Dialog ID: 010 (10/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
6770 words
6770 words
00:40:13.63800:40:38.382
401. information spk2
To je můj syn otočený na pohled na řeku Teplou v Karlových Varech.
kdy to je můj syn otočený breath na dívání se na řeku begin Teplou end v begin Karlových Varech
00:40:13.63800:40:38.382
402. information spk2
Julek se v Karlových Varech narodil, a tak w-token:tak jsme se tam jeli podívat.
breath begin Julek end se tam narodil v begin Karlových Varech end breath a to jsme se tam jeli podívat
00:40:13.63800:40:38.382
403. information spk2
V krosně má svého syna Jonatána, takže to je poněkud historická fotka.
kdy v té krosně má svého syna begin Jonatána end, takže to je taková fotka mouth historická poněkud
00:40:38.38200:41:00.081
404. information spk2
Byli jsme se podívat i v nemocnici, kde se Julek narodil.
breath byli jsme se podívat i v nemocnici, kde se begin Julek end narodil
00:40:38.38200:41:00.081
405. information spk2
Prošli jsme si Karlovy Vary.
prošli jsme si begin Karlovy Vary
00:40:38.38200:41:00.081
406. information spk2
V době, kdy w-token:když byl v kočárku, vylítnul Gagarin na měsíc a Julek v kočárku tenkrát dostal od nějakého ruského občana umělohmotného panáčka Gagarina.
breath v té době, kdy byl v kočárku, tak vylítnul begin Gagarin end na měsíc a begin Julek end v tom kočárku tenkrát dostal od nějakého ruského občana breath takovýho umělohmotnýho panáčka, toho begin Gagarina
00:41:00.08100:41:06.778
407. information spk2
Máme ho dosud, protože jsme tenkrát velice obdivovali Gagarinův let do vesmíru.
máme ho dosud, breath protože jsme velice obdivovali tenkrát ten begin Gagarinův end let do vesmíru
00:41:06.77800:41:20.764
408. information spk2
Stojíme právě na mostě, kde jsem se zastavila s kočárem a ten Rus mě oslovil a dal tenkrát malému Julkovi panáčka Gagarina.
breath a to stojíme právě na tom mostě, kde jsem se zastavila s tim kočárem a ten begin Rus end mě teda oslovil a dal dal malýmu begin Julkovi end breath tenkrát toho panáčka, toho begin Gagarina
00:41:20.76400:41:29.406
409. information spk2
Ten tam teď stojí na tom místě se svým synem v krosně na zádech.
breath no a teď tam stojí na tom místě se svým synem v krosně na zádech
00:41:29.40600:41:36.650
410. question spk1
V jakých městech jste ve svém životě žila?
laughv jakých městech jste ve svém životě žila
00:41:36.65000:42:02.716
411. information spk2
V důsledku toho, že můj muž byl vojenský lékař ( vojáci se v té době dost stěhovali ), jsem z Brna došla do Plané u Mariánských Lázní, kde jsem doslova proplakala asi rok a půl.
breathno v důsledku toho, že můj muž byl vojenský lékař, tak EHM se vojáci v té době stěhovali dost, breath takže z begin Brna end jsem došla do begin Plané end u begin Mariánských Lázní end, kde jsem teda proplakala asi rok a půl breath doslova
00:41:36.65000:42:02.716
412. information spk2
Pak na žádost muže, aby ho převelili, jsme došli do Karlových Varů.
a právě na žádost pak muže, aby ho převelili, breath tak jsme došli do begin Karlových Varů
00:41:36.65000:42:02.716
413. information spk2
Bylo to tam už o něčem jiném, bylo to město, navíc lázeňské.
no tak tam to už bylo o něčem jiném, to bylo město, navíc lázeňské město, takže
00:42:02.71600:42:22.051
414. information spk2
Bylo tam krásné prostředí a navíc jsem tam pracovala na porodnicko - gynekologické klinice.
breath takže tam prostě to bylo prostředí krásný breath a navíc jsem tam pracovala na té porodnicko - gynekologické klinice
00:42:02.71600:42:22.051
415. information spk2
Tam byl už zase správný pořádek, jak má být, správný primář.
breath a tam byl už zase tam byl ten správný pořádek, jak má být, správná p~ správný primář
00:42:22.05100:42:41.934
416. information spk2
Bylo to operační oddělení, kde byly operantky po gynekologických operacích.
breath a bylo to operační oddělení, kde byly operantky po gynekologických operacích
00:42:22.05100:42:41.934
417. information spk2
Bylo to pro sestry odborně náročné, ale to mně vyhovovalo a byla jsem tam pak velice spokojená.
bylo to breath pro sestry odborně náročné, ale to mně vyhovovalo breath a byla jsem tam spokojená, velice spokojená pak
00:42:22.05100:42:41.934
418. information spk2
Dokonce možná, že se spokojenost v duši odrazila i na tom, že jsem konečně po dvou letech otěhotněla.
dokonce možná že i to s~ ta spokojenost v duši breath se odrazi~ jsem konečně po dvou letech otěhotněla
00:42:41.93400:42:49.868
419. information spk2
V Karlových Varech to bylo příjemné, ale štěstí ve Varech bohužel netrvalo moc dlouho.
breath a takže to bylo takový příjemný v těch begin Karlových Varech end breath a bohužel to štěstí v těch begin Varech end netrvalo moc dlouho
00:42:49.86800:43:42.914
420. information spk2
Synovi bylo rok a třičtvrtě a manžel byl převeden do Tábora.
breath synovi bylo rok a třičtvrtě a manžel byl převeden do begin Tábora
00:42:49.86800:43:42.914
421. information spk2
Bylo to pro mě opět dost kruté, protože jsem si ve Varech zvykla.
breath a to bylo opět pro mě dost teda krutý, protože jsem si v těch begin Varech end zvykla
00:42:49.86800:43:42.914
422. information spk2
Měla jsem tam přítelkyně a spoustu známých a zase jsem si musela znova zvykat v Táboře.
měla jsem tam přítelkyně breath a spousta známých a zase znova opět si zvykat breath v begin Táboře
00:42:49.86800:43:42.914
423. information spk2
Nebylo mi tam moc dobře.
nebylo mi dobře, tam jako moc teda ne
00:42:49.86800:43:42.914
424. information spk2
Začala jsem si hledat zaměstnání, ač byly synovi teprve dva roky.
breath takže jsem si hledala začala hledat zaměstnání, ač bylo synovi teprve dva roky
00:42:49.86800:43:42.914
425. information spk2
Byla jsem tam velice nespokojená, nešťastná, tak jsem si sehnala paní k hlídání.
breath tak jsem nějak byla velice nespokojená nešťastná tam, breath tak jsem si sehnala pani k hlídání
00:42:49.86800:43:42.914
426. information spk2
Dodnes mě mrzí, že jsem nebyla s klukem déle doma.
dodnes mě to mrzí, breath že jsem nebyla s tím klukem dýl doma
00:42:49.86800:43:42.914
427. information spk2
Byla jsem ale tak vnitřně nespokojená, že jsem šla pracovat zpátky do nemocnice.
breath ale byla jsem tak nespokojená že vnitřně, že jsem si teda šla zpátky do nemocnice pracovat
00:42:49.86800:43:42.914
428. information spk2
Dali mě ovšem na dětské oddělení, kde mi to nevyhovovalo, protože nemocné děti nemusím.
breath ovšem dali mě na dětské oddělení, kde mi to nevyhovovalo, protože nemocné děti to jako nemusím
00:43:42.91400:44:17.401
429. information spk2
Stala se pro mě otřesná příhoda.
breath ale když se stala příhoda pro mě otřesná
00:43:42.91400:44:17.401
430. information spk2
Jednou v noci zemřel kojenec, takže jsem volala patřičné osoby.
jednou v noci zemřel kojenec breath takže jsem volala tedy patřičné osoby
00:43:42.91400:44:17.401
431. information spk2
Pak ale přišel zřízenec a kojence dal do pleny, udělal z něj uzlíček a odnesl ho.
breath ale pak přišel zřízenec a toho kojence dal do pleny a udělal z něj uzlíček a odnes ho
00:43:42.91400:44:17.401
432. information spk2
To jsem nevydržela, a místo abych šla domů spát, šla jsem za hlavní sestrou.
breath tak to jsem nevydržela a ráno jsem šla za hlavní sestrou místo abych šla domů spát breath tak jsem za hlavní sestrou
00:43:42.91400:44:17.401
433. information spk2
Sedla jsem si tam k ní a řekla jsem: " Neodejdu, dokud mě nepředáte na jiné oddělení.
a sedla jsem si tam k ní a řekla jsem, neodejdu dokud dokud mě nepředáte na jiné oddělení
00:43:42.91400:44:17.401
434. information spk2
Tady už pracovat nebudu i za cenu, že bych rozvázala pracovní poměr.
breath tady já už pracovat nebudu, i za cenu, že bych rozvázala pracovní poměr
00:43:42.91400:44:17.401
435. information spk2
Na takovém oddělení pracovat nemůžu. "
na takové oddělení já pracovat nemůžu
00:44:17.40100:44:36.448
436. information spk2
Opravdu se mi podařilo, že jsem přešla na chirurgii, kde jsem pracovala.
breath takže mě opravdu se mi podařilo, že jsem přešla na chirurgii, breath kde jsem pracovala
00:44:17.40100:44:36.448
437. information spk2
Vypracovala jsem se jako instrumentářka na chirurgickém oddělení, které bylo perfektně vedené primářem, ještě navíc z Brna, takže to byla pro mě trošku legrační motivace.
jsem se vypracovala jako instrumentářka breath na chirurgickém oddělení, který bylo perfektně vedený primářem ještě navíc z begin Brna end, takže breath to bylo motivace pro mě taková trošku legrační
00:44:36.44800:45:03.915
438. information spk2
Byla jsem tam moc spokojená.
breath no a tam jsem byla moc spokojená
00:44:36.44800:45:03.915
439. information spk2
Bohužel jsem tam ale nemohla vydržet déle, protože jsem měla odmalička trošku exém.
bohužel jsem tam ale nemohla vydržet dýl, protože jsem měla vodmalička trošku exém
00:44:36.44800:45:03.915
440. information spk2
Drhnutím na operačním sále dvacet minut kartáčkem, mýdlem a dezinfekcí se mi můj exém, který byl v klidu, tak rozbouřil, že jsem se pak dlouho léčila na kožním v Brně.
a tím drhnutím na operačním sále dvacet minut kartáčkem a mýdlem breath dezinfekcí se mi můj exem, který byl v klidu, breath tak rozbouřil, až po lokte jsem měla nemocné ruce, breath takže jsem se pak dlouho léčila na kožním v begin Brně
00:44:36.44800:45:03.915
441. information spk2
Měla jsem nemocné ruce až po lokte.
až po lokte jsem měla nemocné ruce
, breath takže jsem se pak dlouho léčila na kožním v begin Brně end
00:44:36.44800:45:22.519
442. information spk2
Zpátky na chirurgii jsem se nevrátila, ale vrátila jsem se aspoň na chirurgickou ambulanci.
breath a na tu zpátky na tu chirurgii jsem se nevrátila breath a vrátila jsem se aspoň na chirurgickou ambulanci
00:45:03.91500:45:22.519
443. information spk2
Tam mě všichni znali právě ze sálu, kde jsem měla výborné postavení.
kde mě všichni znali právě z toho sálu, breath kde jsem měla výborný postavení
00:45:03.91500:45:22.519
444. information spk2
Musím říct, že mě lékaři díky poznání na sále uznávali.
a lékaři musím říct, že mě díky tomu poznání mě na tom sále mě uznávali
00:45:03.91500:45:22.519
445. information spk2
Na chirurgické ambulanci jsem potom byla taky velice šťastná.
a na té ambulanci chirurgické jsem potom byla taky velice šťastná
00:45:03.91500:45:45.023
446. information spk2
Zase to ale netrvalo dlouho, protože manžel byl přeložený do Prahy.
no breath ale to zase netrvalo dlouho, pře byl manžel přeloženej do begin Prahy
00:45:22.51900:45:45.023
447. information spk2
Když bylo Julkovi těsně před školní docházkou, tak jsme odešli do Prahy.
breath takže když bylo begin Julkovi end těsně před školní docházkou, tak jsme odešli do begin Prahy
00:45:22.51900:45:45.023
448. information spk2
Nepovažuji to za nic špatného, ale nechtělo se mi tam, protože jsem si pak v Táboře zvykla díky krásnému zaměstnání.
což nepovažuju za nic špatnýho, ale nechtělo se mi tam, pře jsem v begin Táboře end jsem si pak zvykla breath díky tomu krásnýmu zaměstnání
00:45:22.51900:45:45.023
449. information spk2
V Praze na mě zase nikdo nečekal.
breath tak v begin Praze end na mě zase nikdo nečekal
00:45:22.51900:45:57.196
450. information spk2
Začátky v Praze pro mě taky nebyly lehké, ale už jsem si zvykla.
že breath takže začátky v begin Praze end taky pro mě nebyly lehké, ale už jsem si zvykla
List of Files
|
|
|
|