Dialog ID: 036 (36/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
690 sentences
6024 words
6024 words
00:44:35.19500:44:50.455
501. information spk1
Není to stejný květ.
to neni stejnej květ
00:44:50.45500:44:56.132
502. information spk1
Toho rozvinutí jsou miliony možností.
to je miliony možností toho rozvinutí
00:44:50.45500:44:56.132
503. information spk1
Miliony tvarů.
miliony tvarů
00:44:56.13200:45:08.056
504. information spk1
Některý tvar je krásný hladký.
breath některej tvar je hladkej, krásnej
00:44:56.13200:45:08.056
505. information spk1
Jiný je narušený, jak ho pokousali třeba různé mušky a mravenci, nebo je spálený od sluníčka.
jinej je narušenej, jak ho třeba pokousali ty různý mušky, mravenci, nebo spálený vod sluníčka
00:45:08.05600:45:14.434
506. information spk1
Je to mnohotvárný život.
breath no prostě je to mnohotvárnej život
00:45:08.05600:45:14.434
507. information spk1
Tyhlety kytky rád fotím.
a já tyhlety kytky kytky rád fotim
00:45:14.43400:45:36.665
508. information spk1
Přišel jsem na to, že nejlepší fotky se dělají k večeru, když to sluníčko není prudké a kdy vyniknou odstíny.
a přišel sem za t~ na to, že nejlepší fotky se dělaj k večeru, když to sluníčko neni prudký a kdy EHM prostě vyniknou ty vodstíny
00:45:14.43400:45:36.665
509. information spk1
Když je prudké sluníčko, je to zkreslené.
protože, když je prudký sluníčko, je to zkreslený
00:45:14.43400:45:36.665
510. information spk1
Všecko se to odráží.
vodráží se to všecko
00:45:14.43400:45:36.665
511. information spk1
Není to ono.
a neni to vono
00:45:14.43400:45:57.432
512. information spk1
Moje zásada z poslední doby, teďka mám taky nový digitální fotoaparát, který toho umí daleko víc, je fotit navečer, kdy se ty snímky opravdu povedou.
takže moje zásada z poslední doby, breath EHM teďka mam taky novej digitální fotoaparát, kterej toho umí daleko víc, tak je fotit navečer, kdy vopravdu ty snímky jsou povedou
00:45:36.66500:45:57.432
513. information spk1
Když z toho jdou dělat fotky na blízko, jak se říká na makro, tak je to potom nádhera.
a když z toho jdou dělat takový ty na blízko, na makro jak se řiká, tak je to potom nádhera
00:45:36.66500:46:13.440
514. information spk1
Jak jsem už říkal předtím, je to vlastně připomínka toho, co zanikne.
breath a jak už jsem řikal předtim, je to připomínka toho, co vlastně zanikne
00:45:57.43200:46:26.912
515. information spk1
Vykvete, hezky rozkvete do tvaru, který je pro tu kytku příznačný, konkrétně pro tuhle růži, a pak uvadne, uschne a ten květ není.
vykvete a rozkvete hezky do toho tvaru, kterej je příznačnej breath pro tu kytku konkrétně pro tuhle růži a pak uvadne, uschne a ten květ neni
00:46:13.44000:46:26.912
516. information spk1
Takhle má člověk památku.
a takhle člověk má památku
00:46:13.44000:46:26.912
517. information spk1
Ví, jak to rostlo a kolik to mělo květů.
a ví jak to rostlo, má z toho radost, že to vykvetlo, kolik to mělo květů
00:46:13.44000:46:26.912
518. information spk1
Má radost z toho, že to vykvetlo.
má z toho radost, že to vykvetlo
, kolik to mělo květů
00:46:26.91200:46:39.544
519. information spk1
Digitální fotografie navíc umí to, že zaznamenají čas, kdy se to fotilo.
breath a navíc ty digitální fotografie umí to, noise že zaznamenají dobu, kdy se to fotilo, čas
00:46:26.91200:46:39.544
520. information spk1
To znamená, že tam je den a čas.
to znamená den je tam, čas je tam
00:46:39.54400:46:50.407
521. information spk1
Je to perfektní.
je to perfektní
00:46:39.54400:46:50.407
522. information spk1
Historie té kytičky není strohá.
takže ta historie neni tý kytičky neni strohá
00:46:39.54400:46:50.407
523. information spk1
Je z konkrétní doby a z konkrétního w-token:--- času.
ale je konkrétní z konkrétní doby z konrétního času
00:46:50.40700:46:52.397
524. question spk1
Máte rád růže?
máte rád růže
00:46:52.39700:47:03.608
525. information spk2
Mám rád růže a i jiné kytky.
mám rád růže i jiné kytky
00:46:52.39700:47:03.608
526. information spk2
Třeba jiřiny jsou nádherné.
třeba jiřiny jsou nádherný
00:46:52.39700:47:03.608
527. information spk2
Protože ale růží máme hodně, tak mám rád w-missing:--- i růže.
ale protože růží máme hodně, tak mám i růže
00:47:03.60800:47:06.342
528. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:47:06.34200:47:10.082
529. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:47:10.08200:47:15.324
530. information spk2
To už jsme si povídali.
no tak už jsme si povídali
00:47:10.08200:47:15.324
531. information spk2
To je samička od ještěráka, který tam byl.
to je samička vod ještěráka, který tam byl
00:47:15.32400:47:24.361
532. information spk2
Samička je v přírodě nenápadně zbarvená, spíš do šediva.
ta samelička jako různě v přírodě je nenápadně zbarvená, spíš do šediva
00:47:24.36100:47:46.534
533. information spk2
Má různé tvarování.
má různé tvarování
00:47:24.36100:47:46.534
534. information spk2
Mají podobnou kresbu na hlavě.
mají podobné teda ty hlavy, tu kresbu na hlavě
00:47:24.36100:47:46.534
535. information spk2
Skladbu těla mají taky stejnou.
a skladbu těla mají taky stejnou
00:47:24.36100:47:46.534
536. information spk2
Liší se akorát barevností.
akorát se teda liší breath s tou barevností
00:47:24.36100:47:46.534
537. information spk2
Samička je schopná snášet vajíčka.
no a samička že je schopná snášet ty vajíčka
00:47:46.53400:47:55.892
538. information spk2
Známe jejich místo na netřescích.
zase to i staré známe jejich místo breath na těch netřescích
00:47:55.89200:48:10.387
539. information spk2
Charakteristické bylo to, že to bylo v loňském roce, kdy se objevovali hodně často.
EHM charakteristický bylo to, že to bylo v loňském roce, kdy se objevovali hodně často
00:47:55.89200:48:18.029
540. information spk2
Samička snáší vajíčka v období květen, červen.
protože oni ty mláďata EHM respektive ta samička snáší vajíčka breath v období někdy květen červen
00:48:18.02900:48:29.840
541. information spk2
Někdy až v říjnu se z toho líhnou jejich mladé ještěrky, které tam taky občas vídáme, jak se tam mrskají v tom terénu.
a někdy až tak v říjnu se líhnou z toho ty jejich EHM mladý ještěrky, který taky vobčas tam vídáme, jak se tam mrskaj breath v tom terénu
00:48:18.02900:48:40.008
542. information spk2
Objevovali se tam celou dobu.
noise takže oni se tam objevovali celou tu dobu
00:48:29.84000:48:40.008
543. information spk2
Letos slabě.
a letos slabě
00:48:29.84000:48:40.008
544. information spk2
Snad jenom ta samička byla vidět.
snad jenom ta samička byla vidět
00:48:29.84000:48:40.008
545. information spk2
Sameček málokdy.
to málokdy ten sameček
00:48:40.00800:49:14.908
546. information spk2
Je to focené taky z blízka, tak do deseti, patnácti centimetrů.
breath tady na těch malejch zvířátkách by se dalo říct, taj to je taky z blízka focený, tak do těch breath deset, patnáct centimetrů
00:48:40.00800:49:14.908
547. information spk2
Vzájemnou lásku projevujou tak, že sameček obejme samičku a packu jí položí do oblasti krku.
noise voni projevujou vzájemnou lásku, že ten sameček obejme tu samičku a tu packu jí položí do oblasti toho krku
00:48:40.00800:49:14.908
548. information spk2
Spokojeně tam spolu odpočívají.
a teď tam spolu tak spokojeně breath vodpočívaj
00:48:40.00800:49:14.908
549. information spk2
Vyplazujou jazýčky.
vyplazujou ty jazýčky
00:48:40.00800:49:14.908
550. information spk2
Je to nádhera pozorovat.
no je to nádhera pozorovat
List of Files
|
|
|
|