Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 036 (36/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

535 sentences
6042 words
00:16:23.78400:16:47.964
151. information spk2
Je to na blízko.
je to na blízko
00:16:23.78400:16:47.964
152. information spk2
Je to na vzdálenost takových deset, patnáct centimetrů.
je to na vzdálenost takových deset, patnáct centimetrů
00:16:23.78400:16:47.964
153. information spk2
Ještěrky se vůbec nebály a nechaly w-token:--- se trpělivě fotografovat.
ty ještěrky se vůbec nebály noise a trpělivě se nechali fotografovat
00:16:23.78400:16:47.964
154. information spk2
Takže ještěrek mám desítky fotek v různých polohách.
takže těch ještěrek mám desítky fotek v různejch polohách noise
00:16:47.96400:16:49.913
155. question spk1
Fotíte rád zvířata?
fotíte rád zvířata
00:16:49.91300:16:53.428
156. information spk2
Ano, fotím.
ano, fotim
00:16:53.42800:16:58.225
157. question spk1
Co zajímavého jste ještě vyfotil?
co zajímavého jste ještě vyfotil
00:16:58.22500:17:31.232
158. information spk2
Fotím toho hodně: stromy, kmeny stromů, kytky různých druhů.
no fotim toho hodně, kytky, stromy, kmeny stromů, EHM kytky různejch druhů
00:16:58.22500:17:31.232
159. information spk2
Máme tolik kytek, že je pořád co fotit.
máme tolik kytek, že je pořád co fotit
00:16:58.22500:17:31.232
160. information spk2
Když se to pak promítá, tak je to nádherné.
a breath když se to pak promítá, tak je to nádherný
00:16:58.22500:17:31.232
161. information spk2
Ještě navíc to má tu hodnotu, že třeba letos se ještěrky u nás vůbec neobjevily.
a ještě navíc to má tu hodnotu, breath že třeba letos se ty ještěrky u nás vůbec nevobjevily
00:16:58.22500:17:31.232
162. information spk2
Znamená to, že buď zahynuly, nebo se přesunuly jinam.
to znamená, že buď zahynuly, nebo se přesunuly jinam
00:16:58.22500:17:31.232
163. information spk2
Nevíme, prostě tam nebyly.
nevíme, prostě tam nebyly
00:17:31.23200:17:37.861
164. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:17:31.23200:17:37.861
165. information spk1
Podíváme se na další fotografii.
podíváme se na další fotografii
00:17:37.86100:17:40.216
166. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:17:40.21600:17:55.222
167. information spk2
Na této fotce je koník.
na této koc~ fotce je koník
00:17:40.21600:17:55.222
168. information spk2
Dalo by se tomu říct taky saranče, protože je to velký koník.
dalo by se tomu říct taky saranče, protože to je velkej koník
00:17:40.21600:17:55.222
169. information spk2
Jsou malí koníci, kteří mají 1,5 - 2 cm.
oni jsou malí koníci, který maj breath centimetr a půl až dva centimetry
00:17:55.22200:17:59.305
170. information spk2
Tenhle koník má pět až šest centimetrů.
breath a tenhle koník má takovejch pět až šest centimetrů
00:17:59.30500:18:15.887
171. information spk2
Tady to není na fotce vidět, ale když se to fotí ve větším rozlišení, tak ten koník má celé tělo opancéřované nějakým přírodním pancířem.
tady to není na tý fotce vidět, ale když se to fotí ve většim rozlišení, tak ten koník vlastně má celý tělo vopancéřovaný tim přirozenym nějakym přírodnim pancířem
00:18:15.88700:18:26.015
172. information spk2
Je to, jako kdyby to byl rytíř v brnění, ustrojený od hlavy až k patě.
a to je jako, kdyby to byl rytíř v brnění, ustrojenej od hlavy až k patě
00:18:15.88700:18:26.015
173. information spk2
Vypadá to strašně nádherně a je to zajímavé.
a vypadá to strašně nádherně a je to zajímavý
00:18:26.01500:18:38.294
174. information spk2
Když člověk může fotit v detailu, je to krása, protože v běžném životě, když koník skáče v trávě, detail člověk neuvidí.
breath a když to člověk může fotit v tom detailu, tak je to krása, breath protože v tom běžnym životě, když ten koník skáče v tý trávě, tak to člověk neuvidí ten detail
, ale takhle,
00:18:38.29400:19:07.865
175. information spk2
Náhodně se objevil.
breath on byl náhodně se objevil
00:18:38.29400:19:07.865
176. information spk2
Jak žena sušila prádlo, nalétl na prádlo.
a jak sušila žena prádlo, tak von nalít na prádlo
00:18:38.29400:19:07.865
177. information spk2
Sejmul jsem ho a dal jsem ho do sklenice.
já jsem ho sejmul, dal jsem ho do sklenice
00:18:38.29400:19:07.865
178. information spk2
K večeru jsem si ho položil na zídku a než uletěl někam neznámo kam, jsem si ho tam v klidu mezitím stačil vyfotit z různých stran.
a k večeru jsem si ho položil na zídku a nechal jsem ho tam chvíli v klidu, než uletěl někam, neznámo, breath tak jsem si ho mezitim stačil vyfotit z různých stran
00:18:38.29400:19:07.865
179. information spk2
Je to opravdu nádherná fotka toho živočicha.
je to vopravdu nádherná breath fotka toho živočicha
00:19:07.86500:19:11.247
180. question spk1
Zajímáte se o hmyz?
zajímáte se o hmyz
00:19:11.24700:19:39.450
181. information spk2
Ano, fotím mouchy, včely, motýly.
ano, některý, fotim EHM mouchy, včely, motýly
00:19:11.24700:19:39.450
182. information spk2
Je nádhera, když má člověk digitální fotoaparát a ten mu to umožňuje.
no je to nádhera, když breath teďka člověk má ten digitální fotoaparát, že, ten mu to umožňuje
00:19:11.24700:19:39.450
183. information spk2
Ještě navíc umožňuje, že fotky vyfotí a hned si je může v počítači promítnout, upravit a prohlížet si je.
a ještě navíc umožňuje, že ty fotky vyfotí a hned si je může v počítači promítnout, upravit, prohlížet si je
00:19:11.24700:19:39.450
184. information spk2
Je to něco nádherného.
tak to je něco nádhernýho
00:19:39.45000:19:43.857
185. question spk1
Co vás na těchto zvířatech fascinuje?
co vás na těchto zvířatech fascinuje
00:19:43.85700:20:00.323
186. information spk2
Skladba těla, provedení.
ta skladba toho těla, to provedení
00:19:43.85700:20:00.323
187. information spk2
Konkrétně u toho koníka pancéřování hlavy, krku, těla, jednotlivé plásty, i ta křídla.
toho konkrétně u toho koníka to pancéřování tý hlavy, toho krku, toho těla, ty jednotlivý plásty i ty křídla
00:19:43.85700:20:00.323
188. information spk2
Je to strašně zajímavé.
no to je strašně zajímavý
00:20:00.32300:20:12.695
189. information spk2
Kdyby to bylo ještě podrobnější, viděli bychom jak mají strukturu těla tak nádherně provedenou a symetrickou.
breath a kdyby to bylo ještě podrobnější, jak mají tu strukturu toho těla tak nádherně provedenou a symetrickou
00:20:12.69500:20:15.478
190. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:20:12.69500:20:15.478
191. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
spk2nospk2uka~ EHMspk1
00:20:16.22800:20:18.810
192. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:20:15.47800:20:34.715
193. information spk2
Na této fotce vidíme domeček, který je upravený.
no spk2uka~ EHM spk1 co vidíme na této fotce? spk2 breathna této fotce vidíme domeček, kterej je upravenej
00:20:18.81000:20:34.715
194. information spk2
Má w-token:--- novou fasádu, střechu.
na novou fasádu, střechu
00:20:34.71500:20:48.017
195. information spk2
Domeček je spojený s mým životem, protože jsem v něm skoro od narození až do svých čtyř nebo pěti let vyrůstal.
ten domeček je spojenej s mym životem, protože já jsem v něm vyrůstal skoro vod narození až do svejch asi pěti let, čtyřech nebo pěti let
00:20:48.01700:20:54.500
196. information spk2
Domeček v sobě skrývá tajemství, které zvenku není vidět.
ten domeček v sobě skrývá tajemství, který venku neni vidět
00:20:54.50000:21:02.483
197. information spk2
V tom domečku, pod tou velkou střechou, pod jedním vchodem byly dvě místnosti.
ale v tom domečku, pod tou velkou střechou, pod jednim vchodem byly dvě místnosti
00:21:02.48300:21:16.219
198. information spk2
V jedné místnosti byl chlív, kde byly dvě kravičky, a vlevo byla místnost, kde žilo osm lidí v jedné místnosti.
v tý jedný místnosti byl chlív, kde byly dvě kravičky a vlevo byla místnost, kde žilo osum lidí v jedné místnosti
00:21:16.21900:21:20.542
199. information spk2
Vzpomínky na to nemám, protože si to vůbec nepamatuju.
vzpomínky na to nemam, protože si to nepamatuju vůbec
00:21:20.54200:21:52.639
200. information spk2
Protože jsme ale v pozdějších letech k té rodině, kde jsem vyrůstal, jezdili na návštěvu, tak jsem těm lidem říkal " strejdo metalanguage:--- " a " teto metalanguage:--- ".
ale protože v pozdějších letech breath jsme jezdili na návštěvu jako, takže já jsem k tý rodině, kde jsem vyrůstal, tak jsem těm lidem řikal strejdo a teto

List of Files