PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

660 sentences
5949 words

00:50:33.03200:51:05.906

601. information spk2

Sami jsme si taky koupili barvu a natřeli šípy na pluhu, bíle orámované nárazníky, červeně orámované schůdky a podvozky.

udělali ty šípy na pluhu breath jsme si taky koupili barvu natřeli sami, ty nárazníky vorámovaný bíle no to byli další a další vylepšení breath vevnitř i z venku breath červeně vorámovaný schůdky a breath a podvozky

00:50:45.63700:51:05.906

602. information spk2

Byla to další a další vylepšení vevnitř i zvenku w-token:---.

no to byli další a další vylepšení breath vevnitř i z venku breath červeně vorámovaný schůdky a breath a podvozky a další vylepšení vevnitř prostě no

00:50:45.63700:51:05.906

603. information spk2

Tím a svojí čistotou byla lepší.

takže tim byla breath a svojí čin~

00:50:45.63700:51:05.906

604. information spk2

Čistili jsme střechu, na ostatních lokomotivách se střecha nečistila.

jo a moment či~ čistili jsme střechu na ostatních lokomotivách lokomotyvách se střecha nečistila my jo

00:51:05.90600:51:09.196

605. question spk1

Takže si každý může lokomotivu upravit?

takže si každý může tu lokomotivu lokomotyvu upravit

00:51:05.90600:51:22.972

606. information spk2

Hlavně o ni w-token:--- pečovat, ale upravit ji w-token:--- tak, aby odpovídala normám.

breath spk2 breathno pečovat vo ní breath hlavně vo ní pečovat, ale upravit jí tak, aby vodpovídala normám

00:51:09.19600:51:22.972

607. information spk2

To znamená, že tam nemůže mít na čele místo " ČD metalanguage:--- " nahé holky nebo něco takového.

to znamená, že tám nemůže mít jí nevim breath na čele místo ČD breath nahý holky nebo něco takovýho

00:51:09.19600:51:26.222

608. information spk2

Musí odpovídat normám.

ale spk2musí unintelligible vodpovídat normám

spk1 laughspk2 breath noisespk1

00:51:29.30200:51:34.242

609. confirmation spk1

Dobře.

dobře

00:51:29.30200:51:34.242

610. question spk1

Řeknete mi ještě něco o téhle fotce?

řeknete mi ještě něco o téhle fotce

00:51:34.24200:51:46.209

611. information spk2

Asi čtyři roky jsem nechal udělat " péefko " k novému roku, složili jsme se na to s kamarády z té mašiny.

breathkaždej rok jsem no každej rok asi štyry roky jsem nechal udělat péefku k novýmu roku breath s kamarádama z tý mašiny, protože jsme to složili

00:51:46.20900:52:05.422

612. information spk2

Tahle lokomotiva je zrovna na jednom blahopřání k novému roku, které jsme si za svoje peníze nechali zalít do pouzdra.

breath a tadle lokomotíva lokomotýva zrovna je na tej jednej breath na tom blahopřání k novýmu roku, který jsme si nechali zalejt jako takovou do pouzdra a breath rozdávali jsme tim dobrym kamarádům a výpravčím no a takovym tim známym spk2 mouthza svoje peníze taky samozřejmě

00:51:46.20900:52:00.212

613. information spk2

Rozdávali jsme ho dobrým kamarádům, výpravčím a známým.

a breath rozdávali jsme tim dobrym kamarádům a výpravčím no a takovym tim známym

spk2 mouthza svoje peníze taky samozřejměspk1 EHMspk1

00:52:05.42200:52:07.907

614. question spk1

Podíváme se na další fotku?

podíváme se na další fotku

00:52:07.90700:52:11.797

615. information spk2

Ano, můžeme.

ano můžeme breath noise

00:52:11.79700:52:13.497

616. question spk1

Odkud to je?

odkud to je

?spk2 no breathspk2 breathtak to už je penze begin

00:52:13.49700:52:41.824

617. information spk2

Ze zříceniny hradu Volfštejn w-token:--- asi tak před třemi, čtyřmi lety.

Volštejn end zřícenina hradu begin Volštejn end breath asi tak před třemi lety před štyřmi

00:52:11.79700:52:41.824

618. information spk2

To už je penze.

no breath spk2 breathtak to už je penze

begin Volštejn end zřícenina hradu begin Volštejn end breath asi tak před třemi lety před štyřmi

00:52:13.49700:52:41.824

619. information spk2

Jsou to vnuci.

breath a to jsou ty vnucí no, breath to jsou ty vnucí

00:52:13.49700:52:41.824

620. information spk2

Tenkrát jim ještě nebylo osmnáct a dneska už je jim devatenáct.

tenkrát jim ještě nebylo osumnáct a dneska už je jim devatenáct

00:52:13.49700:52:41.824

621. information spk2

Syn byl s námi.

breath a tám jsme syn mě teda s náma byl

00:52:13.49700:52:49.365

622. information spk2

Tam jsme tábořili, pekli buřty a chodili jsme...

a tám jsme tábořili, spk2pekli buřty samozřejmě spk1 EHM spk2no chodili jsme

00:52:46.67500:52:49.365

623. question spk1

Kdo všechno tam s vámi byl?

kdo všechno tam byl s vámi

00:52:49.36500:53:08.415

624. information spk2

Vnuci, já a syn, jak jsme tady na fotce.

mouth breathtady jak jsme na tej fotce vnucí, já a syn

00:52:49.36500:53:08.415

625. information spk2

Provádíme to tak zhruba každý rok.

a to tak provádíme zhruba každej rok

00:52:49.36500:53:11.925

626. information spk2

Jedeme aspoň tak na tři, na čtyři dni jen tak s báglem pod širák, někde se zastavíme, spíme pod celtami a tak podobně.

breath že jedeme pod širák jen tak s báglem a takhle někde se zastavíme a spíme pod celtama a tak podobně no spk2aspoň tak na tři na štyry dni EHM

00:53:08.41500:53:11.925

627. information spk1

To je pěkné.

to je pěkné

00:53:11.92500:53:15.385

628. question spk1

Jak se jmenují vaši vnuci?

jak se jmenují vaši vnuci

00:53:15.38500:53:22.695

629. information spk2

Tadyten je Kuba, tamto je Filip, Honza a Dany.

breathto je begin Kuba end tady ten breath tamto je begin Filip end, begin Honza end breath a begin Dany

endspk1 EHMspk1

00:53:28.61900:53:30.429

630. question spk1

Co dnes dělají?

co dnes dělají

00:53:28.61900:53:41.904

631. information spk2

Nejstarší Kuba končí stavárnu, teď jde k matuře.

unintelligible spk2 breathno ten nejstarší begin Kuba end ten končí stavárnu, teď jde k matuře

00:53:30.42900:53:41.904

632. information spk2

Honza dělá dopravní.

breath jeden dělá dopravní begin Honza

00:53:41.90400:53:58.049

633. information spk2

Ti dva dělají víceleté gymnázium a připravujou se, co potom.

breath a ty dvá dělají to víceleté gymnázium no a připravujou se co potom

00:53:41.90400:53:58.049

634. information spk2

Ten starší, Filip, má rok před maturitou a tamten dva nebo tři.

ale už ještě mají teda rok ten nejst~ ten starší ten breath begin Filip end má rok před maturitou a tamten dva nebo tři

spk1 EHMspk2 breathspk1

00:53:59.63900:54:05.189

635. confirmation spk1

Rozumím.

rozumím

00:53:59.63900:54:05.189

636. question spk1

Jezdíváte tedy i na víc dní?

jezdíváte tedy i na víc dní

00:54:05.18900:54:21.839

637. information spk2

Nejméně na tři dni.

mouth breathno nejméně na tři dni

00:54:05.18900:54:21.839

638. information spk2

Pod širák jezdíme tak na tři až pět dní.

ale jezdíváme tak tři až pět dní jezdíme pod ten širák

00:54:05.18900:54:21.839

639. information spk2

Někdy jsme taky jeli třeba na jeden den, jen tak se podívat na Gutštejn, ale na jeden den to za to už ani nestojí.

a nikdy jako na jede~ taky někdy jsme jeli třeba na jeden den jen tak breath se podívat na begin Gutštejn end no ale breath to už ani za to nestojí na jeden den

00:54:21.83900:54:25.579

640. information spk2

Teď, když mám čas...

teď když mam teda čas breath

00:54:21.83900:54:25.579

641. question spk1

Máte asi rád přírodu, viďte?

máte asi rád přírodu viďte

00:54:25.57900:54:35.992

642. information spk2

Samozřejmě.

samozřejmě

00:54:25.57900:54:35.992

643. information spk2

Vyrostl jsem v ní, dělal myslivost, to je s přírodou spojené, a děti jsem k tomu vedl.

jsem v ní vyrost, noise dělal myslivost to je s přírodou breath no a děti jsem k tomu ved

00:54:25.57900:54:56.729

644. information spk2

S dcerou i synem jsme už od mala jezdívali stanovat na Střelu, tenkrát s manželkou, s kamarádem ( teda přímo s mým topičem, který mi topil na parní lokomotivě ) a s jeho w-token:svýho dětmi.

takže syn ten taky jako s~ breath už vod mala breath a dcera i syn jsme jezdívali na begin Střelu end, stanovat tenkrát s manželkou a s kamarádem zase se svýma dětma breath s mym topičem teda přímo, breath který mi topil na parní lokomotívě

00:54:35.99200:54:56.729

645. information spk2

Byli w-token:--- k tomu vedení od malička.