PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

660 sentences
5949 words

00:45:44.61800:46:05.942

551. information spk2

Takových deset let.

breath spk2takovych deset let

00:45:51.52100:46:05.942

552. information spk2

Bylo to, než jsem šel do penze.

noise bylo to, než jsem šel do penze

00:45:51.52100:46:05.942

553. information spk2

Do penze jsem šel v roce 2000.

dva tisíce jsem šel do penze

00:45:51.52100:46:05.942

554. information spk2

Ta fotka mohla být focená tak rok nebo dva předtím w-token:---.

tak před tim rok nebo breath dva tak mohla bejt ta fotka focená

00:46:05.94200:46:08.022

555. question spk1

Kde to bylo vyfocené?

kde to bylo vyfocené

00:46:05.94200:46:22.204

556. information spk2

Je to ve Furth w-token:--- im w-token:--- Waldu v Německu, kam jsme přitáhli rychlík a pak jsme se vraceli.

breath je spk2 breathje to ve begin Furt in Waldu end v begin Německu end kam jsme přitahli rychlík a pak jsme se vraceli

00:46:08.02200:46:22.204

557. information spk2

Lokomotiva se jmenovala Líza.

breath lokomotíva lokomotýva se jmenovala begin Líza end no a unintelligible

spk1 laughspk2 noisespk1

00:46:24.45400:46:27.754

558. question spk1

Kdy se tenhle model začal vyrábět?

kdy se začal vyrábět tenhle model

00:46:27.75400:46:40.813

559. information spk2

Zhruba po w-token:po tom roce 1970.

breathzhruba breath potom sedumdesátym roce

00:46:27.75400:46:54.351

560. information spk2

Předcházely tomu tři série, které se postupně modernizovaly w-token:---.

ale to byl EHM voni tomu předcházely série breath tři série, breath který se postupně modernizovali

00:46:40.81300:46:54.351

561. information spk2

Vzhledem se to trošku zachovávalo, ale modernizací, vybavením a jízdními vlastnostmi byla toto poslední série.

až breath ten tim vzhledem se to trošku zachovávalo, ale tou modernizací modernyzací to breath vybavení a tima vlastnostma jízdníma breath byla tuto poslední série

00:46:54.35100:46:57.811

562. information spk2

Ale skončila taky brzo.

mouthale skončila taky brzo breath

00:46:54.35100:47:00.611

563. question spk1

Jak se tyhle lokomotivy w-token:--- jmenovaly?

EHM spk1jak se jmenovaly tyhle lokomtivy

00:46:57.81100:47:17.401

564. information spk2

Kvůli oknům jsme jim řikali " brejlovci ".

breath spk2 breathno my jsme jim řikali brejlovcí breath kvůli to~ tom~ těm voknům

00:47:00.61100:47:17.401

565. information spk2

Dali jsme si na ni w-token:--- nápis " Líza metalanguage:--- ", ale číselně označené byly 754.

mouth a my jsme si na ní dali nápis begin Líza end, breath ale byly to sedumset padesát štyrky čísl~ číselně voznačený noise

spk1 EHMspk1

00:47:18.83100:47:23.391

566. question spk1

Ještě se pořád vyrábí?

ještě se pořád vyrábí

00:47:18.83100:47:33.721

567. information spk2

Ne, nevyrábí se možná už od roku 1987.

ne, ne, ne už se nevyrábí spk2možná vod ňákýho osumdesátýho sedmýho nebo takovýho ňákýho roku

00:47:33.72100:47:35.697

568. question spk1

Ještě pořád jezdí?

a ještě pořád jezdí

00:47:33.72100:47:43.057

569. information spk2

Jezdí, samozřejmě.

breath spk2jezdí samozřejmě

00:47:35.69700:47:43.057

570. information spk2

Jezdí po různých dílnách a generálních opravách.

po breath po různejch dílnách a generálních opravách jezdí

00:47:43.05700:47:46.625

571. question spk1

Vy jste na ní tedy také jezdil?

vy jste na ní tedy také jezdil

00:47:43.05700:47:58.971

572. information spk2

Ano, jezdil jsem na w-token:--- ní w-token:--- asi devět let.

breath spk2ano breath jezdil jsem naní asi breath no devět let asi

00:47:58.97100:48:02.271

573. question spk1

Jak se taková lokomotiva vlastně řídí?

jak se vlastně taková lokomotiva lokomotyva vlastně řídí

00:48:02.27100:48:27.187

574. information spk2

Je to trošku složitější.

breathno noise breath je to trošku složitější

00:48:02.27100:48:27.187

575. information spk2

Je to dieselelektrická w-token:--- lokomotiva, její w-token:--- výkon se řídí otáčkami dieselu w-token:---, který se přenáší na generátor.

protože breath vlastně výkon se řídí otá~ je to begin begin diesl end end elektrická lokomotíva lokomotýva i výkon se řídí votáčkama breath begin begin diesel end end který se přenáší na breath EHM generátor

00:48:02.27100:48:27.187

576. information spk2

Podle velikosti otáček je velikost napětí a proudu a tak dále.

breath podle velikosti votáček je velikost napětí a proudu a tak dále

00:48:02.27100:48:46.750

577. information spk2

Výkon se řídí ruční pákou, směr se řídí ruční pákou, a to se musí ještě obsluhovat brzda a " živák ".

takže se to vlastně řídí výkon se řídí breath EHM ruční pákou, směr se řídí ruční pákou na to se musí ještě obsluhovat brzda a živák

00:48:27.18700:48:46.750

578. information spk2

To je tlačítko bdělosti, kterému jsme říkali w-token:--- " živák ".

breath kterej kterýmu jsme řikali živák pardón je to tlačítko bdělosti

00:48:27.18700:48:46.750

579. information spk2

Jsou při tom plné ruce práce.

breath takže jsou plný ruce práce při tom no

spk1 EHMspk1

00:48:56.30100:49:00.961

580. question spk1

Je to dieselová lokomotiva a jezdí na elektřinu?

takže je to begin begin dieselová end end lokomotiva lokomotyva a jezdí na elektřinu

00:48:56.30100:49:00.961

581. information spk2

Ano, dieselelektrická w-token:---.

breath ano begin begin diesl end end elektrická

00:49:00.96100:49:07.988

582. information spk2

Je to dieselová lokomotiva, přenos na nápravy w-token:--- je přes elektromotory.

begin begindiesl end end elektrická je to begin begin dieslová end end lo~ lokomotíva lokomotýva přenos na nápravě je přes elektromotory

00:49:07.98800:49:13.296

583. information spk1

To je zajímavé.

to je zajímavé

00:49:13.29600:49:15.006

584. question spk1

Je těžké ji řídit?

je těžké ji řídit

00:49:15.00600:49:33.456

585. information spk2

Asi takhle: Řídit se ji w-token:--- může naučit každý, řekl bych.

breathno asi takhle laugh je těžké, řídit jí může se může naučit každej bych řek

00:49:15.00600:49:33.456

586. information spk2

Ale máte dva zedníky.

breath ale máte dva zedníky

00:49:15.00600:49:33.456

587. information spk2

Oba jsou vyučení, jeden je zedník a druhý zedník nikdy nebude.

a jeden je zedník vobá jsou vyučený unintelligible druhej zedník nikdy nebude

00:49:33.45600:49:39.643

588. information spk2

Tak je to třeba i se strojvedoucím.

tak je to i třeba se strojvedoucím

00:49:33.45600:49:43.153

589. question spk1

Je to asi velká zodpovědnost, viďte?

laugh spk1je to asi velká zodpovědnost, viďte

00:49:43.15300:49:58.806

590. information spk2

Na zodpovědnost je to velice náročné.

je to unintelligible na zodpovědnost je to velice náročný

00:49:43.15300:49:58.806

591. information spk2

Na psychiku člověka a na smyslové zatížení je to obrovsky náročné.

a na psychiku člověka na smyslový zatížení je to obrovsky náročný

00:49:43.15300:49:58.806

592. information spk2

Zdravotně je to náročné.

breath a zdravotně náročný

00:49:43.15300:50:16.693

593. information spk2

Každý rok jsme museli vykonávat periodické prohlídky, kde se zkoumal zrak, sluch, barvocit - celá zdravotní prohlídka.

protože jsme breath museli vykonávat periodický peryjodycký breath prohlídky každej rok, kde se zkoumalo prostě já nevim zrak, sluch, breath barvocit breath no celá zdravotní prohlídka

00:49:58.80600:50:16.693

594. information spk2

Bylo to dost náročné.

no, takže to bylo dost náročný

00:49:58.80600:50:16.693

595. information spk2