Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 032 (32/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

660 sentences
5949 words
00:20:37.67600:20:56.536
251. information spk2
Hráli jsme volejbal a takovéhle venkovské hry na uměle udělaném hřišti.
takže breath jsme hráli volejbal a takovýdle ty breath ty venkovský hry na breath umělym takovym uměle udělanym hřišti
00:20:46.35900:20:56.536
252. information spk2
Takže jsme se znali už i předtím w-token:---.
takže my už jsme se znali i před tim
00:20:56.53600:21:00.656
253. question spk1
Jak jste se dali dohromady?
EHMjak jste se dali dohromady
00:21:00.65600:21:06.434
254. information spk2
Dávali jsme se dohromady nadvakrát w-token:---.
breathno my jsme se dávali dohromady na dvakrát, laugh
00:21:00.65600:21:14.281
255. information spk2
Měl jsem motorku, takže v té době a na vesnici jsem byl dost považovaný.
breath spk2protože já měl motorku, takže to jako jsem byl spk1 laugh spk2 breathv té době a na vesnici dost považovanej
00:21:14.28100:21:16.971
256. information spk2
Vozil jsem ji w-token:--- na motorce.
laughtakže jsem jí vozil na motorce
00:21:14.28100:21:32.831
257. information spk2
Pak jsme se z takových těch mladických nerozvážností rozešli.
breath spk1 laugh spk2pak jsme se rozešli breath no z takovejch tich mladickejch nerozvážností
00:21:16.97100:21:32.831
258. information spk2
Pak jsme asi viděli, že nejde být bez sebe, tak jsme se zase znovu sešli.
no pak jsme asi viděli, breath že to nejde, tak bez sebe bejt, tak jsme se zase znovu jako sešli
00:21:16.97100:21:32.831
259. information spk2
Asi w-extraneous:bylo po roce jsme se vzali.
a to bylo asi po roce jsme se vzali
00:21:32.83100:21:36.796
260. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:21:36.79600:21:38.446
261. question spk1
Máte nějaké děti?
máte nějaké děti
00:21:38.44600:21:42.946
262. information spk2
Děti mám dvě, syna a dceru.
breathděti mam dvě syna a dceru
spk1 EHMspk1
00:21:52.32400:21:57.767
263. question spk1
Podíváme se dál?
tak se podíváme dál
?spk2 noise mouthspk1
00:21:59.47400:22:01.600
264. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:21:57.76700:22:01.600
265. information spk2
To je právě syn.
noise mouth spk1co je tohle za fotku? spk2 to je právě syn
spk2kousek vod breath našeho bydliště,
00:22:01.60000:22:11.100
266. information spk2
Je to asi rok 1965.
breath to je rok asi šedesát pět
spk1 EHMspk2
00:22:11.10000:22:13.680
267. information spk2
Narodil se v roce 1965.
se narodil v roce šedesát pět
00:22:01.60000:22:27.197
268. information spk2
Je to kousek od našeho bydliště, kde jsme zase w-extraneous:se bydleli, jak bylo údělem mladých lidí, s rodiči manželky.
kousek vod breath našeho bydliště, breath to je rok asi šedesát pět spk1 EHM spk2se narodil v roce šedesát pět spk2 breathkousek vod našeho bydliště, kde jsme se zase bydleli samozřejmě jako bylo údělem mladejch lidí s rodiči s manželky rodiči
00:22:13.68000:22:45.457
269. information spk2
Než jsme se osamostatnili, bydlelo ve třech místnostech šest lidí.
breath ve třech místnostech vlastně šest lidí zase, breath než jsme se vosamostatnili
00:22:27.19700:22:45.457
270. information spk2
Nejdřív jsme dostali byt v podkroví po tetě manželky.
a breath nejdřív jsme dostali byt po breath EHM manželky tetě v podkroví
00:22:27.19700:22:45.457
271. information spk2
Když jsme se osamostatnili úplně, přestěhovali jsme se do vlastního bytu do Plzně.
no a pak jsme se přestěhovali do begin Plzně end, když už jsme se vosamostatnili úplně breath do vlastního bytu
00:22:27.19700:22:45.457
272. information spk2
Tady jsme chodili na procházku " za kapličkou ", jak se říkalo.
breath tady jsme chodili na procházku se řikalo za kapličkou
00:22:45.45700:22:49.467
273. question spk1
Jak to tam vypadalo?
EHMjak to tam vypadalo
00:22:49.46700:23:04.329
274. information spk2
Vypadalo to tam pěkně, protože všude okolo rostly třešně.
breathno vypadalo to tám pěkně, protože EHM okolo všude rostly třešně
00:22:49.46700:23:04.329
275. information spk2
" Velká stuha form:--- ", jak jsme říkali, byla zatravěná a uklizená.
breath velká unintelligible jsme řikali, ta byla zatravěná tám chodili takový ty sousedí na trávu pro králíky, uklizená samozřejmě
00:22:49.46700:23:04.329
276. information spk2
Sousedi tam chodili na trávu pro králíky.
tám chodili takový ty sousedí na trávu pro králíky
, uklizená samozřejmě
00:23:04.32900:23:19.341
277. information spk2
Dneska jsou tam PET lahve, třešně vykácené.
breath dneska jsou tam pet lahve, třešně vykácený
00:23:04.32900:23:19.341
278. information spk2
Hned za námi bylo pole a příroda, takže to tam vypadalo poměrně dobře.
breath no, ale by to tám pole hned bylo za náma hned bylo vlastně pole a příroda takže to tám vypadalo poměrně dobře
00:23:19.34100:23:21.041
279. information spk1
To muselo být pěkné.
to muselo být pěkné
00:23:21.04100:23:25.090
280. confirmation spk2
Ano.
ano
00:23:25.09000:23:27.410
281. question spk1
Jak často jste tam chodili?
jak často jste tam chodili
00:23:27.41000:23:40.450
282. information spk2
Pokud jsem měl volno, snad každý den.
mouth breathno snad každ~ pokud jsem měl volno teda snad každý den
00:23:27.41000:23:40.450
283. information spk2
Dělal jsem turnusovou službu, takže jsem třeba dva dni nebyl doma.
protože jsem breath dělal turnusovou službu, takže jsem třeba nebyl dva dni doma
00:23:27.41000:23:40.450
284. information spk2
Ale pokud jsem měl w-missing:měl volno, tak vždycky.
ale breath pokud jsem volno, tak vždycky
00:23:27.41000:23:40.450
285. information spk2
Žena snad každý den.
když jsem měl volno a žena snad každý den
spk1 EHMspk2 breathspk1
00:23:42.77000:23:46.060
286. question spk1
Jak se vlastně jmenuje váš syn?
jak se vlastně jmenuje váš syn
00:23:46.06000:23:54.713
287. information spk2
Richard.
mouth breath beginRichard
00:23:46.06000:23:54.713
288. information spk2
Nechtěli jsme mu dát ani Josef ani Anna, aby se babičky nehádaly.
nechtěli jsme mu dát ani begin Josef end, aby se babičky nehádaly ani begin Anna end, breath takže
00:23:46.06000:23:57.497
289. information spk2
Dostal jméno Richard, prý německé.
dostal breath spk2prej německý jméno begin Richard
end,spk1 laughspk2
00:23:57.49700:24:01.899
290. information spk2
Ale nám se to líbí.
ale nám se to líbí
00:24:01.89900:24:03.439
291. question spk1
Kolik let je mu dnes?
kolik mu je dnes let
00:24:03.43900:24:15.714
292. information spk2
Teď mu bude už 43.
breathdneska je mu dvaaštyrycet, třiaštyrycet vlastně už teď mu bude
00:24:15.71400:24:16.924
293. question spk1
Co dělá?
a co dělá
?spk2 unintelligiblespk2
00:24:16.92400:24:20.874
294. information spk2
Potatil se, dělá taky strojvedoucího.
breathno potatil se, dělá taky strojvedoucího
spk1 laughspk1
00:24:25.69700:24:26.857
295. question spk1
Kde bydlí?
kde bydlí
00:24:26.85700:24:43.688
296. information spk2
To je momentálně taková smutnější kapitola.
breathno momentálně taková smutnější kapitola
00:24:26.85700:24:43.688
297. information spk2
Bydlí u nás, je rozvedený.
bydlí u nás je rozvedený
00:24:26.85700:24:43.688
298. information spk2
Tuhleti mladší už na to tak nedbají.
voni už tudlety mladší na to tak nedbají
00:24:26.85700:24:43.688
299. information spk2
Bydlel v Plzni.
ale bydlel v begin Plzni
00:24:43.68800:24:46.658
300. question spk1
Máte už nějaká vnoučata?
máte už nějaká vnoučata

List of Files