Dialog ID: 036 (36/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
690 sentences
6024 words
6024 words
00:48:40.00800:49:14.908
551. information spk2
Když w-token:--- si to člověk ještě vyfotí, tak je to něco úžasného.
tady si to člověk ještě vyfotí, tak je to něco úžasnýho
spk1 laughspk2 EHMspk1
00:49:18.16100:49:22.107
552. information spk1
Pojďme k další fotce.
pojďme k další fotce
00:49:22.10700:49:24.633
553. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:49:24.63300:49:30.964
554. information spk2
Na této fotce vidíme motorovou sekačku trávy.
mouth breathna této fotce vidíme sekačku trávy elektrickou, teda motorovou
00:49:30.96400:49:50.289
555. information spk2
Původně jsem měl elektrickou sekačku, kterou jsem si sestavil sám z firemních výrobků, které se tehdy v elektrodružstvu u nás v Holešovicích prodávaly.
breath původně jsem měl elektrickou sekačku, kterou jsem si sestavil sám ale z teda z firemních výrobků, který se tehdá v elektrodružstvu u nás breath v begin Holešovicích end prodávaly
00:49:37.21500:49:50.289
556. information spk2
Sestavil jsem to.
tak jsem to sestavil
00:49:37.21500:49:50.289
557. information spk2
Měli jsme radost.
měli jsme radost
00:49:37.21500:49:50.289
558. information spk2
Sekalo to.
sekalo to
00:49:50.28900:49:57.205
559. information spk2
Nebylo to ale tak výkonné.
ale nebylo to tak výkonný
00:49:50.28900:49:57.205
560. information spk2
Kdysi jsme se rozhodli, že si koupíme motorovou sekačku.
a tak jsme se kdysi rozhodli, že si koupíme motorovou sekačku
00:49:57.20500:50:13.185
561. information spk2
Je to americký výrobek.
noise je to americkej výrobek
00:49:57.20500:50:13.185
562. information spk2
Je to čtyřtakt.
je to čtyřtakt
00:49:57.20500:50:13.185
563. information spk2
Má to velký výkon.
má to velkej výkon
00:49:57.20500:50:13.185
564. information spk2
Má to lištu asi 43 centimetrů.
má to lištu asi čtyrycet tři cemntimetrů
00:49:57.20500:50:13.185
565. information spk2
Seká to vcelku velkou plochu.
takže to seká vcelku velkou plochu
00:50:13.18500:50:25.722
566. information spk2
Má to sběrný koš.
breath má to sběrnej koš
00:50:13.18500:50:25.722
567. information spk2
Když chci, aby mi tráva nepadala na trávník, tak tam dám w-token:--- koš.
když chci, aby mi ta tráva nepadala na ten trávník, tak tam dam koš
00:50:13.18500:50:25.722
568. information spk2
Koš se za chvíli naplní nasekanou travičkou.
koš se za chvíli naplní nasekanou travičkou
00:50:13.18500:50:37.438
569. information spk2
Máme tam takzvaný kompost, jak tomu říkáme w-token:---.
breath EHM máme tam takzvanej kompost, jak tomu řikáme
00:50:25.72200:50:37.438
570. information spk2
Tam se to vysypává.
tam se to vysypává
00:50:25.72200:50:37.438
571. information spk2
Tam to hnije a různě se to rozkládá.
vono tam tam hnije breath různě, to se rozkládá
00:50:25.72200:50:37.438
572. information spk2
Pak je z toho kompostová půda.
pak je z toho ta kompostová půda
00:50:37.43800:50:55.249
573. information spk2
Nebo to používáme tak, že nedáme sběrný koš.
breath a nebo to používáme tak, že nedáme sběrnej koš
00:50:37.43800:50:55.249
574. information spk2
Tím jak se to nadrobno w-token:--- seká, tak se to současně používá jako hnojivo v trávníku.
a tím jak se to na drobno seká, tak se to současně breath EHM používá jako hnojivo v tom trávníku
00:50:37.43800:50:55.249
575. information spk2
Necháme to tam být.
a necháme to tam být
00:50:37.43800:50:55.249
576. information spk2
Travička už si s tím poradí.
a vona už si ta travička breath s tím poradí
00:50:55.24900:51:07.083
577. information spk2
Na to, že už to máme léta je to velmi výkonný stroj.
jinak na to, že už to máme léta, je to velmi výkonnej stroj
00:50:55.24900:51:17.756
578. information spk2
Chce to akorát doplňovat benzín w-token:---, jednou za rok vyměnit olej a jinak to bezvadně chodí.
breath chce to akorát doplňovat benzin, EHM jednou za rok vyměnit volej a jinak to bezvadně chodí
00:51:07.08300:51:17.756
579. information spk2
Posekáme s tím tu velkou zahradu, která je posetá těmi velkými ovocnými stromky.
a a posekáme s tim tu velkou zahradu, která je EHM posetá těma velkejma stromkama ovocnejma
00:51:17.75600:51:36.932
580. information spk2
Ta elektrická sekačka nebyla dobrá z toho důvodu, že měla kabel.
breath a ta elektrická sekačka nebyla dobrá z toho důvodu, že měla kabel
00:51:17.75600:51:36.932
581. information spk2
Mezi stromy bylo nebezpečné se pohybovat.
a mezi těma stromama bylo nebezpečný se pohybovat
00:51:17.75600:51:36.932
582. information spk2
Kdyby byl člověk nepozorný, tak by mohlo dojít k tomu, že by si mohl přeseknout kabel, a došlo by k malému maléru.
že mohlo dojít, breath kdyby člověk byl nepozornej, k tomu že by si ten kab~ breath kabel moh přeseknout a došlo by k malému maléru
00:51:36.93200:51:40.051
583. question spk1
Jak často sekáte?
jak často sekáte
00:51:40.05100:51:52.564
584. information spk2
Víme, že tráva hodně roste od dubna do května až do začátku června.
když EHM protože víme, že tráva hodně roste vod dubna do května až do začátku června
00:51:40.05100:51:52.564
585. information spk2
Třeba i každý týden, když tam jsme.
tak třeba i každý týden, když jsme tam
00:51:52.56400:52:14.448
586. information spk2
Pravidelně ale tak jednou za čtrnáct dní.
breath ale pravidelně tak jednou za čtrnáct dní
00:51:52.56400:52:14.448
587. information spk2
Aby sekačka mohla správně sekat, tak ta tráva musí být vysoká maximálně do deseti centimetrů.
breath protože ta tráva aby ta sekačka měl~ mohla správně sekat, tak ta musí bejt vysoká EHM maximálně do deseti centimetrů
00:51:52.56400:52:14.448
588. information spk2
Když je vyšší, tak se pokládá, a ta sekačka není schopná si s tou trávou poradit.
protože když je vyšší, breath tak se pokládá a ta sekačka neni schopná si s tou trávou poradit
spk2takže když jespk1
00:52:14.44800:52:18.393
589. question spk1
Jak velkou plochu musíte sekat?
jak velkou plochu musíte sekat
00:52:18.39300:52:26.270
590. information spk2
Dvacet krát dvacet metrů.
no dvacet krát dvacet metrů
00:52:26.27000:52:29.351
591. information spk2
Asi 400 metrů čtverečních.
to je asi čtyrysta metrů čtverečních
00:52:29.35100:52:33.877
592. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:52:29.35100:52:33.877
593. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:52:33.87700:52:37.642
594. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:52:37.64200:52:40.506
595. information spk2
Na této fotce je krásná vila.
na této fotce je krásná vila
00:52:40.50600:52:44.517
596. information spk2
V současné době tam bydlí starosta obce.
v současné době tam bydlí starosta obce
00:52:44.51700:52:50.170
597. information spk2
Ta vila je opravdu nádherná.
ta vila je vo~ ta vila je vopravdu nádherná
00:52:50.17000:53:04.033
598. information spk2
Původně bývala šedivá.
je fakt, že prošla původně bývala taková šedivá
00:52:50.17000:53:04.033
599. information spk2
Je už podruhé natíraná.
je už podruhý natíraná
00:52:50.17000:53:04.033
600. information spk2
Nejdřív byla na růžovo.
nejdřív byla na růžovo
List of Files
|
|
|
|