Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 019 (19/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

406 sentences
3824 words
00:11:57.24500:12:02.698
101. information spk2
2005.
unintelligibledva tisíce pět
00:12:02.69800:12:06.751
102. question spk1
Kde to bylo vyfocené?
kde to bylo vyfocené
00:12:06.75100:12:13.604
103. information spk2
Je to u syna Jiřího v obývacím pokoji.
breathje to u syna begin Jiřího end EHM v obýváku
00:12:13.60400:12:16.120
104. question spk1
Kde bydlíte vy?
kde bydlíte vy
00:12:16.12000:12:21.042
105. information spk2
Já bydlím taky ve Vejprnicích v rodinném domku.
já bydlím taky ve begin Vejprnicích end EHM v rodinným domku
00:12:21.04200:12:25.933
106. question spk1
Máte ráda Vánoce?
EHMmáte ráda begin Vánoce
00:12:25.93300:12:32.761
107. information spk2
Měla jsem hodně ráda Vánoce, ale co mi zemřel manžel, už je tak moc ráda nemám.
mouthměla jsem hodně ráda begin Vánoce end. co mi zemřel manžel, už je tak moc ráda nemám
00:12:32.76100:12:37.620
108. question spk1
Těšíte se na ty letošní?
těšíte se na ty letošní
00:12:37.62000:12:38.808
109. information spk2
Ne.
ne
00:12:38.80800:12:47.527
110. question spk1
Proč ne?
proč ne
00:12:47.52700:13:04.574
111. information spk2
Protože odešla vnučka a zemřela mi švagrová, budeme sami, takže nás nebude plná rodina, jak jsme byli vždycky zvyklí.
breathprotože odešlo vnučka a zemřela mi švagrová noise mouth a budeme sami, takže je nás nebude plná rodina, jak jsme dycky byly zvyklí
00:13:04.57400:13:11.981
112. question spk1
Jak jste vůbec slavili Vánoce?
jak jste vůbec slavili begin Vánoce
00:13:11.98100:13:33.172
113. information spk2
Měli jsme vždycky hezké Vánoce, sešli jsme se skoro celá rodina vždycky u nás, protože v rodinném domku je dost místa, takže jsme měli vždycky večeři, po večeři jsme šli ke stromečku a rozdávali dárky.
EHMměli jsme vždycky hezký begin Vánoce end sešli jsme se skoro celá rodina vždycky u nás protože tam je dost místa v rodinným domku, takže jsme měli dycky večeři. po večeři jsme šli ke stromečku a rozdávali dárky
00:13:33.17200:13:41.762
114. information spk2
Dřív jsme i hráli karty, někdy jsme se dívali na televizi a byli jsme všichni pohromadě, to už dnes není.
pak jsme, dřív jsme i hráli karty, někdy jsme se dívali na televizi a byli jsme prostě všichni pohoromadě to už dneska není
00:13:41.76200:13:46.472
115. question spk1
Chodili jste také do kostela?
EHMpchodili jste také do kostela
00:13:46.47200:14:13.074
116. information spk2
Do kostela jsme někdy chodili, protože chodíme na Štědrý den vždycky tak ve tři hodiny na hřbitov a ze hřbitova jsme se stavívali v kostele, protože půlnoční se u nás odbývá v pět hodin v kostele, takže jsme někdy šli na půlnoční, někdy ne, podle toho, jaké bylo počasí a taky jak jsme to stihli.
breath EHMdo kostela ch~ někdy, protože chodíme na begin Štědrej den end vždycky tak ve tři hodiny na hřbitov a ze hřbitova EHM jsme se stavívali EHM v kostele, protože půlnoční se u nás odvejvá v pět hodin v kostele, takže jsme n~ někdy šli na tu půlnoční, někdy ne podle toho, jak bylo počasí, taky jak jsme to stihli
00:14:13.07400:14:17.840
117. question spk1
Jste věřící?
EHMjste věřící
00:14:17.84000:14:21.012
118. information spk2
Ne.
EHMne
00:14:21.01200:14:25.981
119. question spk1
Co jste mívali ke štědrovečerní večeři?
co jste mívali ke štědrovečerní večeři
00:14:25.98100:14:37.465
120. information spk2
U nás se to odbývá jako klasika - rybí polévka, kapr, salát, vánočka.
breathu nás se to odbývá jako klasika, rybí polívka, kapr, salát spk2nějaká ta vánočka a tak
00:14:33.63700:14:37.465
121. question spk1
Kupujete živého kapra?
kupujete živého kapra
00:14:37.46500:14:41.199
122. information spk2
Ano, kupujeme.
ano, kupujem
00:14:41.19900:14:44.371
123. question spk1
Pečete cukroví?
pečete cukroví
00:14:44.37100:14:47.824
124. information spk2
Ano, dost.
ano a dost
00:14:47.82400:14:50.511
125. question spk1
Ráda pečete?
~m ráda
00:14:50.51100:14:53.589
126. information spk2
Ano, ráda peču cukroví.
jo ráda peču cukroví
00:14:53.58900:14:58.214
127. question spk1
Míváte živý nebo umělý stromeček?
EHMmíváte živý nebo umělý stromeček
00:14:58.21400:15:03.886
128. information spk2
U nás je vždycky jenom živý smrček, málokdy byla borovička.
u nás je vždycky jenom živý st~ smrček, málokdy byla borovička
00:15:03.88600:15:11.011
129. question spk1
Co si myslíte o těch umělých?
EHMco si myslíte o těch umělých
00:15:11.01100:15:15.792
130. information spk2
Myslím si, že jsou hezké, ale nemají to kouzlo Vánoc.
že jsou hezký, ale nemají to kouzlo těch begin Vánoc
00:15:15.79200:15:19.338
131. information spk1
To si myslím také.
to si myslím také
00:15:19.33800:15:23.229
132. question spk1
Kdo u vás zdobil stromeček?
kdo u vás zdobil stromeček
00:15:23.22900:15:33.229
133. information spk2
Vždycky spíš mužští, my jsme s maminkou vařily a kluci zdobili stromeček.
breathvždycky spíš EHM mužský my jsme s maminkou vařily a kluci zdobili stromeček
00:15:33.22900:15:40.524
134. information spk1
Vrátíme se k fotce.
vrátím vrátíme se k fotce
spk2 EHMspk1
00:15:41.25900:15:42.556
135. question spk1
Čí je to pes?
čí je to pes
00:15:42.55600:15:46.384
136. information spk2
Je to Romanův rotvajler.
je to begin Romanovo end rotvajler
00:15:46.38400:15:49.806
137. question spk1
Co to je za rasu?
co to je za rasu
00:15:49.80600:15:51.822
138. information spk2
Rotvajler.
rotvajler
00:15:51.82200:15:58.337
139. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:15:58.33700:16:03.290
140. information spk2
Myslím, že nic, jenom to, že se mají rádi.
EHMmyslím, že nic. jenom to, že se mají rádi
00:16:03.29000:16:10.571
141. information spk1
Podíváme se na další fotku.
EHMpodíváme se na další fotku
00:16:10.57100:16:13.321
142. information spk2
Ano.
ano
00:16:13.32100:16:15.977
143. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:16:15.97700:16:22.477
144. information spk2
Tam jsou naše štěňátka, která se letos narodila.
EHM breathtam jsou naše štěňátka, který se letos narodili
00:16:22.47700:16:25.196
145. information spk1
To jsou ale krásná štěňátka.
to jsou ale krásná štěňátka
00:16:25.19600:16:31.931
146. information spk2
Jsou, už máme jenom jedno, to jsme si nechali.
EHMjsou laugh už máme jenom jedno jsme si nechali
00:16:31.93100:16:39.321
147. question spk1
Co je s těmi ostatními?
co je s těmi ostatními
00:16:39.32100:16:48.806
148. information spk2
Ta ostatní šla do světa, každé někam jinam, všechna jsou už pryč.
breathty ostatní šli do světa, každý někam jinam všechny s~ všechny jsou už pryč no
00:16:48.80600:16:50.696
149. question spk1
A kam?
a kam
00:16:50.69600:17:09.415
150. information spk2
Jedno šlo do Prahy, jedno šlo do Chlumčan, do Staňkova, já už ani nevím, kam všechna šla, rozdali jsme je tady kolem Plzně.
EHMtak jedno šlo do begin Prahy end jedno šlo EHM do begin Chlumčan end do begin Staňkova end EHM já už ani nevím, kam šly všechny spk2potom ~ spk1 EHM spk2kolem begin Plzně end tady jsme je rozdali

List of Files