Dialog ID: 024 (24/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
912 sentences
7599 words
7599 words
00:08:56.03200:09:00.699
151. information spk2
Jsou na Čechy zvyklí.
voni jsou na tam ty begin Čechy end zvyklí, že jo
00:08:56.03200:09:05.671
152. information spk2
Třeba w-token:--- od té naší cestovky nás tam letos bylo 160.
breath nás tam třia vod tý naší cestovky letos bylo sto šedesát lidí tam bylo
00:09:00.69900:09:16.045
153. information spk2
Tam je to směs národů - spousta Maďarů, Slováků, Angličanů, Holanďanů a z Lucemburska.
no tak si breath tam jsou a tam je to směs národů spk2spousta begin Maďarů end, begin Slovácí end, breath noise begin Angličaní end, z begin Lucemburska end, begin Holanďaní
00:09:08.22300:09:16.045
154. information spk2
Tam je vždycky směs národů.
tam je dycky směs národů
spk1 EHMspk2
00:09:16.04500:09:17.985
155. information spk2
Tam se to promíchá.
tam se to promíchá
00:09:16.04500:09:21.583
156. information spk2
Zajít do krámu nakoupit není nikdy žádný problém.
breath když neni problem, tak do toho krámu nakoupit to neni nikdy žádnej problem
00:09:21.58300:09:27.242
157. information spk2
Vždycky tam odtud w-token:--- vozíme vnoučatům čepičky a rukavičky.
a my tam voje dycky vnoučatům vozíme breath čepičky a rukavičky
00:09:21.58300:09:27.242
158. information spk2
Je to jiné než tady.
jo a, protože tady je to jiný než tady
00:09:21.58300:09:30.172
159. information spk2
Je to hezké.
laugh spk2je to hezký
00:09:27.24200:09:30.172
160. information spk2
Mají to propracované.
breath mají to propracovaný, že jo
00:09:27.24200:09:31.476
161. information spk2
Vždycky se to nějak koupí.
EHM to si dycky se to ňák koupí
00:09:31.47600:09:35.729
162. information spk2
Není problém.
breath neni prob~
00:09:31.47600:09:35.729
163. information spk2
Prodavači jsou ochotní.
voni jsou ochotný ty prodavačí, tak neni problem breath
00:09:35.72900:09:38.354
164. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:09:38.35400:09:39.274
165. information spk2
Ano.
ano
00:09:39.27400:09:44.445
166. question spk1
Máte z Francie nějaký zvláštní zážitek?
máte z begin Francie end nějaký zvláštní zážitek
00:09:44.44500:09:51.489
167. information spk2
Zážitky jsou vždycky, když dolu na tu horu spadnou mraky a na sjezdovce není vidět.
no zážitky jsou dycky, když třeba se spadnou mraky, na jdou no dolu na tu horu a neni na tej sjezdovce vidět
00:09:44.44500:09:54.208
168. information spk2
Jestli víte, jestli jste někdy zažila bílou tmu.
no, tak ta~ breath jestli víte, jestli jste to někdy zažila bílou tmu
00:09:54.20800:10:00.456
169. information spk2
To je děs.
breath tak to jako to, to je děs
00:09:54.20800:10:00.456
170. information spk2
Nevíte, jestli jedete do kopce, stojíte, nebo jestli jedete z kopce.
no protože EHM nevíte jestli jedete do kopce, jestli stojíte, jestli jedete z kopce
00:10:00.45600:10:06.960
171. information spk2
Nevidíte sjezdovku.
breath nevidíte sjezdovku
00:10:00.45600:10:06.960
172. information spk2
Jedete v pluhu a jste ráda, když sjedete dolů.
jedete v pluhu breath a jste ráda, když sjedete dolu
00:10:00.45600:10:06.960
173. information spk2
To jsou takové zážitky.
no tak to jsou takový zážitky
00:10:00.45600:10:11.192
174. information spk2
Letos taky:
ale jinak jsme tam ne~ breath letos taky
00:10:06.96000:10:19.076
175. information spk2
řidič se sebral a odjel bez delegáta a bez druhého řidiče, takže w-token:--- jsme se pro něj zase šest kilometrů vraceli do kopců zpátky.
no řidič se sebral, vodjel bez delegáta, bez druhýho řidiče breath tady jsme se zase šest kilometrů vraceli zpátky do kopců pro něj no breath no tak
00:10:14.97800:10:19.076
176. information spk2
Problémy jsme tam žádné neměli.
noise a jinak jako problémy jsme tam žádný neměli
00:10:14.97800:10:22.277
177. information spk2
Nic, co by stálo za pozornost.
noise nic co by neb~ stálo za pozornost
00:10:19.07600:10:34.007
178. information spk2
Letos tam bylo spoustu zraněných.
no breath spoustu zraněnejch tam letos bylo
00:10:22.27700:10:34.007
179. information spk2
I z naší cestovky tam byli zranění lidi.
i naší, i z naší cestovky tam byli EHM zraněný lidi
00:10:22.27700:10:34.007
180. information spk2
Měli tam pánev, ruce, nohy.
ňákou breath pánev tam měli a ruce z~, ruce nohy
00:10:22.27700:10:39.052
181. information spk2
My zatím zaplať Pánbůh w-token:--- bez problémů.
a takže ale my na~ nás my bez problémů zatim zaplať pánbůh breath breath breath noise
00:10:39.05200:10:47.265
182. question spk1
Vy jste nikdy neměl na lyžích úraz?
vy jste nikdy neměl někdy na lyžích úraz
00:10:47.26500:10:49.477
183. information spk2
Ne.
ne ne
00:10:47.26500:10:49.477
184. information spk2
Neměl jsem nikdy.
neměl jsem nikdy
00:10:49.47700:10:54.234
185. information spk2
Třeba si sednu, když se mi to kousne, ale jinak bez problémů.
breath jestli jsem si jednou sednul, třeba když se mi to kousne, ale jinak bez problémů
00:10:54.23400:10:56.284
186. information spk2
Jezdím tak, abych se nezabil.
breath jezdim tak, abych se nezabil
00:10:56.28400:10:58.026
187. information spk2
Jezdím vcelku slušně.
jezdim vcelku slušně
00:10:58.02600:11:03.311
188. information spk2
Manželka už je trošku opatrnější.
breath manželka už je trošku opatrnější
00:10:58.02600:11:05.251
189. information spk2
Vždycky si udělám kousek, počkám na manželku, až dojede a zase pokračujeme.
tak dycky si udělam kousek počkam na manželku až dojede breath no a zase pokračujeme, že jo
00:11:05.25100:11:08.219
190. information spk2
Tam jsou sjezdovky dlouhé třeba několik kilometrů.
tam jsou sjezdovky dlouhý několik třeba kilometrů, že jo no tak
00:11:08.21900:11:15.064
191. information spk2
Ve svém věku to celé stejně nesjedu, takže si udělám kus, počkám na ženu a pokračujeme dál.
člověk už ve svym věku breath to celý nesjede stejně, no takže si udělam kus, počkam na ženu a pokračujeme dál no
spk1 laughspk2
00:11:15.06400:11:19.917
192. information spk2
Není kam se honit.
dyť neni kam se honit
00:11:15.06400:11:19.917
193. information spk2
Když je krásně, tak je třeba si to užívat.
když je krásně, breath tak je to třeba si užívat, že jo EHM
00:11:19.91700:11:21.319
194. information spk2
Báječné.
báječný EHM
00:11:21.31900:11:25.327
195. information spk2
Neznám nic lepšího, než je lyžování na pěkném sněhu.
breathneznam nic lepšího než než, než je lyžování na pěknym sněhu
spk1 laughspk2
00:11:25.32700:11:28.469
196. information spk2
Neuvěřitelný zážitek.
noise noisezážitek ne~ neuvěřitelnej
00:11:25.32700:11:28.469
197. information spk2
Samozřejmě každý rok.
každej rok samozřejmě
00:11:28.46900:11:30.007
198. information spk2
Člověk z toho potom žije.
člověk potom z toho žije
00:11:28.46900:11:32.757
199. information spk2
Člověk z toho každý rok žije a má z čeho žít, má na co vzpomínat.
breath člověk z toho žije každej rok a má z čeho žít, má na co vzpomínat
00:11:32.75700:11:36.116
200. information spk2
Je to vždycky bezvadné.
a to je bezvadný dycky
List of Files
|
|
|
|