Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 031 (31/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

503 sentences
5109 words
00:30:50.59000:31:21.812
251. information spk2
Chtějí ho přestavět na chalupu.
který chtěj jak přestavět na chalupu
00:31:21.81200:31:27.436
252. question spk1
Při jaké příležitosti jste se setkali?
při jaké příležitosti jste se setkali
00:31:27.43600:32:15.792
253. information spk2
Já mám dva sourozence, manželka má také dva sourozence, donedávna měla manželka i otce, a všichni máme děti, tak se pravidelně scházíme.
mouth breathno tak my jsme celkem i s příbuznými, protože mám dva sourozence, mouth breath manželka má EHM také dva sourozence, breath EHM donedávna jsme měli i nebo já jsem měl ještě i EHM nebo manželka spíš měla i otce breath a všichni EHM máme děti, tak se pravidelně breath scházíme
00:31:49.13700:32:15.792
254. information spk2
Toto bylo jenom neformální, nebo jak to mám nazvat.
a toto bylo jedno neformální nebo jak to mám nazvat
00:31:49.13700:32:15.792
255. information spk2
Prostě jsme si řekli, že se sejdeme u mojí sestry Mileny.
prostě breath my jsme si řekli, že se sejdeme breath u mojí sestry begin Mileny
00:31:49.13700:32:15.792
256. information spk2
Bylo to běžné setkání při nějaké příležitosti.
a prostě běžné takové setkání při nějaké příležitosti
00:31:49.13700:32:15.792
257. information spk2
Byli jsme jenom na návštěvě.
kde jsme byli breath jenom na návštěvě mouth noise
00:32:15.79200:32:23.544
258. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:32:15.79200:32:23.544
259. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:32:23.54400:32:46.360
260. information spk2
To je u nás na chatě v Ostrově.
no tady je, to je EHM u nás na chatě v begin Ostrově
00:32:23.54400:32:46.360
261. information spk2
To je ohniště, které bylo založeno a trvá dosud, čili zhruba 23 let.
mouth breath to je ohniště, které bylo založeno mouth breath EHM a trvá dosud EHM čili zhruba těch dvacet tři let
00:32:23.54400:32:46.360
262. information spk2
Funguje od té doby, co jsme chatu stavěli.
breath, co jsme chatu stavěli, tak od té doby funguje
00:32:23.54400:33:02.066
263. information spk2
Je to v podvečer.
mouth breath je to v podvečer
00:32:46.36000:33:02.066
264. information spk2
Tenkrát ještě moje máti, která je w-token:je vidět napravo, nebyla nemocná a mohla se pohybovat.
tenkrát ještě moje máti, která bylo ji vidět napravo, mouth breath EHM nebyla nemocná a mohla se pohybovat
00:32:46.36000:33:02.066
265. information spk2
Dneska ji zlobí kolena.
dneska ji zlobí EHM kolena
00:32:46.36000:33:02.066
266. information spk2
Má revma.
a prostě revma
, mouth breath
00:33:02.06600:33:23.796
267. information spk2
Byla pozvaná spolu s mým bratrem, který je vedle ní vlevo.
takže byla pozvaná spolu s mým bratrem, který je vedle ní vlevo
00:33:02.06600:33:23.796
268. information spk2
Manželka je vedle něj uprostřed, pak je syn Václav a dcera Marta.
mouth breath manželka potom je vedle něj uprostřed, syn begin Václav end a dcera begin Marta
00:33:02.06600:33:23.796
269. information spk2
Je to podvečerní příprava na opékání buřtů nebo něco podobného.
no a podvečerní taková breath příprava zřejmě na opékání mouth breath buřtů nebo něco podobného
00:33:23.79600:33:29.499
270. question spk1
Zpívalo se a hrálo?
zpívalo se a hrálo
00:33:29.49900:33:59.334
271. information spk2
Spíš se povídalo.
mouth breath EHMpovídalo spíš, spíš se povídalo
00:33:29.49900:33:59.334
272. information spk2
Nejsme zpěvná rodina, takže si spíš povídáme.
mouth breath EHM nejsme zpěvná rodina, takže si spíš povídáme
00:33:29.49900:33:59.334
273. information spk2
Tady jsou všichni soustředění w-token:soustředěni.
tady jsou všichni breath jako soustředeni asi
00:33:29.49900:33:59.334
274. information spk2
Bratr se usmívá.
EHM bratr se usmívá
00:33:29.49900:33:59.334
275. information spk2
On je takový poťouchlý vypravěč, ale v dobrém slova smyslu.
on je taková poťouchlý v dobrém slova smyslu vypravěč
00:33:29.49900:33:59.334
276. information spk2
Myslím, že zřídil povídání u ohniště.
čili ten EHM myslím, že zřídil nějakou nějakou nějaké povídání laugh u ohniště
00:33:59.33400:34:05.163
277. information spk2
Takže se nezpívalo, ale určitě se hezky povídalo.
mouth breath takže EHM se nezpívalo, ale určitě se hezky povídalo
00:34:05.16300:34:09.273
278. question spk1
Děláte táboráky u chaty často?
děláte táboráky u chaty často
00:34:09.27300:34:25.056
279. information spk2
Teď už s námi dcera Marta a syn Václav tolik nejezdí.
mouth breathtak teď už s náma EHM dcera begin Marta end a syn begin Václav end tolik nejezdí
00:34:09.27300:34:25.056
280. information spk2
Dcera už má přítele a syn studuje a má taky ještě jiné zájmy.
protože breath EHM dcera breath už má přítele, syn studuje a tak má taky trošku ještě jiné zájmy
00:34:25.05600:34:53.561
281. information spk2
Ale za to letní období tak dvakrát, třikrát do měsíce se u vínka posadíme.
breath mouth ale EHM samozřejmě dejme tomu za to letní období breath tak EHM dvakrát, třikrát do měsíce se u toho vínka posadíme
00:34:25.05600:34:53.561
282. information spk2
Dnes už ale víceméně se sousedy.
mouth breath, ale dnes už víceméně se sousedy
00:34:25.05600:34:53.561
283. information spk2
Tam potom dochází i na větší rozhovory o tom, co bylo.
a tam potom breath dochází i na nějaký takový větší větší rozhovory o tom, co bylo
00:34:53.56100:34:59.172
284. information spk1
Přejdeme k dalšímu snímku.
přejdeme k dalšímu snímku noise
00:34:59.17200:35:11.018
285. information spk2
Tady je vidět tchán s tchýní.
mouth breathtak tady je vidět tchán a s tchýní
00:34:59.17200:35:11.018
286. information spk2
Je to ve vánočním období.
mouth breath je to v nějaké vánoční období
00:34:59.17200:35:11.018
287. information spk2
Vzadu je vidět stromeček.
jak je vidět vzádu stromeček
00:34:59.17200:35:11.018
288. information spk2
Je to u nich doma.
mouth je to u nich doma
00:35:11.01800:35:32.478
289. information spk2
Tchýně se tváří.
no a tchýně se tváří
00:35:11.01800:35:32.478
290. information spk2
Vždycky říká, že by se nejradši vymazala z fotografie, ať jí ukážu kteroukoliv.
ta dycky říká, že by se nejradši vymazala mouth breath z fotografie, kterou kterou koliv její ukážu
00:35:11.01800:35:32.478
291. information spk2
Tady drží kytku, kterou možná dostala od nás.
breath tady drží kytku, kterou dostala vod nás možná
00:35:11.01800:35:32.478
292. information spk2
Nebo nevím, jestli už ji měla.
nebo nevím, jestli jí měla
00:35:11.01800:35:32.478
293. information spk2
Nevzpomínám si.
breath nevzpomínám si
00:35:11.01800:35:32.478
294. information spk2
Je to nějaká vánoční příležitost, kdy jsme se potkali u nich doma.
ale je to nějaká vánoční příležitost, když jsme se potkali u nich doma
00:35:32.47800:35:37.353
295. question spk1
Jak u vás doma slavíte Vánoce?
jak u vás doma slavíte begin Vánoce
00:35:37.35300:36:08.739
296. information spk2
I letos jsme měli stromeček, byť dneska už jenom malý.
mouth breathtak do poslední EHM doby i letos EHM ten stromeček byť dneska už jenom malý
00:35:37.35300:36:08.739
297. information spk2
Pořídíme si maximálně metrový.
metrový maximálně, breath si pořídíme
00:35:37.35300:36:08.739
298. information spk2
Samozřejmě se snažíme, abychom se sešli.
a samozřejmě se snažíme, mouth aby jsme se sešli
00:35:37.35300:36:08.739
299. information spk2
Když ne o Štědrý večer, tak alespoň v následujících dnech se určitě potkáme.
když ne mouth o ten EHM begin Štědrý večer end, tak alespoň v tech dnech toho těch následujících se určitě potkáme
00:36:08.73900:36:29.748
300. information spk2
Respektive nás navštíví dcera Marta, která už bydlí s přítelem.
mouth breath respektive nás navštíví dcera begin Marta end, která mouth breath EHM už bydlí s přítelem

List of Files