Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 015 (15/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

727 sentences
6745 words
00:50:58.87000:51:12.608
651. information spk2
Ale vzpomínám na to hrozně ráda, i když je to víc jak deset let.
ale na to vzpomínám hrozně ráda i když je to víc jak deset let spk2bylo to vlastně moje~
00:51:09.58600:51:12.608
652. question spk1
Na jak dlouho jste tam byla?
na jak dlouho jste tam byla
00:51:12.60800:51:17.985
653. information spk2
Byly w-token:byly jsme tam asi třináct dní.
byli jsme asi třináct dní
00:51:12.60800:51:17.985
654. information spk2
Byl to šikovný zájezd na poslední chvíli.
byl to právě šikovný zájezd na poslední chvíli
00:51:17.98500:51:36.336
655. information spk2
Z fakulty jsem ještě dostala nějaký příspěvek na dcery i na sebe, takže se to vyplatilo.
a dostala jsem ještě z fakulty jako kon~ jsem dostala ňáký příspěvek na dcery i na sebe, takže se to vyplatilo
00:51:17.98500:51:36.336
656. information spk2
Letěly w-token:letěly jsme tam v říjnu.
letěli jsme tam nějak v říjnu
00:51:17.98500:51:36.336
657. information spk2
Slavila jsem tam narozeniny.
slavila jsem tam narozeniny
00:51:17.98500:51:36.336
658. information spk2
Do Prahy jsme se vracely w-token:vracely do sněhu na Dušičky.
a vraceli jsme se do sněhu na dušičky do begin Prahy
00:51:36.33600:51:40.322
659. information spk2
Ale byl to nádherný zážitek.
ale nádherný zážitek
00:51:36.33600:51:40.322
660. information spk2
Myslím, že i dcery si to užily.
myslím, že i dcery si užily
00:51:40.32200:51:44.375
661. information spk2
Hrozně ráda na to vzpomínám.
hrozně ráda na to vzpomínám
00:51:40.32200:51:44.375
662. information spk2
Byl to báječný výlet.
byl to báječný výlet
00:51:44.37500:51:51.245
663. information spk2
I když už po padesátce, tak se mi povedlo poprvé letět a hned tak daleko.
to se mi vlastně povedlo, i když už po padesátce poprvé letět a tak daleko
00:51:51.24500:52:01.022
664. information spk2
Do té doby jsem znala moře akorát z Bulharska, Německa a Španělska.
do té doby jsem znala moře akorát z begin Bulharska end a begin Německa end, ale todle bylo zas něco úplně~ vlastně ještě ze begin Španělska
00:51:51.24500:52:01.022
665. information spk2
Ale tohle bylo zas něco úplně jiného.
ale todle bylo zas něco úplně~
vlastně ještě ze begin Španělska end.
00:51:51.24500:52:01.022
666. information spk2
Bylo to báječné.
bylo to báječný
00:52:01.02200:52:04.379
667. information spk2
Cestování mám ráda.
cestování mám ráda
00:52:04.37900:52:06.757
668. question spk1
Chtěla byste se tam ještě podívat?
chtěla by jste se tam ještě podívat
00:52:06.75700:52:11.991
669. information spk2
Ráda bych se tam podívala, ale teď mám ještě velikou touhu - Řecko.
ráda, ráda bych se podívala, ale ještě teďka mám velikou touhu begin Řecko
00:52:11.99100:52:24.949
670. information spk2
Snad se mi to splní.
snad se mi to splní
00:52:11.99100:52:24.949
671. information spk2
Ušetřím nějaké peníze a když zdraví dovolí, tak pojedu.
ušetřím nějaké peníze a zdraví když dovolí
00:52:11.99100:52:24.949
672. information spk2
Mám operovanou nohu, tak snad už to bude zase dobré a budu moct běhat.
že mám operovanou nohu, tak jako snad to už bude zase dobrý a budu moct běhat
00:52:11.99100:52:24.949
673. information spk2
Hrozně ráda bych běhala po památkách.
a hrozně ráda bych po památkách
00:52:24.94900:52:29.486
674. information spk2
Po tom bych toužila.
po tom bych toužila spk2tak unintelligible
00:52:27.08700:52:29.486
675. question spk1
Proč zrovna Řecko?
proč zrovna begin Řecko
00:52:29.48600:52:36.174
676. information spk2
Mám ráda vykopávky.
já mám ráda vykopávky
00:52:29.48600:52:36.174
677. information spk2
Tam z každého kousku mluví historie.
mám~ tam~ tam z každýho vlastně kousku mluví EHM historie
00:52:36.17400:52:45.122
678. information spk2
Nějak po tom toužím, nevím proč.
breath a nějak po tom toužím, nevím proč
00:52:36.17400:52:45.122
679. information spk2
Jednak že jsem o tom četla, jednak kdo tam byl, tak byl nadšený.
jednak, že jsem četla o tom a jednak jako už tam~ kdo tam byl tak každej byl nadšenej
00:52:45.12200:52:50.947
680. information spk2
To je asi taky jeden z důvodů, proč bych w-token:bych se tam ráda podívala.
tak asi to je taky jeden z důvodů proč bch se tam ráda podívala
00:52:50.94700:52:56.929
681. information spk2
Uvidíme, co bude dál.
ale uvidíme co bude dál laugh
00:52:56.92900:52:59.032
682. question spk1
Umíte nějaký cizí jazyk?
umíte nějaký cizí jazyk
00:52:59.03200:53:06.900
683. information spk2
S jazyky je to špatné, protože my jsme se ve škole od čtvrté třídy až k maturitě učili hlavně ruštinu.
s jazyky je to špatný, protože my jsme se ve škole učili hlavně ruštinu, vod vlastně od čtvrté třídy až k maturitě
00:53:06.90000:53:17.101
684. information spk2
Němčinu, na kterou jsem chodila, jsem flákala, takže je to slabé.
breath a na němčinu, na kterou jsem chodila, tak bohužel jsem to flákala, takže to je slabý
00:53:06.90000:53:17.101
685. information spk2
Sice jsem se dříve domluvila, ale už jsem ji léta nepoužívala.
sice jsem se dříve domluvila, ale už jsem léta jí nepoužívala
00:53:17.10100:53:29.835
686. information spk2
Z latiny už taky moc nepamatuju, i když jsem dělala i esperanto.
z latiny už taky moc nepamatuju, i když jako jsem dělala i esperanto
00:53:17.10100:53:29.835
687. information spk2
To se mně líbilo, ale moc jsem toho nevyužila.
to se mě líbilo, ale moc jsem toho nevyužila
00:53:17.10100:53:29.835
688. information spk2
Akorát na dopisování a na nějaké srazy před třiceti lety.
akorát na dopisování a na ňáký ty srazy, před těma třiceti lety
00:53:29.83500:53:42.044
689. information spk2
Když jsem w-token:jsem ještě měla jenom jedno dítě a netušila jsem, že se vzmůžu w-token:vzmůžu ještě na další, tak jsem chtěla umět esperanto.
když jesm ještě měla jenom jedno dítě a netušila jsem, že se zmůžu ještě na další, tak jsem chtěla esperanto
00:53:29.83500:53:42.044
690. information spk2
Psala jsem si s Japonci, Bulhary a různě.
psala jsem si s begin Japoncema end, begin Bulharama end a různě
00:53:42.04400:53:47.795
691. information spk2
Je to moc hezký jazyk, ale taky už z něho nevím skoro nic.
moc hezký jazyk, ale taky už z něho nevím skoro nic
00:53:47.79500:53:55.369
692. information spk2
Jsou to umělé jazyky a domluvíte se s kdekým.
umělý jazyky a domluvíte se s kdekým
00:53:55.36900:53:59.114
693. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:53:55.36900:53:59.114
694. information spk1
Poslední fotka.
a poslední fotka
00:53:59.11400:54:17.143
695. information spk2
To je u nás blízko chalupy.
laughano, ano, tak to teda je právě u nás blízko chalupy
00:53:59.11400:54:17.143
696. information spk2
Je to v Horní Vysoké a jsou tady moje vnučky se psem Bárou mé prostřední dcery Katky.
je to v begin Horní Vysoký end a jsou tady moje vnučky s~ se psem mé prostřední dcery begin Katky end begin Bárou
00:53:59.11400:54:17.143
697. information spk2
Je to labradorský retrívr.
to je labradorskej retrívr
00:53:59.11400:54:17.143
698. information spk2
Holčičky si tam užívaly.
a holčičky teda si tam užívaly
00:54:17.14300:54:25.759
699. information spk2
Příroda je tam tak krásná, tak rozmanitá, lesy tam jsou smíšené i jehličnaté.
myslím, že tam je ta příroda tak krásná, tak rozmanitá tam~ tam jsou lesy smíšený, lesy jehl~ jehličnatý
00:54:25.75900:54:35.715
700. information spk2
Je tam plno možností na výlety a procházky.
je~ je tam plno možností na výlety, na procházky

List of Files