Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 024 (24/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

912 sentences
7599 words
00:23:46.80900:24:05.622
401. information spk2
Italové, zvlášť na jihu, jsou přátelští.
breathjá nevim, když člověk třeba těma lehátkama spk1 laugh spk2voni begin Italové end zvlášť na tom jihu voni jsou takový breath přátelský
00:23:49.32100:24:05.622
402. information spk2
Člověk jim, těm starším w-token:---, když w-token:--- tam přijdou, pomůže třeba ustlat lehátka a oni se hned odvděčujou.
jo, voni breath člověk jim tam třeba, já nevim těm starší, že jim tam ňáký přijdou, člověk jim tam pomůže třeba ustlat ty, breath ty lehátka a voni hned se vodvděčujou
00:23:49.32100:24:05.622
403. information spk2
Dají vám svačinu a nabízí vám ovoce.
s~ svačinu vám dají a ovoce vám nabízí
00:23:49.32100:24:05.622
404. information spk2
Snaží se komunikovat.
a, breath a snaží se komunikovat
00:24:05.62200:24:08.541
405. information spk2
Člověk vyndá slovník a hledá slovíčka.
člověk, třeba vyndá slovník a hledá slovíčka
00:24:05.62200:24:10.992
406. information spk2
Říkám, perfektní přátelští lidi.
EHM říkam perfektní ty lidi, přátelský
00:24:08.54100:24:16.550
407. information spk2
S nějakým nepřátelstvím jsem se tam nikdy nikde nesetkal.
breath jako ňákym nepřátelstvim jsem se tam nikdy nikde nesetkal
00:24:10.99200:24:19.203
408. information spk2
Mafie - nikdy jsem tam nic takového w-token:takovýho nezažil.
řiká ňáká mafie a todle to jsem breath nikdy jsem tam takový nic nezažil
00:24:16.55000:24:22.729
409. information spk2
To tam jde někde mimo turistický ruch.
noise to tam jde někde vokolo mimo ňákej ten turistickej ruch
00:24:22.72900:24:25.060
410. information spk2
Tyhlety w-token:tuhlety věci se toho vůbec netýkají.
to se toho vůbec netýká begin tuenty end věci
00:24:25.06000:24:29.292
411. information spk2
Jsou tam opravdu perfektní lidi.
breath ~kam lidi perfektní vopravdu perfektní tam breath
spk1 EHM
00:24:32.07300:24:35.965
412. question spk1
Proč jste vlastně jezdívali vlakem?
proč jste vlastně jezdívali vlakem
00:24:35.96500:24:47.205
413. information spk2
Protože dělám u Českých drah, takže cesta je w-missing:---, kromě toho, že si člověk musí koupit třeba místenku nebo lehátko, prakticky w-token:--- zadarmo.
no protože děláme, dělam já u begin Českejch drah end no takže EHM ta cesta praktike zadarmo, kromě toho, že si člověk musí koupit třeba místenku nebo, nebo lehátko
00:24:35.96500:24:47.205
414. information spk2
Vlastní doprava je zadarmo.
tak ta doprava vlastní breath je zadarmo
00:24:47.20500:24:58.210
415. information spk2
Člověk, když potom jede někam na takové dálky, ušetří spoustu peněz.
čili EHM člověk ušetří spoustu peněz, že jo když breath když potom tam jede někam na tulety dálky
00:24:47.20500:24:58.210
416. information spk2
Kdyby měl člověk ten vlak zaplatit, tak je potom vždycky lepší jet w-token:--- třeba autobusem nebo svým vlastním autem.
že jo když breath když potom tam jede někam na tulety dálky, kdyby tu ten vlak člověk měl zaplatit, no tak breath to je potom dycky lepší třeba autobusem nebo svym vlastnim autem
00:24:58.21000:25:00.294
417. information spk2
Auto nevlastním.
to já nevlastnim auto
00:24:58.21000:25:03.362
418. information spk2
Jezdili jsme se w-token:--- ženou prakticky neustále vlakem.
breath takže my ženou jsme prakticky neustále jezdili vlakem
00:25:03.36200:25:11.831
419. information spk2
Teď už jsme, dá se říct, starší lidi, takže přece jenom máme radši pohodlí a radši jezdíme autobusem.
teď už samozřejmě už noise begin jsme end noise dá se říct starší lidi no takže breath už přece jenom máme radši to pohodlí, radši teďko už jezdíme tim autobusem
00:25:11.83100:25:25.019
420. information spk2
Italové taky udělali různé příplatky na vlaky a ta cesta už se prodražuje.
a jednak taky třeba ty begin Italové end už udělali různý příplatky EHM na ty vlaky a už se ta cesta prodražuje jenom takže
00:25:18.96300:25:25.019
421. information spk2
Už to není zrovna akurátní, jako to bývalo dřív.
breath už je to takový ne zrovna akurátní breath jako to bývalo dřív
00:25:25.01900:25:30.604
422. information spk2
Dřív to bylo bez problémů.
noise dřív to bylo bez problémů
00:25:25.01900:25:30.604
423. information spk2
Člověk si akorát koupil lehátko a místenku a jelo se.
řikam, akorát si člověk koupil lehátka a breath místenku no a jelo se
00:25:25.01900:25:33.396
424. information spk2
Našel si spoje.
EHM dě našel si spoje
00:25:30.60400:25:33.396
425. information spk2
Fungovalo to bezvadně.
no a fungovalo to bezvadně
00:25:33.39600:25:43.784
426. information spk2
Třináctkrát nebo čtrnáctkrát jsme byli v Benátkách.
breath někam my jsme byli EHM v begin Benátkách end pro laugh do, tři roky zpátky, no tak jsme byli ňákejch, já nevim, třináctkrát jsme čtrnáctkrát v begin Benátkách
00:25:46.331
427. information spk2
Každý rok při cestě tam jsme si dali Benátky.
tam
00:25:46.33100:25:47.758
428. information spk2
Benátky jsou taky nádherné.
Benátky end jsou taky nádhera
00:25:47.75800:25:52.718
429. information spk2
Je tam Grand Canal, Dóžecí palác.
to je breath noise begin Grand begin Canal end end, míza, begin Dóžecí paláce
00:25:47.75800:25:52.718
430. information spk2
Úžasná záležitost.
jo EHM úžasná záležitost
00:25:52.71800:25:59.471
431. information spk2
To je nádhera, jít těmi uličkami a koukat po krámech.
to je nádhera, supr breath EHM kep pak jít těma uličkama, koukat po těch krámech
00:25:55.53600:26:08.134
432. information spk2
Jsou tam samá zlatnictví a samé obchody, kde prodávají masky na ten svůj benátský w-token:--- karneval, který tam mají v únoru.
že jo tam jsou samý ty breath samý ty zlatnictví a sa~ samý, kde se prodávaj ty, ty masky, jak tam mají ty ten karneval, že jo svuj to je ten begin Benátskej end v tem únoru
00:26:05.53300:26:09.870
433. information spk2
Nosí ty masky.
breath tak jak nosí ty masky no
00:26:08.13400:26:22.408
434. information spk2
Je báječné si tam někde sednout, dát si pizzu, k tomu pivečko a nasávat atmosféru.
EHM spk2 noisekrásný je to tam, EHM báječný no sednout si tam někde breath EHM dát si tam ňákou tu begin pizzu end, pivíčko k tomu a nasávat tam tu atmosféru
00:26:09.87000:26:22.408
435. information spk2
Koukat se na gondoly, jak proplouvají kanály.
koukat se na ty gondoly, jak tam proplouvají těma kanálama EHM
spk1 laughspk2
00:26:22.40800:26:24.031
436. information spk2
Je to krásné, nádherné.
je to krásný, nádherný
spk2 breatha to je třeba to ~spk1
00:26:24.03100:26:26.543
437. information spk1
To musí být hezké.
to musí být hezké
00:26:24.03100:26:28.533
438. information spk2
Je to třeba prožívat.
breatha to je třeba to ~ spk1 to musí být hezké spk2je to třeba prožívat
00:26:26.54300:26:31.816
439. information spk2
Rád cestuju.
prostě no to člověk EHM jako já rád, já rád cestuju
00:26:28.53300:26:34.793
440. information spk2
Toužím jet se podívat třeba ještě do Norska.
no ještě toužim třeba se ject podívat do begin Norska
00:26:31.81600:26:34.793
441. information spk2
Nevím, jestli se mi to povede.
jestli se mi to povede nevim
00:26:34.79300:26:44.379
442. information spk2
Ženu cesta ubíjí.
breath žena ta se na to cestování až jí ta cesta ubíjí
00:26:34.79300:26:44.379
443. information spk2
Je někde ráda, ale cesta ji ubíjí.
vona je někde ráda, ale breath cesta jí jako tak ubíjí no prostě noise
00:26:34.79300:26:49.609
444. information spk2
Má špatné spaní.
breath to vona máš třeba špatný spaní
00:26:44.37900:26:49.609
445. information spk2
Já usnu kdekoliv, kdykoliv, ale žena má špatné spaní.
já usnu kdekoliv, kdykoliv, ale žena má špatný spaní
00:26:49.60900:26:53.584
446. information spk2
Cesta autobusem nebo vlakem ji ubíjí.
no takže třeba ten autobus to nebo tim vlakem jí ta cesta ubíjí no prostě
00:26:53.58400:26:55.725
447. information spk2
Je to dlouhé.
breath je to dlouhý
00:26:53.58400:26:55.725
448. information spk2
Je to daleko.
je to daleký, že jo no
00:26:55.72500:27:01.385
449. information spk2
Vždycky jí ale říkám: " Na to koukat z okna máme ještě dost času. "
breath ale EHM já jí vždycky říkam, na to koukat z vokna máme ještě dost času no
EHMspk2
00:27:01.38500:27:11.303
450. information spk2
Vždycky mi říká: " Už nikam nepojedu, už jedu letos naposled. "
vona dycky mi říká, už nikam nepojedu už jedu letos naposled no

List of Files