Dialog ID: 032 (32/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
572 sentences
5767 words |
660 sentences
5949 words |
607 sentences
5646 words |
---|---|---|
00:54:05.18900:54:21.839
551. information spk2
Jeli jsme taky někdy třeba na jeden den.
a nikdy jako na jede~ taky někdy jsme jeli třeba na jeden den
00:54:05.18900:54:21.839
552. information spk2
Například jsme se byli podívat na Gutštejn.
jen tak breath se podívat na begin Gutštejn
00:54:05.18900:54:21.839
553. information spk2
Na jeden den to za to už ani nestojí.
no ale breath to už ani za to nestojí na jeden den
00:54:21.83900:54:25.579
554. information spk2
Když mám teď čas...
teď když mam teda čas breath
|
00:54:05.18900:54:21.839
639. information spk2
Někdy jsme taky jeli třeba na jeden den, jen tak se podívat na Gutštejn, ale na jeden den to za to už ani nestojí.
a nikdy jako na jede~ taky někdy jsme jeli třeba na jeden den jen tak breath se podívat na begin Gutštejn end no ale breath to už ani za to nestojí na jeden den
00:54:21.83900:54:25.579
640. information spk2
Teď, když mám čas...
teď když mam teda čas breath
|
00:54:05.18900:54:25.579
586. information spk2
Jeli jsme na jeden den podívat se na Gutštejn, ale to už ani za to nestojí, když mám teď čas.
a nikdy jako na jede~ taky někdy jsme jeli třeba na jeden den jen tak breath se podívat na begin Gutštejn end no ale breath to už ani za to nestojí na jeden den spk2teď když mam teda čas breath
|
00:54:21.83900:54:25.579
555. question spk1
Máte asi rád přírodu, viďte?
máte asi rád přírodu viďte
|
00:54:21.83900:54:25.579
641. question spk1
Máte asi rád přírodu, viďte?
máte asi rád přírodu viďte
|
00:54:21.83900:54:25.579
587. question spk1
Asi máte rád přírodu, viďte?
máte asi rád přírodu viďte
|
00:54:25.57900:54:35.992
556. information spk2
Samozřejmě, vyrostl jsem v ní.
samozřejmě jsem v ní vyrost
00:54:25.57900:54:35.992
557. information spk2
Dělal jsem myslivost a děti jsem k tomu vedl už od mala.
noise dělal myslivost to je s přírodou breath no a děti jsem k tomu ved, takže syn ten taky jako s~ breath už vod mala
00:54:35.99200:54:56.729
558. information spk2
S manželkou a s kamarádem mým topičem, který mi topil na parní lokomotivě, a s jeho dětmi, jsme s dcerou a synem jezdívali stanovat na Střelu.
breath a dcera i syn jsme jezdívali na begin Střelu end, stanovat tenkrát s manželkou a s kamarádem zase se svýma dětma breath s mym topičem teda přímo, breath který mi topil na parní lokomotívě
|
00:54:25.57900:54:35.992
642. information spk2
Samozřejmě.
samozřejmě
00:54:25.57900:54:35.992
643. information spk2
Vyrostl jsem v ní, dělal myslivost, to je s přírodou spojené, a děti jsem k tomu vedl.
jsem v ní vyrost, noise dělal myslivost to je s přírodou breath no a děti jsem k tomu ved
00:54:25.57900:54:56.729
644. information spk2
S dcerou i synem jsme už od mala jezdívali stanovat na Střelu, tenkrát s manželkou, s kamarádem ( teda přímo s mým topičem, který mi topil na parní lokomotivě ) a s jeho w-token:svýho dětmi.
takže syn ten taky jako s~ breath už vod mala breath a dcera i syn jsme jezdívali na begin Střelu end, stanovat tenkrát s manželkou a s kamarádem zase se svýma dětma breath s mym topičem teda přímo, breath který mi topil na parní lokomotívě
|
00:54:25.57900:54:35.992
588. information spk2
Samozřejmě.
samozřejmě
00:54:25.57900:54:35.992
589. information spk2
Vyrostl jsem v ní, dělal jsem myslivost, děti jsem k tomu vedl.
jsem v ní vyrost, noise dělal myslivost to je s přírodou breath no a děti jsem k tomu ved
00:54:25.57900:54:35.992
590. information spk2
Syn ji má taky rád, už od mala.
takže syn ten taky jako s~ breath už vod mala
00:54:35.99200:54:56.729
591. information spk2
Jezdívali jsme tenkrát s manželkou, s kamarádem, mým topičem na parní lokomotivě, a se svými dětmi stanovat na Střelu.
breath a dcera i syn jsme jezdívali na begin Střelu end, stanovat tenkrát s manželkou a s kamarádem zase se svýma dětma breath s mym topičem teda přímo, breath který mi topil na parní lokomotívě
|
00:54:35.99200:54:56.729
559. information spk2
Byly k tomu vedené od malička a ve mně to je a už zůstane.
breath no, takže k tomu tak ňák byly vedený breath vedený vod malička no a ve mně to asi je a už to zůstane
|
00:54:35.99200:54:56.729
645. information spk2
Byli w-token:--- k tomu vedení od malička.
breath no, takže k tomu tak ňák byly vedený breath vedený vod malička
00:54:35.99200:54:56.729
646. information spk2
Ve mně to asi je a už to zůstane.
no a ve mně to asi je a už to zůstane
|
00:54:35.99200:54:56.729
592. information spk2
Byly k tomu vedené od malička.
breath no, takže k tomu tak ňák byly vedený breath vedený vod malička no
00:54:35.99200:54:56.729
593. information spk2
Ve mně to asi je a už to zůstane.
a ve mně to asi je a už to zůstane
|
00:54:56.72900:54:59.677
560. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
dobře
|
00:54:56.72900:54:59.677
647. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
|
00:54:56.72900:54:59.677
594. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
|
00:54:59.67700:55:04.677
561. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
|
00:54:59.67700:55:04.677
648. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:54:59.67700:55:04.677
649. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
|
00:54:59.67700:55:04.677
595. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:54:59.67700:55:04.677
596. information spk1
Bohužel, musíme končit.
bohužel musíme končit
|
00:55:04.67700:55:09.997
562. information spk2
Protáhli jsme se.
breathto jsme se protahli unintelligible laugh
|
00:55:04.67700:55:09.997
650. information spk2
To jsme se protáhli.
breathto jsme se protahli unintelligible laugh
|
00:55:04.67700:55:09.997
597. information spk2
Protáhli jsme to.
breathto jsme se protahli unintelligible laugh
|
00:55:04.67700:55:09.997
563. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:55:04.67700:55:09.997
651. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:55:04.67700:55:09.997
598. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
|
00:55:09.99700:55:11.796
564. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
00:55:09.99700:55:11.796
652. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
00:55:09.99700:55:11.796
599. information spk2
Děkuju.
děkuju
|
00:55:11.79600:55:13.936
565. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:55:11.79600:55:13.936
653. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:55:11.79600:55:13.936
600. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
|
00:55:11.79600:55:15.916
566. information spk2
Taky děkuju.
noise spk2 mouthjá taky děkuju
|
00:55:11.79600:55:15.916
654. information spk2
Já taky děkuju.
noise spk2 mouthjá taky děkuju
|
00:55:11.79600:55:15.916
601. information spk2
Taky děkuju.
noise spk2 mouthjá taky děkuju
|
00:55:15.91600:55:19.106
567. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:55:15.91600:55:19.106
655. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:55:15.91600:55:19.106
602. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:55:19.10600:55:20.756
568. information spk2
Mně taky.
mně taky
|
00:55:19.10600:55:20.756
656. information spk2
Mně taky.
mně taky
|
00:55:19.10600:55:20.756
603. information spk2
Mně taky.
mně taky
|
00:55:20.75600:55:25.486
569. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:55:20.75600:55:25.486
657. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:55:20.75600:55:25.486
604. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
|
00:55:25.48600:55:26.476
570. confirmation spk2
Ano.
mouthano
|
00:55:25.48600:55:26.476
658. confirmation spk2
Ano.
mouthano
|
00:55:25.48600:55:26.476
605. confirmation spk2
Ano.
mouthano
|
00:55:26.476
571. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:55:26.476
659. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:55:26.476
606. information spk2
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:55:26.476
572. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
00:55:26.476
660. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
00:55:26.476
607. information spk1
Na w-token:--- shledanou.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|