Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

660 sentences
5949 words
00:33:14.25900:33:22.159
401. question spk1
Kdy jste šel do důchodu?
laugh spk1kdy jste vlastně šel do důchodu
00:33:18.53900:33:29.909
402. information spk2
V roce 2000, do předčasného, údajně v w-missing:v nadbytečnosti.
breath spk2 breathv roce dva tisíce do předčasnýho breath nadbytečnosti údajně
00:33:29.90900:33:31.669
403. question spk1
Kolik vám tehdy bylo?
kolik vám tehdy bylo
00:33:31.66900:33:34.859
404. information spk2
58 pryč.
breathpadesát osum pryč
spk1 EHMspk1
00:33:36.94900:33:41.019
405. question spk1
Stýská se vám v důchodu po práci?
stýská se vám v důchodu po práci
00:33:36.94900:33:55.469
406. information spk2
Stýská se mi.
breath mouth spk2no stýská se mi
00:33:41.01900:33:55.469
407. information spk2
Zrovna jsem mluvil s kamarádem a říkali jsme: " Člověče, já snad jednou týdně šíbuju. "
breath a noise zrovna jsem mluvil s kamarádem, takže breath jsme zrovna řikali člověče já snad breath jednou v tejdně šíbuju
00:33:41.01900:33:55.469
408. information spk2
Tak jsme říkali ježdění.
tak jsme řikali ježdění
00:33:41.01900:33:55.469
409. information spk2
" Ale jenom ve snu. "
ale ve snu jenom
00:33:55.46900:33:59.859
410. information spk1
To je docela legrace.
laughto je docela legrace
spk2 EHMspk1
00:34:01.89900:34:06.129
411. question spk1
Kde bylo tohle vyfocené?
kde vlastně bylo tohle vyfocené
00:34:06.12900:34:13.529
412. information spk2
Původně jsem myslel, že to byl Smíchov.
breathmam dojem, že to byl jsem EHM asi původně myslel, že to byl begin Smíchov
00:34:06.12900:34:13.529
413. information spk2
Pak jsem ale si uvědomil, že to byla asi Praha - Vršovice.
ale noise pak jsem si uvědomil, že to byla asi begin Praha - Vršovice
00:34:13.52900:34:24.756
414. information spk2
Když jsme přitáhli expres nebo rychlík do Prahy na hlavní, jezdili jsme do Vršovic dobrat uhlí, vodu a namazat lokomotivu w-token:---.
breath protože tám jsme potom jezdili po rychlík, když jsme přitahli breath expres nebo rychlík do begin Prahy end na hlavní, tak jsme jezdili breath do begin Vršovic end dobrat uhlí, vodu, namazat lomotívu
00:34:13.52900:34:35.360
415. information spk2
Pak jsme jezdili zpátky s těmihle lokomotivami.
a pak jsme jezdili zpátky breath s těmadle loke~ lokomotívama
00:34:24.75600:34:35.360
416. information spk2
S jinými, na kterých w-token:nezřetelné jsem jezdil předtím w-token:---, jsme jezdili jenom na Smíchov.
protože s jinejma ještě potom na který jsem jezdil před tim breath jsme jezdili jenom na begin Smíchov
00:34:24.75600:34:35.360
417. information spk2
Takže tuhleto bude zřejmě Praha - Vršovice.
takže tudleto bude zřejmě begin Praha - Vršovice
endspk1 EHMspk1
00:34:39.46200:34:42.372
418. question spk1
Chcete se podívat na další fotku?
chcete se podívat na další fotku
00:34:42.37200:34:46.019
419. information spk2
Můžeme.
můžeme
00:34:46.01900:34:49.639
420. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:34:46.01900:34:49.639
421. question spk1
Copak to máme tady?
copak to máme tady
00:34:49.63900:34:58.645
422. information spk2
To je jedna s mých zájmových činností.
tak to je jedna ze zájmovejch činností mejch
00:34:49.63900:34:58.645
423. information spk2
To je myslivecké sdružení, tehdy ještě Čemíny.
to je breath myslivecké sdružení breath begin Čemíny end tehdy ještě
00:34:58.64500:35:08.130
424. information spk2
Neozbrojení myslivci jsou na brigádě v lese, kam se chodilo buď sázet stromky, nebo pálit klest.
breath no a samozřejmě neozbrojení myslivci na brigádě v lese breath kam se chodilo normálně buď sázet stromky nebo pálit klest
00:34:58.64500:35:18.729
425. information spk2
Je tam zase řada mých dobrých kamarádů, dokonce je tam se mnou už i můj syn.
a breath takže tám je zase řada mejch breath dobrejch kamarádů dokonce tám se mnou už je i muj syn
00:35:08.13000:35:18.729
426. information spk2
Kde se tam tenkrát vzal, už se nepamatuju.
kde se tám tenkrát vzal už se nepamatuju
00:35:08.13000:35:18.729
427. information spk2
Pak jsem si to uvědomil: Šel asi pomoct tátovi.
a pak jsem si to uvědomil on šel asi pomoc tátovi
00:35:18.72900:35:29.986
428. information spk2
Řada kamarádů, se kterými jsem myslivost dělal, už taky není na světě, protože je tam hodně starších lidí.
breath no a řada prostě kamarádů, který se kterými jsem tu myslivost dělal ř~ řada už jich taky samozřejmě není na světě, protože tám je breath hodně starejch, starších lidí
spk1 EHMspk2
00:35:29.98600:35:34.441
429. information spk2
Dělám myslivost pořád.
dělam tu myslivost pořád teda jako breath
00:35:34.44100:35:36.801
430. question spk2spk1
Staráte w-speaker:--- se i o les?
takže se staráte i o les
00:35:34.44100:35:46.201
431. information spk2
Dneska už je myslivost trochu jiná.
noise spk2 mouth breathno dneska už je to myslivost trochu jiná
00:35:36.80100:36:00.961
432. information spk2
Zákon o myslivosti myslivost trochu rozbil, ponížil nás na střelce.
dneska breath zákon o myslivosti to trochu tu myslivost rozbil, breath ponížil nás na střelce
00:35:46.20100:36:00.961
433. information spk2
Myslivecká sdružení v podstatě neexistujou.
vlastně, protože myslivecká sdružení v podstatě neexistujou
00:35:46.20100:36:00.961
434. information spk2
Staráme se hlavně o zvěř, o les už se spíš starají majitelé lesů.
takže se staráme hlavně vo zvěř breath no vo ten les už se spíš staji starají majitelé lesů noise
00:36:00.96100:36:05.155
435. question spk1
Pořádáte hony?
EHMpořádáte hony
00:36:05.15500:36:07.895
436. information spk2
Samozřejmě.
breathsamozřejmě
00:36:07.89500:36:10.620
437. information spk2
Na podzim začínají hony.
na podzim začínají hody
00:36:07.89500:36:10.620
438. question spk1
Jak často?
jak často
00:36:10.62000:36:30.864
439. information spk2
Začínáme v listopadu, střílí se do konce roku.
breathno asi začínáme v listopadu a tak breath střílí se do konce roku
00:36:10.62000:36:30.864
440. information spk2
Pořádáme dva, maximálně tři hony.
tak pořádáme, tak dva maximálně tři hony vono už taky neni, co střílet v podstatě breath takže tak dva, tři hony se pořádají no
00:36:10.62000:36:30.864
441. information spk2
Už taky v podstatě není co střílet.
vono už taky neni, co střílet v podstatě
breath takže tak dva, tři hony se pořádají no
00:36:10.62000:36:30.864
442. information spk2
Myslivosti je dost málo.
breath což je jako z tý myslivosti dost málo no
00:36:30.86400:36:33.379
443. question spk1
Jak to, že není co střílet?
jak to, že není, co střílet
00:36:30.86400:36:42.467
444. information spk2
V naší oblasti zmizel zajíc.
breath spk2 breathno v naší oblasti vlastně zmizel zajíc
00:36:33.37900:36:42.467
445. information spk2
Teda nezmizel, ale nestřílí se, protože je jich hrozně málo.
breath nezmizel teda, ale ne~ nestřílí se, protože jich je hrozně málo
00:36:42.46700:36:48.515
446. information spk2
Hodně zmizel bažant.
breath hodně zmizel bažant
00:36:42.46700:36:48.515
447. information spk2
Sice se střílí, ale sami ho nestřílíme, protože je jich málo.
sice se střílí a nestřílíme ho sami vlastně, protože je jich málo
00:36:48.51500:37:02.227
448. information spk2
Zůstala sika, která patří v podstatě vlastníku honitby, pokud se zastřelí, ne mysliveckému w-token:mysliveckýmu sdružení, společnosti nebo téhle w-token:tejdle partě lidí, a divoké prase.
breath takže zůstalo breath sika, která patří vlastníku honitby v podstatě pokud se zastřelí breath ne mylsiveckýmu sdružení nebo společnosti nebo tejdel partě lidí breath no a divoký prase no
spk1 EHMspk2 noisespk1
00:37:04.80700:37:07.067
449. question spk1
Proč zvířata ubývají?
proč ta zvířata ubývají
00:37:04.80700:37:21.313
450. information spk2
Je řada příčin.
breath spk2 breathje řada příčin

List of Files