Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 031 (31/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

503 sentences
5109 words
00:36:08.73900:36:29.748
301. information spk2
Syn Vašek je povětšinou na Štědrý večer doma.
mouth no a syn begin Vašek end ten EHM samozřejmě povětšinou na begin Štědrý večer end je doma
00:36:08.73900:37:15.795
302. information spk2
Následně potom s manželkou navštívíme jednak tchána s tchýní, kteří jsou tady vidět, a samozřejmě i moji máti, která žije samostatně na Kladně.
a následně potom buď sami s manželkou anebo se domlouváme a navštívíme jednak tady, jak jsou vidět tchána s tchýní a samozřejmě i mojí máti, která žije zatím samostatně, ne zatím, ale trvale již samostatně breath v EHM na begin Kladně
00:36:44.78600:37:15.795
303. information spk2
Někdy taky v období Vánoc zajedu za dcerou Evou na Šumavu, případně dalšími příbuznými.
mouth breath no a někdy taky buď v tom období begin Vánoc end breath EHM zajedu za dcerou begin Evou end na begin Šumavu end, breath případně dalšími příbuznými
00:36:44.78600:37:15.795
304. information spk2
Čili Vánoce slavíme tradičně u stromečku minimálně s dcerou a synem.
čili breath begin Vánoce end slavíme tradičně u stromečku, pokud možno breath minim~ minimálně teda mouth breath s EHM dcerou a synem
00:36:44.78600:37:15.795
305. information spk2
Pak navštěvujeme příbuzné.
a pak navštěvujem příbuzné
00:37:15.79500:37:21.295
306. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:37:21.29500:37:51.623
307. information spk2
Teď už ne, ale dokud byly děti ve školním věku, anebo ještě menší, tak se krájelo jablko, aby byla vidět hvězdička, nebo se pouštěly v umyvadle skořápky se svíčkou.
mouth breathno teď už ne, ale samozřejmě, mouth breath pokud byly děti ve školním věku anebo ještě menší, tak EHM se krájelo jabko, breath mouth aby byla vidět hvězdička nebo se pouštěly na umyvadle skořápky s se svíčkou
00:37:21.29500:37:51.623
308. information spk2
Co ještě jsme tak dělali?
a co ještě jsme tak dělali vlastně
00:37:51.62300:38:13.722
309. information spk2
Rozbalovali jsme dárky.
no rozbalovali dárky a
00:37:51.62300:38:13.722
310. information spk2
Dodržovali jsme zvyk, že jsme se všichni posadili k večeři.
při, abych začal ještě jinak, breath EHM dodržovali jsme zvyk, že jsme se breath všichni posadili breath něco se řek~ k večeři
00:37:51.62300:38:13.722
311. information spk2
K Vánocům jsme si popřáli, abychom se všichni ve zdraví znovu sešli.
něco se řeklo jakoby k begin Vánocům end, abychom se všichni ve zdraví znovu sešli
00:38:13.72200:38:37.569
312. information spk2
Pak už se děti těšily na dárky, dokud byly malé.
mouth breath a pak už se děti těšily na dárky, pokud byly malý
00:38:13.72200:38:37.569
313. information spk2
Teď když už jsou velké, tak se taky snažíme udělat společnou večeři.
breath no a nakonec, když jsou teď velký, tak se snažíme tu večeři udělat taky společnou
00:38:13.72200:38:37.569
314. information spk2
Pak se rozcházíme ke stromečku, případně dcera za přítelem, pokud je u nás na štědrovečerní večeři.
breath pak se třeba i rozcházíme, každej breath EHM jednak ke stromečku a potom případně breath EHM dcera za přítelem, pokud je u nás EHM v tu chvíli breath na tu štědrovečerní večeři
00:38:37.56900:38:59.324
315. information spk2
Syn Václav má taky jakousi lásku, takže se na Štědrý večer po deváté hodině taky chtějí někde setkat.
a EHM syn begin Václav end ten má taky jakousi lásku, takže mouth breath EHM se na begin Štědrý večer end potom později, po té deváté hodině, taky někde chtějí setkat, takže
00:38:37.56900:38:59.324
316. information spk2
Dřív to bylo tradiční posezení k Vánocům, dnes už je to dospělácké setkání u stromečku.
mouth breath EHM dřív to bylo tradiční k begin Vánocům end, dnes je to takové mouth už dospělácké setkání u stromečku
00:38:59.32400:39:04.078
317. question spk1
Pomáháte péct cukroví?
pomáháte péct cukroví
00:39:04.07800:39:22.006
318. information spk2
Pomáhá hlavně dcera Marta.
mouth breathpomahá dcera begin Marta end hlavně
00:39:04.07800:39:22.006
319. information spk2
Já dělám pomocné práce, jako je třeba vyloupání ořechů, kterými se potom zdobí některá cukrátka.
mouth breath já dělám takové ty práce pomocné breath jako je třeba vyloupání ořechů, který breath po tomhle, kterými se potom zdobí některý cukrátka
00:39:22.00600:39:49.843
320. information spk2
Případně dělám těžší práci, třeba zamíchání těsta na vánočku, nebo pokud máme kapra, tak jeho přípravu před pečením.
případně nějakou těžší práci, breath zamíchání těsta na vánočku, případně pokud EHM máme kapra, tak jeho přípravu breath EHM před pečením
00:39:22.00600:39:49.843
321. information spk2
To znamená, pokud ho nepřinesu už zabitého od řezníka, což většinou ano, například jeho rozčtvrcení a podobně.
to znamená, pokud ho nepřinesu, což většinou ano, už EHM zabitého u řez~ vod řezníka, tak EHM potom například breath jeho roštvrcení a podobně
00:39:49.84300:40:02.744
322. information spk2
Dá se říct, že pomáhám, protože nesedím u novin nebo u televize.
breath ale samozřejmě dá se říct, že pomahám, protože EHM nesedím u novin nebo u televize
00:39:49.84300:40:02.744
323. information spk2
Ale děvčata pečou a já jim u toho tak říkajíc zpívám.
mouth breath ale pečou děvčata a já jim v tom u toho zpívám tak říkajíc
00:40:02.74400:40:12.135
324. question spk1
Jaký dárek vám udělal v poslední době největší radost?
jaký dárek vám udělal v poslední době největší radost
00:40:12.13500:40:35.067
325. information spk2
My si dáváme knížky.
tak my si dáváme knížky
00:40:12.13500:40:35.067
326. information spk2
Pardon, já jsem začal obráceně.
nebo pardon, já jsem začal obráceně, mouth
00:40:12.13500:40:35.067
327. information spk2
Abych nemluvil o tom, že se dnes dávají víceméně praktické dárky, jak se všude obecně traduje.
breath EHM dnes už víceméně, abych neříkal o tom, že se dávaj prakticky dárky jako se traduje breath všude obecně
00:40:12.13500:40:35.067
328. information spk2
Povídá se o tom, že dostáváme ponožky nebo košile.
i se o tom povídá punčochy nebo teda ponožky nebo košile
00:40:12.13500:40:35.067
329. information spk2
Já mám rád knížky.
breath tak já mám rád knížky
00:40:35.06700:40:59.057
330. information spk2
Dostávám často alespoň dvě pod stromeček.
mouth breath to je dostávám často tak dvě alespoň breath pod stromeček a
00:40:35.06700:40:59.057
331. information spk2
Teď si nevzpomenu na název, ale dostal jsem knížku s věnováním a vlastnoručním podpisem autora.
mouth breath v poslední době teď si nevzpomenu na název EHM jsem dostal knížku breath EHM s věnováním vlastnoručním podpisem autora
00:40:35.06700:40:59.057
332. information spk2
Teď si nevzpomenu ani na jeho jméno.
ale teď si nevzpomenu na jeho jméno
00:40:35.06700:41:14.686
333. information spk2
Dělá pořad Na vlastní oči.
breath EHM dělá pořad begin Na vlastní oči
00:40:59.05700:41:14.686
334. information spk2
Ten vousatý člověk.
ten fousatej člověk nevím
00:40:59.05700:41:14.686
335. information spk2
Jmenuje se Josef.
Pepa end se jmenuje, teda begin Josef
00:40:59.05700:41:14.686
336. information spk2
To byl hezký dárek, na který si teď momentálně vzpomínám.
mouth breath EHM takže to byl takovej hezkej dárek, na kterej si teď momentálně vzpomínám
00:40:59.05700:41:14.686
337. information spk2
Obyčejný, ale hezký dárek.
takovej obyčejnej, ale hezkej dárek
00:41:14.68600:41:21.733
338. question spk1
Jaký je váš oblíbený autor knih?
jaký je váš oblíbený autor knih
00:41:21.73300:41:44.143
339. information spk2
To neřeknu.
breathtak to neřeknu, to neřeknu
00:41:21.73300:41:44.143
340. information spk2
Já si knížky půjčuju.
protože já si knížky a
00:41:21.73300:41:44.143
341. information spk2
Chodím pravidelně do knihovny.
chodím pravidelně do knihovny
00:41:21.73300:41:44.143
342. information spk2
Teď jsem tam měsíc nebyl, protože jsem měl pracovní brigádu, takže jsem neměl mnoho času.
teď momentálně breath jsem nebyl měsíc, protože jsem měl jakousi brigádu pracovní, takže mouth breath jsem neměl mnoho času
00:41:21.73300:41:44.143
343. information spk2
Víceméně si vybírám literaturu faktu.
ale mouth breath vybírám si literaturu faktu víceméně
00:41:21.73300:42:16.630
344. information spk2
Jeden autor mě teď napadl - Souček.
mouth breath tak EHM jeden autor mě teďka napad, begin Souček
00:41:44.14300:42:16.630
345. information spk2
Nebo jsou to knížky z historie našich králů a vladařů, jako byl třeba Přemysl Otakar II.
a nebo jsou to EHM knížky EHM z od historie breath našich EHM našich králů a vladařů, jako byl třeba begin Přemysl Otakar end druhý
00:41:44.14300:42:16.630
346. information spk2
Knížka se jmenovala Vláda Přemysla Otakara II., krále železného a zlatého.
knížka se jmenovala begin Vláda Přemysla Otakara druhého krále železného a zlatého end, myslím, že se to jmenovalo
00:41:44.14300:42:36.600
347. information spk2
Na autorku si teď taky nevzpomenu.
breath autora teďka autorku teda breath taky teď si nevzpomenu, jak se jmenuje
00:42:16.63000:42:36.600
348. information spk2
Mám oblíbenou konkrétní literaturu, ale autora si nevybírám.
breath prostě mám oblíbený víceméně mouth EHM literaturu konkrétní, ale autora si tak říkajíc nevybírám
00:42:16.63000:42:39.990
349. information spk2
Konkrétní myslím v tom smyslu, že je to literatura faktu, historická, případně detektivky.
to znamená konkrétní, myslím v tom smyslu, že to je breath literatura faktu nebo historická případně detektivky
00:42:39.99000:42:45.943
350. information spk1
Děkuji.
děkuji

List of Files