Dialog ID: 019 (19/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
459 sentences
3770 words
3770 words
00:15:49.80600:15:51.822
151. information spk2
Rotvajler.
rotvajler
00:15:51.82200:15:58.337
152. question spk1
Je na té fotce vidět ještě něco zajímavého?
je na té fotce vidět ještě něco zajímavého
00:15:58.33700:16:03.290
153. information spk2
Myslím, že nic.
EHMmyslím, že nic
00:15:58.33700:16:03.290
154. information spk2
Jenom to, že se mají rádi.
jenom to, že se mají rádi
00:16:03.29000:16:10.571
155. information spk1
Podíváme se na další fotku.
EHMpodíváme se na další fotku
00:16:10.57100:16:13.321
156. information spk2
Ano.
ano
00:16:13.32100:16:15.977
157. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:16:15.97700:16:22.477
158. information spk2
Tam jsou naše štěňátka, která se letos narodila.
EHM breathtam jsou naše štěňátka, který se letos narodili
00:16:22.47700:16:25.196
159. information spk1
To jsou ale krásná štěňátka.
to jsou ale krásná štěňátka
00:16:25.19600:16:26.821
160. information spk2
Jsou.
EHMjsou
00:16:26.82100:16:31.931
161. information spk2
Už máme jenom jedno, to jsme si nechali.
laugh už máme jenom jedno jsme si nechali
00:16:31.93100:16:39.321
162. question spk1
Co je s těmi ostatními?
co je s těmi ostatními
00:16:39.32100:16:44.681
163. information spk2
Ta ostatní šla do světa, každý někam jinam.
breathty ostatní šli do světa, každý někam jinam
00:16:44.68100:16:48.806
164. information spk2
Všechna už jsou pryč.
všechny s~ všechny jsou už pryč no
00:16:48.80600:16:50.696
165. question spk1
A kam?
a kam
00:16:50.69600:17:06.571
166. information spk2
Jedno šlo do Prahy, jedno šlo do Chlumčan, do Staňkova, já už ani nevím, kam všechna šla.
EHMtak jedno šlo do begin Prahy end jedno šlo EHM do begin Chlumčan end do begin Staňkova end EHM já už ani nevím, kam šly všechny spk2potom ~ spk1 EHM
00:17:06.57100:17:09.415
167. information spk2
Rozdali jsme je tady kolem Plzně.
kolem begin Plzně end tady jsme je rozdali
00:17:09.41500:17:14.759
168. question spk1
Jsou to štěňátka toho psa z předchozí fotky?
jsou to štěňátka toho psa z předchozí fotky
00:17:14.75900:17:18.087
169. information spk2
Ne, tohleto jsou malí dobrmani.
ne, todleto jsou malí dobrmani
00:17:18.08700:17:26.087
170. question spk1
Co je to tedy za štěňata?
EHMco to je tedy za štěňata
00:17:26.08700:17:40.636
171. information spk2
Jsou tam dva pejskové a pět psích dobrmanských holčiček.
breath EHMjsou tam breath EHM dva pejskové a čtyři fenky EHM ne dva pejskové a pět EHM psích holčiček dobrmanskejch
00:17:40.63600:17:46.026
172. question spk1
Mají rodokmen?
EHMmají rodokmen
00:17:46.02600:17:52.323
173. information spk2
Ne, jsou to čistokrevní dobrmani, ale nemají rodokmen.
ne, jsou to čistokrevný dobrmani, ale nemají rodokmen
00:17:52.32300:17:56.808
174. question spk1
Čí jsou to tedy štěňata?
čí to jsou tedy štěňata
00:17:56.80800:18:09.745
175. information spk2
Naší fenky Kitynky.
EHMnaší fenky begin Kitynky
00:17:56.80800:18:09.745
176. information spk2
Moje kamarádka má psa, takže jsme je nechávali nakrýt spolu.
a EHM moje kamarádka má psa, takže jsme je nechávali nak~ EHM nakrejt spolu
00:18:09.74500:18:19.183
177. question spk1
Kolik je vaší fence?
kolik je vaší fence
00:18:19.18300:18:21.589
178. information spk2
Jsou jí čtyři roky.
jsou jí čtyři roky
00:18:21.58900:18:26.683
179. question spk1
Dostali nějaká jména?
dostali nějaká jména
00:18:26.68300:18:29.027
180. information spk2
Ano, některá vím.
jo, některý vim
00:18:29.02700:18:32.361
181. information spk2
Ta, která zůstala u nás, se jmenuje Amálka.
ta, která zůstala u nás, se jmenuje begin Amálka
00:18:32.36100:18:35.605
182. information spk2
To je jedna ta hnědá fenka.
to je jedna ta hnědá fenka
00:18:35.60500:18:38.933
183. information spk2
Ta druhá se jmenuje Agáta.
ta druhá se jmenuje begin Agáta
00:18:38.93300:18:48.605
184. information spk2
Jedna ta černá dostala jméno Mája a těm ostatním jsme jména nedávali, aby se nám po nich moc nestýskalo.
jedna, ta černá, dostala jméno begin Mája end spk2a těm ostatním jsme jména nedávali, aby se nám po nich moc nestejskalo
00:18:43.29200:18:51.589
185. question spk1
Které je které?
EHM spk1které je které
00:18:51.58900:18:59.011
186. information spk2
To už takhle na té fotce nepoznám.
EHM breathto nepoznám takhle na tej fotce už
00:18:59.01100:19:08.183
187. question spk1
Ještě něco mi k tomu povíte?
laughještě něco mi k tomu povíte
00:19:08.18300:19:13.151
188. information spk2
Ne, jenom že to bylo strašně fajn mít doma taková štěňátka.
ne, jenom že to bylo strašně fajn mít takové štěňátka doma
spk1 EHMspk2
00:19:14.76100:19:18.506
189. information spk2
Ale teď už nemáme.
ale teď už ne
00:19:14.76100:19:18.506
190. information spk1
Dobře.
dobře
00:19:14.76100:19:18.506
191. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:19:18.50600:19:19.292
192. information spk2
Ano.
ano
00:19:19.29200:19:22.713
193. question spk1
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:19:22.71300:19:28.339
194. information spk2
Na fotce je moje maminka s Radkou.
breathna té fotce je moje maminka s EHM begin Radkou
00:19:28.33900:19:33.714
195. question spk1
Jak jmenuje?
jak jmenuje
00:19:33.71400:19:37.183
196. information spk2
Maminka se jmenuje Anna.
maminka se jmenuje begin Anna
00:19:37.18300:19:45.964
197. question spk1
Kdo je Radka?
EHMkdo je begin Radka
00:19:45.96400:19:50.151
198. information spk2
Radka je přítelkyně mého syna Romana.
beginRadka end je přítelkyně mýho syna begin Romana
00:19:50.15100:19:55.261
199. information spk1
Vypadá sympaticky.
vypadá sympaticky
00:19:55.26100:19:58.026
200. information spk2
Je to sympatická...
je to sym~
List of Files
|
|
|
|