Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

660 sentences
5949 words
00:24:43.68800:24:55.208
301. information spk2
Mám w-token:--- čtyři vnoučata a všechny čtyři kluky - od kluka dva kluky a od dcery taky dva kluky.
breath mouth breath spk2ma štyři vnoučata a všechny štyři kluky vod kluka dva breath dva kluky a vod dcery taky dva kluky
00:24:55.20800:24:59.658
302. information spk1
Musíte být pyšný.
laughto musíte být pyšný
00:24:59.65800:25:17.767
303. information spk2
Jsem na ně pyšný, protože jsou celkem dobří.
mouth breathno jsem na ně pyšnej, protože jsou celkem dobrý
00:24:59.65800:25:17.767
304. information spk2
Za námi už moc netáhnou, protože je jim devatenáct let, dvakrát osmnáct let, šestnáct let - ten ještě občas.
no už moc za náma netáhnou, protože breath devatenáct let, osumnáct let dvakrát šestnáct let no, tak ten ještě vobčas
00:25:17.76700:25:19.847
305. question spk1
Hlídával jste je za mlada?
hlídával jste je za mlada
00:25:19.84700:25:29.520
306. information spk2
Dost často.
breathdost často
00:25:19.84700:25:29.520
307. information spk2
Takovéhle úděly padly spíš na manželku, já jsem měl turnusovou službu.
protože no laugh breath spíš takovýdle úděly padly na manželku já jsem měl turnusovou službu
00:25:19.84700:25:29.520
308. information spk2
Ale pokud jsem měl volno, taky jsem je musel hlídat.
ale pokud jsem měl volno, tak jsem je taky musel hlídat
00:25:19.84700:25:50.210
309. information spk2
Dcera po mateřské dovolené pracovala, bydlela v bytovce v Touškově vedle nás.
protože breath EHM dcera pracovala potom po mateřské dovolené, bydlela vedle nás vlastně v bytovce v begin Touškově
00:25:29.52000:25:50.210
310. information spk2
Pokud marodili, bylo to na nás.
takže to bylo na nás pokuď marodili
00:25:29.52000:25:50.210
311. information spk2
Pokud nemarodili a když jsem měl volno, chodil jsem s nimi do přírody, do lesa a tak.
breath pokuď nemarodili tak, breath když jsem měl volno, tak jsem s nima chodil do přírody do lesa a tak no
00:25:50.21000:25:52.785
312. question spk1
Bývali u vás i o prázdninách?
bývali u vás i o prázdninách
00:25:50.21000:26:04.367
313. information spk2
Bývali u nás často, zvláště potom, když se odstěhovali do Plzně - dcera do Koterova a syn bydlel ve Škvrňanech.
breath spk2 breathbývali u nás často zvláště potom, když se vodstěhovali vlastně do begin Plzně end, breath dcera do begin Koterova end a syn EHM ve begin Škvrňanech end bydlel
00:26:04.36700:26:17.985
314. information spk2
Potom k nám jezdívali na prázdniny.
breath no, takže potom k nám jezdívali na~ na prázdniny
00:26:04.36700:26:17.985
315. information spk2
Ještě loňského roku u nás ten nejmladší byl.
až ještě loňskýho roku u nás ten nejmladší byl
00:26:04.36700:26:17.985
316. information spk2
Tamti w-token:--- už jsou samozřejmě chlapáci, už na prázdniny k dědovi moc nechtějí.
breath jinak tám ty breath to už jsou samozřejmě chlapácí, tak ty už breath na prázdniny k dědovi moc nechtějí no
spk1 laughspk1
00:26:27.04100:26:29.231
317. question spk1
Jak se jmenuje w-token:--- vaše dcera?
jak se jemnuje vaše dcera
00:26:27.04100:26:32.631
318. information spk1spk2
Martina w-speaker:---.
breath spk1 beginMartina
00:26:29.23100:26:35.321
319. information spk2
Teď se jmenuje Benešová.
breath spk2teď se jmenuje begin Benešová end breath
00:26:32.63100:26:35.321
320. question spk1
Povíte mi o ní něco?
povíte mi o ní něco
00:26:35.32100:26:50.521
321. information spk2
Holka je samozřejmě vždycky větší mazlíček než kluk.
no je to taková laugh samozřejmě holka to je vždycky breath větší mazlíček, než kluk
00:26:35.32100:26:50.521
322. information spk2
I když se narodila jako druhá, byl to spíš tátův mazel.
i když teda se narodila jako druhá breath no byl to takovej spíš tátovo mazel no
00:26:50.52100:27:03.824
323. information spk2
Ještě pořád se ke mně chová trošku lépe než ostatní.
ještě pořád jako spíš spk1 laugh spk2 breathse ke mně chová tak jako trošku lépe, než vostatní
00:27:03.82400:27:10.574
324. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:27:03.82400:27:10.574
325. question spk1
Podíváme se na další fotku, nebo se vám ještě něco vybaví?
podíváme se na další fotku nebo se vám ještě něco vybaví
00:27:10.57400:27:25.205
326. information spk2
Samozřejmě by se vybavilo.
breathno vybavilo by se samozřejmě
00:27:10.57400:27:35.344
327. information spk2
Dalo by se mluvit o tom, když jsme s nimi chodili ven, když jsem s nimi jezdil do přírody pod stany na čundry ( tak jsme tomu říkali ), nebo když se potom odstěhovali do Koterova.
že by se vo tom dalo mluvit, breath když jsme s nima chodili ven nebo když jsem s nima breath jezdil na čundry jsme tomu řikali breath do přírody pod stany, když se potom vodstěhovali do toho begin Koterova
00:27:25.20500:27:35.344
328. information spk2
Tady by byla hromada všelijakých vzpomínek.
breath takže tady by bylo jako všelijakejch tich vzpomínek hromadu
00:27:25.20500:27:35.344
329. information spk2
Už by se to jenom opakovalo.
no už by se to jenom vopakovalo
00:27:35.34400:27:38.034
330. information spk2
Důležité je, že w-recognize:že jsou jsou...
důležitý je unintelligible
00:27:35.34400:27:38.034
331. question spk1
Zlobily jako děti?
zlobily jako děti
00:27:38.03400:27:50.609
332. information spk2
Zlobily dost, jako všechny děti.
no noise breath zlobily dost laugh breath spk1 laugh spk2ale no jako všechny děti no
00:27:50.60900:27:51.986
333. information spk1
To už tak bývá.
to už tak bývá
00:27:50.60900:27:54.016
334. confirmation spk2
Ano.
breath spk2ano noise
00:27:54.01600:27:55.556
335. question spk1
Co prováděly?
co prováděly
00:27:55.55600:28:06.418
336. information spk2
Neměli jsme potíže s jejich morálkou nebo s opravdovým zlobením.
mouth breathno neměli jsme potíže s jejich jakoby morálkou nebo breath s takovym tim vopravdovym zlobenim
00:27:55.55600:28:27.726
337. information spk2
Spíš to byly jejich nemoce a u holky paličatost a u kluka zase, že chtěl být samostatný.
spíš takový ty jejich nemoce a breath u holky paličatost a breath no a u kluka takový zase, že chtěl bejt samostatnej
00:28:06.41800:28:27.726
338. information spk2
Ale nebylo to nic velkého, že bychom to museli řešit nějakými docházkami na w-token:--- úřady nebo do školy.
ale né nic jako velkýho, že by jsme museli to řešit breath ňákýma docházkama nebo úřady nebo ňákým takovýmdle do školy nebo
00:28:06.41800:28:27.726
339. information spk2
Oba dva se dobře učili w-token:---.
vobá dvá se dobře učily
00:28:06.41800:28:27.726
340. information spk2
Bylo to normálně dětské zlobení.
takže breath to bylo takový to normálně dětský zlobení
00:28:06.41800:28:27.726
341. information spk2
Nosily domů šneky, ještěrky a takové věci.
no nosily domů šneky, breath ještěrky a takový věci no
00:28:27.72600:28:34.961
342. confirmation spk1
Rozumím.
EHMrozumím
00:28:34.96100:28:40.699
343. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
spk2 breathspk1
00:28:40.69900:28:42.069
344. question spk1
Co je tohle zač?
co je tohle zač
00:28:42.06900:29:01.738
345. information spk2
To je asi rok 1971, kdy jsem vyfocený u nejmodernější parní lokomotivy vůbec.
je to asi rok sedumdesát jedna, breath kdy jsem vyfocenej u nejmodernější parní lokomotívy lokomotývy tehdejší vůbec
00:28:42.06900:29:01.738
346. information spk2
Jiná modernější už vyrobená nebyla.
jiná už modernější breath vyrobená nebyla
00:28:42.06900:29:01.738
347. information spk2
Byly to předposlední lokomotivy, které byly vyrobené ve Škodovce v Plzni.
to byly poslední lokomotívy lokomotývy, který byly breath předposlední vlastně vyrobený ve begin Škodovce end v begin Plzni
00:28:42.06900:29:17.237
348. information spk2
To je vlastně už ten vytoužený sen, kdy jsem se jako strojvedoucí na lokomotivu dostal.
breath spk2to je už vlastně ten vytouženej sen, kdy jsem se spk1 EHM spk2dostal jako strojvedoucí na tu lokomotívu
00:29:04.81800:29:17.237
349. information spk2
Tomu ovšem předcházelo deset let tvrdé práce.
ovšem breath tomu předcházelo jedenáct let nebo deset let tvrdý práce
00:29:04.81800:29:25.441
350. information spk2
Na nejlepší lokomotivu, nejlepší tratě a nejlepší vlaky se nedostane žádný nováček.
protože breath na nejlepší lokomotívu lokomotývu a nejlepší tratě nejlepší vlaky se breath nedostane žádnej nováček

List of Files