Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 024 (24/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

912 sentences
7599 words
00:17:36.24200:17:45.386
301. information spk2
Noc přežijete.
breath no a noc přežijete
00:17:39.45300:17:45.386
302. information spk2
Zase nádherný zážitek.
zase nádhernej zážitek
00:17:39.45300:17:45.386
303. information spk2
Dali jsme si na lodi snídani.
když jsme si tam dali breath snídani na lodi
00:17:45.38600:17:51.094
304. information spk2
Když jsme snídali, akorát vycházelo nad mořem w-token:--- slunce.
jak jsme snídali akorát vycházelo slunce nad moře
00:17:45.38600:17:51.094
305. information spk2
Nádhera.
EHM nádhera
00:17:45.38600:17:51.094
306. information spk2
Zase úžasný zážitek.
úžasnej zážitek zase no EHM
spk2prostě jsou to ~spk1
00:17:51.09400:17:52.961
307. information spk1
To musí být nádhera.
to musí být nádhera
00:17:52.96100:17:58.484
308. information spk2
Život je třeba užívat, dokud to jde, aby měl člověk na co vzpomínat.
je to noise je třeba ten život užívat dokaď to jde, že jo aby měl na co člověk vzpomínat breath
00:17:58.48400:18:02.336
309. information spk2
Říkám pořád: " Peníze budou a my nebudem. "
laugh spk2já řikam pořád peníze budou a my nebudem
00:17:59.39400:18:05.607
310. information spk2
Je třeba se snažit nějak si vydělat peníze a hlavně si je užít.
ale takže jako peníze je třeba ňák se snažit vydělat a hlavně si je užít
00:18:05.60700:18:08.403
311. information spk2
To je podstata života.
to je podstata, breath podstata života
00:18:08.40300:18:13.504
312. information spk2
Když si jich člověk w-missing:--- neužívá a w-missing:--- nemá, na co w-token:--- vzpomínat, tak je to špatné.
noise begin protože end když si tich neužívá, nemá na to vzpomínat, tak je to špatný
00:18:13.50400:18:15.082
313. information spk1
To je pravda.
to je pravda
00:18:15.08200:18:16.582
314. information spk2
Je to tak.
je to tak, že jo EHM
spk1 EHMspk2 EHM laughspk1
00:18:20.69200:18:24.567
315. question spk1
Jezdíte jen s manželkou, nebo jezdí někdo s vámi?
jezdíte jen s manželkou nebo jezdí někdo s vámi
00:18:24.56700:18:30.118
316. information spk2
Jezdíme s manželkou sami.
jezdíme s manželkou, s manželkou sami
00:18:24.56700:18:30.118
317. information spk2
Tam člověk w-token:--- vždycky nějaký lidi najde.
a tam se dycky něko ňáký lidi v tom EHM najde
00:18:24.56700:18:34.287
318. information spk2
Vždycky jsou tam nějací Češi nebo Slováci.
EHM parte větši~ jsou tam dycky někde ňáký begin Češi end nebo begin Slovácí
00:18:30.11800:18:41.065
319. information spk2
Jedem w-token:--- podle svého.
takže begin jenom end na to breath EHM my s~ jako, my se rá~, myre, proto je podle svýho
00:18:34.28700:18:41.065
320. information spk2
Nemusíte se na nikoho ohlížet, jestli tam chce nebo nechce.
nemusíte se na nikoho ohlížet, jestli chce tam nebo nechce tam
00:18:41.06500:18:44.663
321. information spk2
Uděláme si to podle svého.
breath my si to uděláme podle svýho
00:18:41.06500:18:50.846
322. information spk2
Ze začátku s námi samozřejmě, třeba na to Gargáno w-token:---, jezdily w-token:--- ještě děti w-token:---.
breath no a EHM jako tuto je podle m~ ze začátku samozřejmě ještě, když na to begin Gargano end ještě s náma třeba jezděj deti
00:18:45.50400:18:54.611
323. information spk2
Když byly menší, tak s námi jezdily.
když byli menší no takže breath to s náma jezdili
00:18:50.84600:18:58.649
324. information spk2
Teď už ale léta jezdíme s manželkou sami.
ale teďko už, EHM teďko už jezdíme sami léta už jezdíme sami s manželkou
00:18:54.61100:18:58.649
325. information spk2
Je to nejlepší.
breath a je to nejlepší
00:18:58.64900:19:04.090
326. information spk2
Je to vyzkoušené.
je to vyzkoušený
00:18:58.64900:19:04.090
327. information spk2
Opravdu nemusím na nikoho brát ohled.
breath nemusim brát vopravdu na nikoho vohled
00:18:58.64900:19:04.090
328. information spk2
Je to takhle perfektní.
a je to i takle perfektní
00:19:04.09000:19:07.887
329. information spk1
EHM
00:19:07.88700:19:11.325
330. question spk1
Byli jste i na nějaké plavbě lodí?
byli jste i na nějaké plavbě lodí
00:19:11.32500:19:17.579
331. information spk2
Z Itálie na Sicílii se jede trajektem.
no jedeme řikam třeba na tun~ je třeba trajekty, že jo ze spoda z begin Itálie end na begin Sicílii end, tak tam se jede trajektem
00:19:17.57900:19:25.261
332. information spk2
Na něj se naskládá vlak a přeplaví se přes úžinu na Sicílii.
ňáký já nevim d~, tam se naskládá ten vlak na, na ten trajekt breath no a přeplaví se přes breath EHM přes tu úžinu, co je na begin Sicílii
00:19:25.26100:19:33.688
333. information spk2
S nakládáním to trvá, nevím, dvě a půl hodiny.
breath EHM tak to trvá, já nevim, ňáký s tustim nakládánim, s tim nakládánim toho to trvá ňáký breath já nevim d~ dvě dvě a půl hodiny
00:19:33.68800:19:38.696
334. information spk2
Na Sardinii se jede prakticky celou noc anebo půl dne.
breath no a teď na tu begin Sardinii end, tak to se jede prakticky celou noc a nebo půl dne se jede
00:19:33.68800:19:47.204
335. information spk2
Nalodíte se někdy v půl sedmé ráno a na Sardii jsme byli někdy okolo druhé hodiny odpoledne.
EHM nalodíte se někdy, já nevim, v áj půl sedmý ráno no a na tej s~ breath na tej begin Sardii end jsme byli někdy, já ne~, vokolo EHM druhý hodiny vodpoledne jo
00:19:47.20400:19:53.642
336. information spk2
Když se jede přes noc, tak se nalodíte večer a vylodí vás ráno, třeba v osm w-token:---, v půl osmé.
no a když se jede breath přes noc, tak se nalodíte večer no a vylodí vás ráno třeba ve vosum, v půl osmý
00:19:53.64200:20:00.422
337. information spk2
To je plavba.
breath takže to je plavba
00:19:53.64200:20:00.422
338. information spk2
Byl jsem na výletě ze Sardinie na Korsice.
no by~ byl jsem se poat za mn~ na tej, na vejletě z tý begin Sardinie end na tej, breath na tej begin Korsice
00:20:00.42200:20:10.063
339. information spk2
Do Bonifacia na Korsiku přes úžinu mezi Sardinii a Korsikou se jede trajektem asi hodinu a půl, dvě hodiny.
no tak to se taky jelo trajektem asi d~, já nevim, hodina a půl, dvě hodiny se jede trajektem na tu, breath do toho begin begin Bonifacia end end na tu begin Korsiku end přes tu úžinu zase mezi begin Sardinii end a begin Korsikou
00:20:00.42200:20:12.407
340. information spk2
Nádhera.
EHM nádhera
00:20:10.06300:20:12.407
341. information spk2
Úžasné.
úžasný
00:20:12.40700:20:16.990
342. information spk2
Hezčí moře jsem ještě neviděl - smaragdové, křišťálová voda.
náheštší moře jsem ještě neviděl smaragdový, křišťálová voda
00:20:14.02000:20:16.990
343. information spk2
Nádhera.
nádhera
00:20:16.99000:20:18.569
344. information spk2
Nemá to chybu.
breath nemá to chybu
spk1 EHM
00:20:21.50700:20:29.688
345. question spk1
Co u moře w-token:--- většinou děláte?
co u hoře většinou děláte
00:20:29.68800:20:40.307
346. information spk2
Opalujeme se.
u moře, u moře vopalujeme se
00:20:31.46300:20:40.307
347. information spk2
Koupeme se.
koupeme se
00:20:31.46300:20:40.307
348. information spk2
Já se jdu třeba podívat někam okolo.
já se třeba jdu někam tam podívat vokolo
00:20:31.46300:20:49.870
349. information spk2
Žena si ráno lehne k vodě a večeře jde w-token:--- zas w-token:--- domů.
a žena ta breath si ráno k vodě lehne a ve~ večeře je domů ta
00:20:40.30700:20:49.870
350. information spk2
Jdu si třeba něco sníst a vždycky něco přinesu, třeba vychlazený meloun, pivo nebo něco.
ta ani breath tu vždycky přinesu, já si jdu třeba něco EHM sníst a to dycky něco přinesu, ňáký třeba vychlazenej meloun nebo pivo nebo něco

List of Files