Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 015 (15/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

720 sentences
6894 words
00:51:51.24500:52:01.022
651. information spk2
Tohle bylo zas něco úplně jiného.
ale todle bylo zas něco úplně~
00:51:51.24500:52:01.022
652. information spk2
Vlastně ještě ze Španělska.
vlastně ještě ze begin Španělska
00:51:51.24500:52:01.022
653. information spk2
Bylo to báječné.
bylo to báječný
00:52:01.02200:52:04.379
654. information spk2
Cestování mám ráda.
cestování mám ráda
00:52:04.37900:52:06.757
655. question spk1
Chtěla byste w-token:--- se tam ještě podívat?
chtěla by jste se tam ještě podívat
00:52:06.75700:52:11.991
656. information spk2
Ráda.
ráda
00:52:06.75700:52:11.991
657. information spk2
Podívala bych se ráda, ale teďka mám ještě velikou touhu: Řecko.
ráda bych se podívala, ale ještě teďka mám velikou touhu begin Řecko
00:52:11.99100:52:24.949
658. information spk2
Ušetřím nějaké peníze a když zdraví dovolí, snad se mi to splní.
snad se mi to splní, ušetřím nějaké peníze a zdraví když dovolí
00:52:11.99100:52:24.949
659. information spk2
Mám operovanou nohu, snad už to bude zase dobré a budu moct běhat.
že mám operovanou nohu, tak jako snad to už bude zase dobrý a budu moct běhat
00:52:11.99100:52:27.087
660. information spk2
Hrozně ráda bych po památkách, po tom bych toužila.
a hrozně ráda bych po památkách po tom bych toužila
spk2tak unintelligiblespk1
00:52:27.08700:52:29.486
661. question spk1
Proč zrovna Řecko?
proč zrovna begin Řecko
00:52:29.48600:52:36.174
662. information spk2
Mám ráda vykopávky.
já mám ráda vykopávky
00:52:29.48600:52:36.174
663. information spk2
Z každého kousku tam mluví historie.
mám~ tam~ tam z každýho vlastně kousku mluví EHM historie
00:52:36.17400:52:45.122
664. information spk2
Nějak po tom toužím, nevím proč w-token:---.
breath a nějak po tom toužím, nevím proč
00:52:36.17400:52:45.122
665. information spk2
Jednak protože jsem o tom četla a jednak každý, kdo tam byl, byl nadšený.
jednak, že jsem četla o tom a jednak jako už tam~ kdo tam byl tak každej byl nadšenej
00:52:45.12200:52:50.947
666. information spk2
To je asi taky jeden z důvodů, proč bych w-token:--- se tam ráda podívala.
tak asi to je taky jeden z důvodů proč bch se tam ráda podívala
00:52:50.94700:52:56.929
667. information spk2
Uvidíme, co bude dál.
ale uvidíme co bude dál laugh
00:52:56.92900:52:59.032
668. question spk1
Umíte nějaký cizí jazyk?
umíte nějaký cizí jazyk
00:52:59.03200:53:06.900
669. information spk2
S jazyky je to špatné.
s jazyky je to špatný
00:52:59.03200:53:06.900
670. information spk2
Ve škole jsme se od čtvrté třídy až k maturitě učili hlavně ruštinu.
protože my jsme se ve škole učili hlavně ruštinu, vod vlastně od čtvrté třídy až k maturitě
00:53:06.90000:53:17.101
671. information spk2
Němčinu, na kterou jsem chodila, jsem bohužel flákala, takže je to slabé w-token:slabý.
breath a na němčinu, na kterou jsem chodila, tak bohužel jsem to flákala, takže to je slabý
00:53:06.90000:53:17.101
672. information spk2
Sice jsem se dříve domluvila, ale už jsem ji w-token:--- léta nepoužívala.
sice jsem se dříve domluvila, ale už jsem léta jí nepoužívala
00:53:17.10100:53:29.835
673. information spk2
Z latiny si už taky moc nepamatuju.
z latiny už taky moc nepamatuju
00:53:17.10100:53:29.835
674. information spk2
Dělala jsem i esperanto.
i když jako jsem dělala i esperanto
00:53:17.10100:53:29.835
675. information spk2
To se mně w-token:--- líbilo, ale moc jsem toho nevyužila, akorát na dopisování a na nějaké srazy.
to se mě líbilo, ale moc jsem toho nevyužila, akorát na dopisování a na ňáký ty srazy
00:53:17.10100:53:42.044
676. information spk2
Před třiceti lety, když jsem ještě měla jenom jedno dítě a netušila jsem, že se zmůžu na další, jsem chtěla esperanto w-token:---.
před těma třiceti lety, když jesm ještě měla jenom jedno dítě a netušila jsem, že se zmůžu ještě na další, tak jsem chtěla esperanto
00:53:29.83500:53:42.044
677. information spk2
Psala jsem si s Japonci, Bulhary a různě.
psala jsem si s begin Japoncema end, begin Bulharama end a různě
00:53:42.04400:53:47.795
678. information spk2
Moc hezký jazyk, ale taky už z něho nevím skoro nic.
moc hezký jazyk, ale taky už z něho nevím skoro nic
00:53:47.79500:53:55.369
679. information spk2
Umíte umělé jazyky a domluvíte se s kdekým.
umělý jazyky a domluvíte se s kdekým
00:53:55.36900:53:59.114
680. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:53:55.36900:53:59.114
681. information spk1
Poslední fotka.
a poslední fotka
00:53:59.11400:54:17.143
682. confirmation spk2
Ano.
laughano, ano
00:53:59.11400:54:17.143
683. information spk2
To je blízko chalupy w-token:---.
tak to teda je právě u nás blízko chalupy
00:53:59.11400:54:17.143
684. information spk2
Je to v Horní Vysoké.
je to v begin Horní Vysoký
00:53:59.11400:54:17.143
685. information spk2
Jsou tady moje vnučky se psem mé prostřední dcery Katky, Bárou.
a jsou tady moje vnučky s~ se psem mé prostřední dcery begin Katky end begin Bárou
00:53:59.11400:54:17.143
686. information spk2
Je to labradorský retrívr.
to je labradorskej retrívr
00:53:59.11400:54:17.143
687. information spk2
Holčičky si tam užívaly.
a holčičky teda si tam užívaly
00:54:17.14300:54:25.759
688. information spk2
Příroda je tam tak krásná a tak rozmanitá w-token:---!
myslím, že tam je ta příroda tak krásná, tak rozmanitá
00:54:17.14300:54:25.759
689. information spk2
Jsou tam smíšené lesy, jehličnaté lesy.
tam~ tam jsou lesy smíšený, lesy jehl~ jehličnatý
00:54:25.75900:54:35.715
690. information spk2
Je tam plno možností na výlety, na procházky.
je~ je tam plno možností na výlety, na procházky
00:54:25.75900:54:35.715
691. information spk2
Opravdu je tam tak krásně, že stačí vyběhnout ven.
tam~ opravdu je tak krásně, že myslím, že stačí vyběhnout ven a už~
00:54:35.71500:54:38.394
692. information spk2
Se w-token:tady psem si děti dost užívaly.
a tydy se psem si děti užívaly dost
00:54:38.39400:54:49.748
693. information spk2
Teď už tam tolik nejezdí.
teď už tolik tam~ nejezdí
00:54:38.39400:54:49.748
694. information spk2
Myslím ale, že když jim to vyjde w-token:---, jsou tam taky strašně šťastné w-token:šťastný.
ale myslím, že když jim to výjde, že jsou tam taky strašně šťastný
00:54:38.39400:54:49.748
695. information spk2
Teď už jsou bohužel starší.
teď už jsou bohužel starší
00:54:38.39400:54:57.069
696. information spk2
Tadyto byl ještě roztomilý věk, to jsem je tam měla pořád.
tadyto byl ještě roztomilej věk todle sem je tam měla pořád
00:54:49.74800:54:57.069
697. information spk2
Zase už mám pro sebe víc času, je to zas trošku jiné.
no ale zase už mám pro sebe víc času je to zas trošku jiný
00:54:57.06900:55:11.482
698. information spk2
Tohle jsou vzpomínky, když byly menší.
takže todle jsou vzpomínky, když byly menší
00:54:57.06900:55:11.482
699. information spk2
Měla jsem je každou chvíli, četla jsem s nimi knížky, zpívala písničky w-token:---.
kdy jsem je měla každou chvíli, kdy jsem s nima četla knížky, zpívala písničky
00:54:57.06900:55:11.482
700. information spk2
Prozpívaly jsme hodně hodin.
myslím, že my jsme prozpívali teda hodně hodin

List of Files