Dialog ID: 036 (36/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
690 sentences
6024 words
6024 words
00:12:20.20400:12:59.136
151. information spk2
Kam se to zasadí, tam se to rozroste.
prostě kam se to zasadí, tam se to rozroste
00:12:59.13600:13:11.942
152. information spk2
Ta skalka je zajímavá tím, že si ji oblíbily ještěrky, budu o nich pak mluvit, a udělaly si z toho domov.
a ta skalka, ta je zajímavá tím, že EHM to místo si oblíbily ještěrky, vo kterejch pak budu mluvit, a udělaly si tam z toho domov
00:13:11.94200:13:38.437
153. information spk2
Ten trpaslík to celé hlídá.
no a ten trpaslík, ten to celý hlídá
00:13:11.94200:13:38.437
154. information spk2
Tady to vpředu, co vypadá fialově, je ve skutečnosti červené a na jaře to rozkvétá nádhernou barvou a nádhernými květy.
a tady to vpředu, co vypadá takový fialový, je jinak ve skutečnosti červený breath a rozkvétá to na jaře nádhernou barvou a nádhernými květy
00:13:11.94200:13:38.437
155. information spk2
S tou zelení a s těmi kameny se to hezky doplňuje.
takže se to s tou zelení a s těma kamenama hezky doplňuje
00:13:38.43700:13:41.775
156. question spk1
Kde jste si tohoto trpaslíka pořídili?
kde jste si tohoto trpaslíka pořídili
00:13:41.77500:14:09.271
157. information spk2
Pořídili jsme si ho v zahradnické prodejně.
no, pořídili jsme si ho v nějakém nějaký zahradnický prodejně
00:13:41.77500:14:09.271
158. information spk2
Stál tehdy hodně peněz, asi 700 korun.
noise tehdy stál hodně peněz, asi sedum set korun
00:13:41.77500:14:09.271
159. information spk2
Dneska jsou doplňky do zahrady taky drahé.
i když dneska tyhlecty breath doplňky do zahrady jsou taky drahý
00:13:41.77500:14:09.271
160. information spk2
Tenhle byl ale zajímavý tím, že nemá přehnané barvy.
ale tenhle byl breath EHM zajímavej tim, že nemá přehnaný barvy
00:13:41.77500:14:09.271
161. information spk2
Je přirozený.
že je takovej přirozenej
00:13:41.77500:14:09.271
162. information spk2
Hodí se do toho prostředí.
a že se do toho prostředí breath hodí
00:13:41.77500:14:09.271
163. information spk2
Není to kýčovité.
a není to kýčovitý
00:14:09.27100:14:11.500
164. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:14:11.50000:14:13.102
165. information spk2
Ano.
ano noise
00:14:13.10200:14:15.928
166. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:14:13.10200:14:26.812
167. information spk2
Na této fotce vidíme ještěráka.
no spk2na této fotce vidíme ještěráka
00:14:15.92800:14:26.812
168. information spk2
To je sameček od ještěrky, který má na té skalce mezi velkými kameny domov.
to je sameček vod ještěrky, kterej právě na tý skalce má mezi velkými kameny domov
00:14:26.81200:15:08.171
169. information spk2
Je to z loňského roku, kdy se vyhřívaly w-token:--- na sluníčku.
breath a je to z loňského roku, kdy se vyhřívali na sluníčku
00:14:26.81200:15:08.171
170. information spk2
Sedí si na rostlinkách, které se jmenujou netřesky.
a sedí si na rostlinkách, který se jmenujou netřesky
00:14:26.81200:15:08.171
171. information spk2
Jsou v podstatě plevel na skalách.
který jsou v podstatě takovej plevel na skalách
00:14:26.81200:15:08.171
172. information spk2
Rostou skoro z ničeho.
rostou skoro z ničeho
00:14:26.81200:15:08.171
173. information spk2
Potřebujou minimum vody.
potřebujou minimum vody
00:14:26.81200:15:08.171
174. information spk2
Mají různé tvary.
a mají různý tvary
00:14:26.81200:15:08.171
175. information spk2
Jsou velké, malé, barevné, nebarevné.
různý druhy, takže jsou velký, malý, barevný, nebarevný
00:14:26.81200:15:08.171
176. information spk2
Základem je ale zelená barva.
ale základem je ta zelená barva
00:14:26.81200:15:08.171
177. information spk2
Mají různé špičky.
mají různé špičky
00:14:26.81200:15:23.123
178. information spk2
V některých obdobích ze středů těch větších vyrůstá květ, který dosahuje délky až dvacet centimetrů do výšky.
breath v těch některejch obdobích, v těch středů těch větších vyrůstá květ, breath který dosahuje délky až dvacet centimetrů do vejšky
00:15:08.17100:15:23.123
179. information spk2
Je to nádherné, když to kvete.
breath a je to nádherný prostě, když to jako kvete
00:15:23.12300:15:30.708
180. information spk2
Ty ještěrky jako kdyby to věděly, tak si tam našly domov.
no a ty ještěrky jako kdyby to věděly, breath tak si tam našly ten domov
00:15:23.12300:15:30.708
181. information spk2
Asi jim tam bylo dobře.
a asi jim tam bylo dobře
00:15:30.70800:16:21.236
182. information spk2
K těm ještěrkám:
k těm ještěrkám
00:15:30.70800:16:21.236
183. information spk2
Je zajímavé, vyčetli jsme si to z Povídání w-token:--- o ještěrkách, že teritorium neboli území každé ještěrky od domova dělá dvacet metrů.
je zajímavý to, to jsme si vyčetli z povídání o ještěrkách, že teritorium neboli území každý tý ještěrky breath vod toho domova dělá dvacet metrů
00:15:30.70800:16:21.236
184. information spk2
To je podle nás obrovská vzdálenost, kam až ta ještěrka chodí.
takže to je podle nás obrovská za~ vzdálenost, kam ta ještěrka breath až chodí
00:15:30.70800:16:21.236
185. information spk2
Delší vzdálenost určitě nepřekonává.
a určitě delší vzdálenost nepřekonává
00:15:30.70800:16:23.784
186. information spk2
Na chalupě máme několik různých teras a zahrádek a v každé jsme objevili párek ještěrek, které v tom různém prostředí prožívají svůj život.
protože my je na tý chalupě máme několik těch takovejch teras různejch nebo zahrádek a v každý tý byly nebo jsme objevili párek ještěrek, který tam prožívají svůj život v tom různém prostředí spk2na tom j~
00:16:21.23600:16:23.784
187. question spk1
Kdo tuto fotku fotil?
kdo tuto fotku fotil
00:16:23.78400:16:47.964
188. information spk2
Tu fotku jsem fotil sám.
fotil jsem tu fotku sám
00:16:23.78400:16:47.964
189. information spk2
Je to na blízko.
je to na blízko
00:16:23.78400:16:47.964
190. information spk2
Je to na vzdálenost deset, patnáct centimetrů.
je to na vzdálenost takových deset, patnáct centimetrů
00:16:23.78400:16:47.964
191. information spk2
Ty ještěrky se vůbec nebály a trpělivě se nechaly fotografovat.
ty ještěrky se vůbec nebály noise a trpělivě se nechali fotografovat
00:16:23.78400:16:47.964
192. information spk2
Ještěrek mám desítky fotek v různých polohách.
takže těch ještěrek mám desítky fotek v různejch polohách noise
00:16:47.96400:16:49.913
193. question spk1
Fotíte rád zvířata?
fotíte rád zvířata
00:16:49.91300:16:53.428
194. information spk2
Ano, fotím.
ano, fotim
00:16:53.42800:16:58.225
195. question spk1
Co zajímavého jste ještě vyfotil?
co zajímavého jste ještě vyfotil
00:16:58.22500:17:31.232
196. information spk2
Fotím toho hodně: stromy, kmeny stromů, kytky různých druhů.
no fotim toho hodně, kytky, stromy, kmeny stromů, EHM kytky různejch druhů
00:16:58.22500:17:31.232
197. information spk2
Máme tolik kytek.
máme tolik kytek
00:16:58.22500:17:31.232
198. information spk2
Je pořád co fotit.
že je pořád co fotit
00:16:58.22500:17:31.232
199. information spk2
Když se to pak promítá, tak je to nádherné.
a breath když se to pak promítá, tak je to nádherný
00:16:58.22500:17:31.232
200. information spk2
Navíc to má ještě hodnotu.
a ještě navíc to má tu hodnotu
List of Files
|
|
|
|