Dialog ID: 015 (15/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
727 sentences
6745 words
6745 words
00:47:30.32300:47:40.203
601. information spk2
Já bych ještě ráda cestovala.
dělat? já bych ráda ještě cestovala
00:47:30.32300:47:40.203
602. information spk2
Ráda chodím do divadla, ráda chodím plavat.
ráda bych, říkám ráda chodím do divadla, ráda chodím plavat
00:47:40.20300:47:46.855
603. information spk2
Ještě nějakou hezkou dovolenou by to chtělo.
ještě ňákou hezkou dovolenou
00:47:40.20300:47:46.855
604. information spk2
Teď už se nemusím ohlížet na to, jestli mě někdo potřebuje.
teď už nemusím jako se ohlížet na to jestli po~ jestli někdo potřebuje mě
00:47:46.85500:48:02.280
605. information spk2
Akorát u maminky se střídáme.
akorát maminku, unintelligible u té se střídáme
00:47:46.85500:48:02.280
606. information spk2
To je ještě jedna moje povinnost.
to~ to ještě moje jedna povinnost
00:47:46.85500:48:02.280
607. information spk2
Aby se sestra nemusela pořád starat, tak vždycky deset dní v měsíci, někdy i déle, bydlím u maminky.
breath kdy s~ aby se sestra nemusela pořád se starat, takže vždycky v měsíci deset dní, někdy i dýl jako bydlím u maminky a~
00:48:02.28000:48:09.475
608. information spk2
Musím to tam vydržet, i když už to není tak jednoduché w-token:jednoduché.
musím to tam vydržet, protože už to není tak jenoduchý laugh
00:48:09.47500:48:14.472
609. question spk1
Máte nějaké oblíbené divadlo, které byste w-token:byste mi doporučila?
máte nějaké oblíbené divadlo, které by jste mi doporučila
00:48:14.47200:48:21.097
610. information spk2
Oblíbených divadel mám několik.
tak teďka divadel oblíbených mám několik
00:48:14.47200:48:21.097
611. information spk2
Mám ráda Divadlo Pod Palmovku.
já ráda begin Pod Palmovku
00:48:14.47200:48:21.097
612. information spk2
Tam se mi moc líbí.
tam se mi moc líbí
00:48:21.09700:48:26.197
613. information spk2
Hodně často jsem chodila do ABC, do Rokoka, moc se mi líbilo v Ungeltu.
breath hodně často jsem chodila do begin ABC á bé cé end, do begin Rokoka end, moc se mi líbilo v begin Ungeltu
00:48:26.19700:48:30.706
614. information spk2
Do divadla chodím nejméně jednou dvakrát do měsíce.
divadla, to chodim nejméně jednou, dvakrát do měsíce
00:48:26.19700:48:30.706
615. information spk2
To přiznám.
přiznám
00:48:26.19700:48:30.706
616. information spk2
To je moje oblíbené.
to je moje oblíbené~
00:48:30.70600:48:39.992
617. information spk2
Často jsou generálky, nebo představení pro důchodce, takže je to finančně únosné.
breath a často jsou představení, budto generálky. nebo představení pro důchodce, takže je to finančně únosný
00:48:30.70600:48:39.992
618. information spk2
Jinak by to při dnešních cenách nešlo.
jinak jako při dnešních cenách~
00:48:39.99200:48:44.233
619. information spk2
Naposledy jsem byla ve Stavovském divadle na Nepříteli lidu.
a naposledy jsem byla ve begin Stavovském end divadle begin Nepřítel lidu
00:48:44.23300:48:47.336
620. information spk2
Je to Ibsen, ale je to přenádherná hra.
breath je to begin Ibsen ipsen end, ale je to přenádherná hra
00:48:47.33600:48:54.769
621. information spk2
Nikdy bych nevěřila, že dokážou udělat tak starou hru tak moderně pojatou.
nikdy bych nevěřila, že dokážou udělat tak starou hru tak moderně pojatou
00:48:47.33600:48:54.769
622. information spk2
Byla jsem z ní nadšená.
byla jsem z ní nadšená
00:48:54.76900:48:59.532
623. information spk2
To byl můj poslední silný zážitek, i když doufám, že ne poslední.
takže to byl poslední můj silnej zážitek, i když jako doufám, že ne poslední
00:48:59.53200:49:08.505
624. information spk2
Chystám se zase koncem měsíce jít na další divadlo taky do Stavovského.
chystám se zase koncem měsíce jít na další divadlo, taky do begin Stavovskýho end náhodou
00:48:59.53200:49:08.505
625. information spk2
Jmenuje se to Mikve.
jmenuje se to begin Mikve
00:49:08.50500:49:20.960
626. information spk2
Je to očistná koupel židovských žen.
a je to očistná koupel židovských žen
00:49:08.50500:49:20.960
627. information spk2
Hraje tam Iva Janžurová a další.
hraje tam begin Iva Janžurová end a další
00:49:08.50500:49:20.960
628. information spk2
Jsem zvědavá.
tak jsem zvědavá
00:49:08.50500:49:20.960
629. information spk2
Moc informací o tom ještě nemám.
o tom ještě moc jako informací nemám
00:49:20.96000:49:23.747
630. question spk1
Máte nějakého oblíbeného autora?
máte nějakého oblíbeného autora
00:49:23.74700:49:27.051
631. information spk2
To bych neřekla, oblíbeného přímo ne.
mouthto bych neřekla, přímo oblíbenýho ne
00:49:27.05100:49:44.634
632. information spk2
Mám ráda klasiky, ale zase v tom nejsem tak zběhlá, abych vám doporučila něco přímo od určitého autora.
já mám ráda jak klasiky a zase nejsem v tom tak honěná abych vám doporučila něco přímo od určitýho autora
00:49:27.05100:49:44.634
633. information spk2
Ale byla jsem se dívat na všem možném.
ale byla jsem se dívat na všem možným
00:49:27.05100:49:44.634
634. information spk2
Třeba jsem nevěřila, že i pojetí Postřižin na divadle může být tak krásné.
třeba i pojetí begin Postřižin end na divadle jsem nevěřila, že může být tak krásný
00:49:44.63400:49:57.413
635. information spk2
Nebo Válka Roseových, co znám z filmu, v divadelním pojetí.
nebo begin Válka Roseových end co znám z filmu breath tak pojetí divadelní
00:49:44.63400:49:57.413
636. information spk2
Když je dobrý režisér a herci jsou vynikající w-token:vynikající, tak to je zážitek, který se nedá ani nijak zprostředkovat.
když je dobrý režisér, no a herci jsou vinikající, tak to je zážitek, kterej se nedá ani nijak zprostředkovat
00:49:44.63400:49:57.413
637. information spk2
Musíte to vidět.
než to vidět
00:49:57.41300:50:02.274
638. information spk2
Divadlo je opravdu moje láska.
divadlo je opravdu moje láska
00:50:02.27400:50:13.479
639. information spk2
Sice jsem hrávala kdysi ochotnicky, ale profesionálové, to je něco jiného.
sice jsem hrávala kdysi ochotnicky, ale to jako ty profesionálové laugh, to je něco jinýho
00:50:13.47900:50:15.401
640. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:50:15.40100:50:17.698
641. information spk2
Ta je z Malorky.
tak ta je z begin Mallorcy
00:50:17.69800:50:32.492
642. information spk2
Ve svých 54 letech jsem se s dcerami poprvé dostala letecky někam dál.
ve svých čtyřiapadesáti letech jsem se vlastně dostala poprvé letecky někam dál, a tak jsem s dcerami, no tady to je možná trošku vidět, letěla na begin Mallorcu
00:50:17.69800:50:32.492
643. information spk2
Tady je to možná trošku vidět.
no tady to je možná trošku vidět
, letěla na begin Mallorcu malorku end
00:50:32.49200:50:54.004
644. information spk2
Zlomila jsem si před odjezdem nohu, tak mám nohu v sádře.
a zlomila jsem si před odjezdem nohu, tak mám nohu v sádře
00:50:32.49200:50:54.004
645. information spk2
Bylo to trošku komplikovanější, ale nemohla jsem udělat dětem to, že bych to vzdala.
bylo to trošku komplikovanější, ale to jsem nemohla udělat dětem, že bych to vzdala
00:50:32.49200:50:54.004
646. information spk2
Nechala jsem si udělat odlehčenou sádru, se kterou se dalo chodit a případně jít i do bazénu.
takže jsem si nechala udělat odlehčenou sádru, s kterou se dalo chodit a případně i jít do bazénu
00:50:32.49200:50:54.004
647. information spk2
Do moře to ale nešlo.
i když do moře by to nešlo
00:50:32.49200:50:54.004
648. information spk2
Sůl pod sádrou by nebyla to pravé.
ta sůl pod sádrou by nebyla to pravý
00:50:54.00400:50:58.870
649. information spk2
Dokonce jsem tam absolvovala několik výletů po pobřeží.
dokonce jsem tam absolvovala několik výletů po pobřeží a ne~
00:50:58.87000:51:06.043
650. information spk2
Namohla jsem si i tu druhou nohu, která mě potom bolela ještě víc.
takže namohla jsem si zatim i tu druhou nohu, která mi potom bolela víc
List of Files
|
|
|
|