Dialog ID: 036 (36/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
690 sentences
6024 words
6024 words
00:08:28.85400:08:47.094
101. information spk2
To je vidět na obrázku na té malé cuketě.
a to je vidět na tom vobrázkum na tý malý cuketě
00:08:28.85400:08:47.094
102. information spk2
Je tam už zbytek květu, který uhnívá, až od cukety upadne.
tam už je zbytek toho květu, který uhnívá až vod tý cukety upadne
00:08:47.09400:09:01.406
103. information spk2
Tím, že vyrostou tyhle krásné listy, které mají krátké trvání, se rodí další a další cukety.
a tak se roděj další a další ty cukety tim, že vyrostou tyhle krásný listy, který maj krátký trvání
00:08:47.09400:09:01.406
104. information spk2
Výsledek, ten plod, pak ale stojí za to.
ale ten výsledek, ten plod pak stojí za to
00:09:01.40600:09:05.644
105. question spk1
Co ještě pěstujete na vaší zahrádce?
co ještě pěstujete na vaší zahrádce
00:09:05.64400:09:19.198
106. information spk2
Na naší zahrádce, budu to říkat pak u dalšího obrázku, toho pěstujeme hodně.
na naší zahrádce, to budu říkat pak u dalšího obrázku, toho pěstujeme hodně
00:09:05.64400:09:19.198
107. information spk2
Pěstovali jsme od brambor počínaje až po základní zeleninu konče.
pěstovali jsme vod brambor počínaje až po takovou základní zeleninu konče
00:09:19.19800:09:22.003
108. information spk2
Dneska se to trošku zúžilo.
dneska se to zúžilo trošku
00:09:22.00300:09:25.028
109. question spk1
Co obvykle z cuket vaříte?
co obvykle z cuket vaříte
00:09:25.02800:09:32.374
110. information spk2
Děláme salát, cuketový guláš a tak.
breathděláme salát, cuketovej guláš a tak
00:09:32.37400:09:37.201
111. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:09:32.37400:09:37.201
112. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:09:37.20100:09:39.304
113. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:09:39.30400:10:10.795
114. information spk2
Na této fotce je moje manželka.
noisetak na této fotce je moje manželka
00:09:39.30400:10:10.795
115. information spk2
V pozadí je vidět náš spisovatel Arnošt Lustig.
a v pozadí je vidět náš spisovatel begin Arnošt Lustig
00:09:39.30400:10:10.795
116. information spk2
V letošním roce v dubnu, konkrétní datum v sobotu 26. dubna, podepisoval w-token:--- na Světě knihy své knížky.
který na begin Světě knihy end v letošním roce, v dubnu teda, unintelligible konkrétní datum breath v sobotu dvacátše~ dvacátýho šestýho dubnam, breath podevpisoval na tem begin Světě knihy end s~ EHM své knížky
00:10:10.79500:10:20.812
117. information spk2
Na obrázku je zachycený, jak ho zpovídá nějaká reportérka buď z časopisu, z televize nebo z rozhlasu.
a tam je zachycenej na vobrázku, jak ho zpovídá ňáká breath reportérka, buď z časopisu nebo z televize, z rozhlasu
00:10:10.79500:10:20.812
118. information spk2
Nevím.
nevim
00:10:20.81200:10:27.261
119. information spk2
Neposlouchali jsme ho.
neposlouchali jsme t~ ho
00:10:20.81200:10:27.261
120. information spk2
Byl tam velký rachot.
protože tam byl velkej rachot
00:10:20.81200:10:27.261
121. information spk2
Chodí tam lidi.
jak tam choděj lidi
00:10:20.81200:10:27.261
122. information spk2
Je tam plno stánků.
je tam plno stánků
00:10:27.26100:10:46.885
123. information spk2
Žena má v ruce knížku Krásné zelené oči, kterou jsme si koupili.
breath a žena má v ruce knížku, kterou jsme si koupili, begin Krásné zelené oči
00:10:27.26100:10:46.885
124. information spk2
Čeká, až si pan Lustig najde čas, aby jí tu knížku mohl podepsat.
a čeká, až si najde pan begin Lustig end čas, aby jí tu knížku moh podepsat
00:10:46.88500:10:48.684
125. question spk2
Nějaký dotaz?
dotaz ňákej
00:10:48.68400:10:51.640
126. question spk1
Dostala od pana Lustiga podpis?
dostala od pana begin Lustiga end podpis
00:10:51.64000:11:02.188
127. information spk2
Ano.
ano
00:10:51.64000:11:02.188
128. information spk2
Podepsal jí to.
podepsal jí to
00:10:51.64000:11:02.188
129. information spk2
Usmál se na ni.
usmál se na ní
00:10:51.64000:11:02.188
130. information spk2
Byli jsme spokojení, že se nám povedlo ho zastihnout.
a my jsme byli spokojený, že se nám povedlo ho zastihnout
00:11:02.18800:11:07.246
131. question spk1
Jaké knihy jste od něj četl?
laughjaké knihy jste od něj četl
00:11:07.24600:11:18.376
132. information spk2
Ditu Skálovou.
no, begin Ditu Skálovou
00:11:07.24600:11:18.376
133. information spk2
To je asi všecko, na co si vzpomínám.
to je asi tak všecko na co si vzpomínam
00:11:18.37600:11:21.301
134. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:11:21.30100:11:23.532
135. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:11:23.53200:11:27.670
136. information spk2
To je fotka z naší zahrádky.
breathto je fotka z naší zahrádky
00:11:27.67000:11:32.309
137. information spk2
Je to ze skalky, kterou máme na horní zahradě.
je to ze skalky, kterou máme na horní zahradě
00:11:32.30900:11:48.881
138. information spk2
Není to typická skalka.
není to typická skalka
00:11:32.30900:11:48.881
139. information spk2
Je to vlastně taková kamenná ohrada.
je to vlastně taková kamenná jakoby ohrada
00:11:32.30900:11:48.881
140. information spk2
Dřívější majitelé to měli jako popeliště a skladiště odpadků z domácnosti.
a dřívější majitelé to měli jako popeliště a skladiště odpadků z domácnosti
00:11:48.88100:12:04.671
141. information spk2
Po čase se z toho stalo místo na skládání prken, která tam léta vysychala.
noise po čase se z toho stala stalo místo na skládání prken, který tam léta vysýchaly
00:11:48.88100:12:04.671
142. information spk2
Nebyl to hezký koutek.
a nebyl to hezkej koutek
00:12:04.67100:12:20.204
143. information spk2
Jednou jsme se se ženou rozhodli, že to vylepšíme.
jednou jsme se s ženou rozhodli, že to vylepšíme
00:12:04.67100:12:20.204
144. information spk2
Prkna jsme schovali do kůlny, nebo použili na ploty okolo domu.
breath prkna jsme schovali do kůlny, nebo použili na ploty breath okolo domu
00:12:04.67100:12:20.204
145. information spk2
Řekli jsme si, že si z toho uděláme skalku.
a řekli jsme si, že si z toho uděláme takovou skalku
00:12:20.20400:12:59.136
146. information spk2
Ty zelené rostlinky, které jsou tady kolem, se samy vysemenily na schodech, které nám jdou na zahradu.
ty zelený rostlinky, který jsou kolem tady, ty se samy vysemenily na schodech, který nám jdou na zahradu
00:12:20.20400:12:59.136
147. information spk2
Ty schody jsou tvořeny z pásů kamenů, které jsou, dalo by se říct, zadupané w-token:--- nebo zasázené v hlíně.
a ty schody breath jsou tvořeny z pásů kamenů, který vlastně jsou EHM zadupadný by se dalo říct, nebo zasázený v hlíně
00:12:20.20400:12:59.136
148. information spk2
Ta cesta je jakoby kamenitá.
takže ta cesta je jakoby kamenitá
00:12:20.20400:12:59.136
149. information spk2
Mezi tím se tam různým náletem dostaly.
breath a mezi tim prostě různym náletem se tam dostaly
00:12:20.20400:12:59.136
150. information spk2
Je to strašně živé.
a je to strašně živý
List of Files
|
|
|
|