Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 019 (19/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

459 sentences
3770 words
00:11:06.73000:11:16.239
101. information spk2
Oba jsou docela hodní synové.
EHM breathtak oba jsou docela noise hodný synové
00:11:06.73000:11:30.464
102. information spk2
Jeden je svobodný, druhý je rozvedený, protože jeho manželka s Lucinkou odešly do Norska, a zůstal sám.
no jeden je svobodnej, druhej je rozvedenej protože právě jeho manželka s tou begin Lucinkou end odešly do begin Norska end a zůstal sám
00:11:16.23900:11:33.542
103. information spk2
Syn Roman má přítelkyni, se kterou se teprve budou brát.
kdyžto druhej syn begin Roman end má přítelkyni, s kterou se teprve snad budou brát
00:11:33.54200:11:40.495
104. information spk2
Oba mají rádi psy a rádi jezdí na lyžích.
oba mají rádi psy spk1 EHM spk2a EHM a rádi ly~ jezdí na lyžích oba dva
00:11:40.49500:11:46.932
105. question spk1
Kde bydlí?
EHMkde bydlí
00:11:46.93200:11:50.917
106. information spk2
Jeden bydlí ve Vejprnicích a druhý v Chlumčanech.
jeden bydlí ve begin Vejprnicích end a druhej v begin Chlumčanech
00:11:50.91700:11:57.245
107. question spk1
Které to byly Vánoce?
které to byly begin Vánoce
00:11:57.24500:12:02.698
108. information spk2
2005.
unintelligibledva tisíce pět
00:12:02.69800:12:06.751
109. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kde to bylo vyfocené
00:12:06.75100:12:13.604
110. information spk2
Je to u syna Jiřího v obýváku.
breathje to u syna begin Jiřího end EHM v obýváku
00:12:13.60400:12:16.120
111. question spk1
Kde bydlíte vy?
kde bydlíte vy
00:12:16.12000:12:21.042
112. information spk2
Já bydlím taky ve Vejprnicích v rodinném domku.
já bydlím taky ve begin Vejprnicích end EHM v rodinným domku
00:12:21.04200:12:25.933
113. question spk1
Máte ráda Vánoce?
EHMmáte ráda begin Vánoce
00:12:25.93300:12:32.761
114. information spk2
Měla jsem hodně ráda Vánoce, co mi zemřel manžel, už je tak moc ráda nemám.
mouthměla jsem hodně ráda begin Vánoce end. co mi zemřel manžel, už je tak moc ráda nemám
00:12:32.76100:12:37.620
115. question spk1
Těšíte se na ty letošní?
těšíte se na ty letošní
00:12:37.62000:12:38.808
116. information spk2
Ne.
ne
00:12:38.80800:12:47.527
117. question spk1
Proč ne?
proč ne
00:12:47.52700:13:04.574
118. information spk2
Odešla vnučka a zemřela mi švagrová, takže nás nebude plná rodina, jak jsme vždycky byli zvyklí.
breathprotože odešlo vnučka a zemřela mi švagrová noise mouth a budeme sami, takže je nás nebude plná rodina, jak jsme dycky byly zvyklí
00:13:04.57400:13:11.981
119. question spk1
Jak jste vůbec slavili Vánoce?
jak jste vůbec slavili begin Vánoce
00:13:11.98100:13:14.981
120. information spk2
Měli jsme vždycky hezké Vánoce.
EHMměli jsme vždycky hezký begin Vánoce
00:13:14.98100:13:33.172
121. information spk2
Sešli jsme se skoro celá rodina vždycky u nás, protože v rodinném domku je dost místa.
sešli jsme se skoro celá rodina vždycky u nás protože tam je dost místa v rodinným domku
00:13:19.40300:13:33.172
122. information spk2
Měli jsme večeři, po večeři jsme šli ke stromečku a rozdávali dárky.
takže jsme měli dycky večeři. po večeři jsme šli ke stromečku a rozdávali dárky
00:13:33.17200:13:40.403
123. information spk2
Dřív jsme hráli i karty, někdy jsme se dívali na televizi a byli jsme všichni pohoromadě.
pak jsme, dřív jsme i hráli karty, někdy jsme se dívali na televizi a byli jsme prostě všichni pohoromadě
00:13:40.40300:13:41.762
124. information spk2
To už dnes není.
to už dneska není
00:13:41.76200:13:46.472
125. question spk1
Chodili w-token:--- jste také do kostela?
EHMpchodili jste také do kostela
00:13:46.47200:13:56.434
126. information spk2
Do kostela někdy.
breath EHMdo kostela ch~ někdy
00:13:46.47200:14:08.699
127. information spk2
Na Štědrý den chodíme vždycky tak ve tři hodiny na hřbitov a ze hřbitova jsme se stavívali v kostele, protože půlnoční se u nás v kostele odbývá v pět hodin.
protože chodíme na begin Štědrej den end vždycky tak ve tři hodiny na hřbitov a ze hřbitova EHM jsme se stavívali EHM v kostele, protože půlnoční se u nás odvejvá v pět hodin v kostele
00:13:56.43400:14:13.074
128. information spk2
Někdy jsme šli na tu půlnoční, někdy ne, podle toho, jaké bylo počasí a jak jsme to taky stihli.
takže jsme n~ někdy šli na tu půlnoční, někdy ne podle toho, jak bylo počasí, taky jak jsme to stihli
00:14:13.07400:14:17.840
129. question spk1
Jste věřící?
EHMjste věřící
00:14:17.84000:14:21.012
130. information spk2
Ne.
EHMne
00:14:21.01200:14:25.981
131. question spk1
Co jste mívali ke štědrovečerní večeři?
co jste mívali ke štědrovečerní večeři
00:14:25.98100:14:37.465
132. information spk2
U nás se to odbývá jako klasika - rybí polívka, kapr, salát, nějaká ta vánočka.
breathu nás se to odbývá jako klasika, rybí polívka, kapr, salát spk2nějaká ta vánočka a tak
00:14:33.63700:14:37.465
133. question spk1
Kupujete živého kapra?
kupujete živého kapra
00:14:37.46500:14:41.199
134. information spk2
Ano, kupujem.
ano, kupujem
00:14:41.19900:14:44.371
135. question spk1
Pečete cukroví?
pečete cukroví
00:14:44.37100:14:47.824
136. information spk2
Ano a dost.
ano a dost
00:14:47.82400:14:50.511
137. question spk1
Ráda?
~m ráda
00:14:50.51100:14:53.589
138. information spk2
Ano, ráda peču cukroví.
jo ráda peču cukroví
00:14:53.58900:14:58.214
139. question spk1
Míváte živý nebo umělý stromeček?
EHMmíváte živý nebo umělý stromeček
00:14:58.21400:15:03.886
140. information spk2
U nás je vždycky živý smrček, málokdy byla borovička.
u nás je vždycky jenom živý st~ smrček, málokdy byla borovička
00:15:03.88600:15:11.011
141. question spk1
Co si myslíte o těch umělých?
EHMco si myslíte o těch umělých
00:15:11.01100:15:15.792
142. information spk2
Že jsou hezké, ale nemají kouzlo Vánoc.
že jsou hezký, ale nemají to kouzlo těch begin Vánoc
00:15:15.79200:15:19.338
143. information spk1
To si myslím také.
to si myslím také
00:15:19.33800:15:23.229
144. question spk1
Kdo u vás zdobil stromeček?
kdo u vás zdobil stromeček
00:15:23.22900:15:28.463
145. information spk2
Vždycky spíš mužští.
breathvždycky spíš EHM mužský
00:15:28.46300:15:33.229
146. information spk2
My jsme s maminkou vařily a kluci zdobili stromeček.
my jsme s maminkou vařily a kluci zdobili stromeček
00:15:33.22900:15:40.524
147. information spk1
Vrátíme se k fotce.
vrátím vrátíme se k fotce
spk2 EHMspk1
00:15:41.25900:15:42.556
148. question spk1
Čí je to pes?
čí je to pes
00:15:42.55600:15:46.384
149. information spk2
Je to Romanův rotvajler.
je to begin Romanovo end rotvajler
00:15:46.38400:15:49.806
150. question spk1
Co to je za rasu?
co to je za rasu

List of Files