:17:35.06100:17:39.257
222. information spk2
Každý týden.
každej týden
00:17:35.06100:17:39.257
223. information spk2
V pátek jsme vždycky vyrazili a už jsme tam byli.
v pátek vždycky jsme vyrazili a už jsme tam byli
00:17:39.25700:17:46.209
224. information spk2
Potom i na dovolené.
breath no a potom i na dovolený, že jo
00:17:39.25700:17:46.209
225. information spk2
Takže docela často.
takže to jsme docela často
00:17:46.20900:17:54.627
226. information spk2
Když byly svátky a mezi tím byl pracovní den, tak jsme si prodloužili víkend a jelo se na chatu.
nebo když byly ty svátky, tak jsme si vzali třeba, mezi tim byl den pracovní, tak jsme si ho prodloužili breath a jelo se na chatu
00:17:54.62700:17:58.824
227. information spk2
Jezdili jsme tam na kole.
breathna kole jsme tam jezdili
00:17:54.62700:17:58.824
228. question spk1
Jezdili jste tam Trabantem?
jezdili jste tam begin Trabantem
00:17:58.82400:18:11.676
229. information spk2
Ne, už jsme Trabanta neměli, měli jsme žigulíka.
breath beginTrabantem end EHM to už jsme begin Trabanta end neměli, ne, to už jsme neměli, to jsme měli žigulíka, breath to jsme měli begin Žiguli end právě breath
00:18:11.67600:18:14.785
230. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:18:11.67600:18:14.785
231. information spk1
Máme tu další fotku.
máme tu další fotku
00:18:14.78500:18:18.378
232. question spk1
Kde je vyfocena tato fotka?
kde je vyfocena tato fotka
00:18:18.37800:18:23.052
233. information spk2
Na téhle fotografii je moje sestra a její manžel.
tak na týdle fotografii je moje sestra breath a její manžel
00:18:23.05200:18:32.806
234. information spk2
Byla to podniková chata na Živohošti.
breath a todleto právě byla podniková chata na begin Živohošti end, kde jsme jako ch~. no
00:18:23.05200:18:32.806
235. information spk2
Ještě tam vidím vnoučka.
no a vona tam má vnoučka eště tam vidim
00:18:32.80600:18:44.372
236. information spk2
Bydleli v Pelhřimově, tak jsme je pozvali, aby tam s námi jeli taky.
breath tak jsme je právě pozvali, voni bydleli v begin Pelhřimově end, že jo, breath tak jsme je pozvali, aby tam s námi jeli taky
00:18:32.80600:18:44.372
237. information spk2
Byli rádi a aspoň si taky užili.
takže byli rádi a aspoň si taky užili
00:18:44.37200:18:49.965
238. information spk2
Už ovšem ani jeden nežije.
breath až ovšem už ani jeden ne~ nežijou no
00:18:49.96500:18:54.006
239. question spk1
Rozuměly w-token:--- jste si se sestrou, když jste byly malé?
rozuměli jste si se setrou, když jste byly malé
00:18:54.00600:19:12.840
240. information spk2
Docela ano.
docela jo
00:18:54.00600:19:12.840
241. information spk2
Nemůžu říct, že ne, i když byla o tři roky starší.
já nemůžu říct, že ne, breath i když byla vo tři roky starší
00:18:54.00600:19:12.840
242. information spk2
Byla ale pro nás taková mamina.
ale vona byla taková mamina laugh právě pro nás
00:18:54.00600:19:12.840
243. information spk2
Měla jsem ještě jednu sestru, ale ta brzy umřela w-token:---.
já měla eště jednu sestru a breath ale ta umřel brzy
00:18:54.00600:19:12.840
244. information spk2
Umřela v 21 letech.
umřela v jednadvaceti letech breath
00:19:12.84000:19:15.440
245. question spk1
Má vaše sestra nějaké děti?
má vaše sestra nějaké děti
00:19:15.44000:19:17.276
246. information spk2
Má, tři.
mouthmá, tři
00:19:17.27600:19:42.612
247. information spk2
Už je to tam taky všechno vdané, ženaté, má to děti, ale s těmi se nijak nestýkáme.
a to už je taky všechno tam vdaný, ženatý, děti to má, breath no ale s těma se nijak nestýkáme
00:19:17.27600:19:42.612
248. information spk2
Jsou tam někde okolo Pelhřimova a ještě dál.
voni jsou tam někde vokolo toho begin Pelhřimova end a ještě dál, že jo
00:19:17.27600:19:42.612
249. information spk2
Už je to nějaké druhé koleno, které moc neznám.
breath takže, to už, já nevim, to už je ňáký druhý koleno, který moc ne to breath
00:19:42.61200:19:44.569
250. information spk2
To je asi tak všechno.
no, to je asi tak všechno

List of Files