Dialog ID: 010 (10/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
6770 words
6770 words
00:29:50.80400:30:14.568
301. information spk2
Je tam velká zahrada a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě.
je tam velká zahrada breath a dost pokojů na to, abychom se tam všechny setkávaly v pohodě
00:30:14.56800:30:17.105
302. question spk1
Kde přesně se nachází Studená?
kde přesně se nachází begin Studená
00:30:17.10500:30:41.024
303. information spk2
Studená je na rozhraní Čech a Moravy, správně by se mělo řikat Studená na Moravě, protože hned za Studenou je hraniční kámen mezi Jižními Čechami a Moravou.
breath beginStudená end je na rozhraní breath begin Vysočiny end, teda begin Čech end a begin Moravy end, správně se by se mělo řikat begin Studená na Moravě end, breath protože hned za begin Studenou end je hraniční kámen mezi begin Čechy end, begin Jižními Čechy end a begin Moravou
00:30:17.10500:30:41.024
304. information spk2
Náchází se mezi Telčí a Jindřichovým Hradcem.
breath takže se náchází mezi begin Telčí end a begin Jindřichovým Hradcem
00:30:41.02400:30:43.844
305. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:30:43.84400:30:45.741
306. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:30:45.74100:31:13.496
307. information spk2
Toto je fotka z doby, kdy se stavěl na Pradědu vysílač, který teď vhlíží do daleka.
toto je fotka, kdy se stavěl na begin Pradědu end vysílač, který teda hlíž~ vhlíží teď do daleka
00:30:45.74100:31:13.496
308. information spk2
Tenkrát tam byla jenom kamenná rozhledna.
breath tenkrát tam byla dřív jenom kamenná rozhledna
00:30:45.74100:31:13.496
309. information spk2
Ta vzala časem za své, takže ji zbořili a nyní tam stojí televizní vysílač.
breath ta vzala časem za své, takže ji zbořili a nyní tam stojí vysílač breath televizní, který
00:30:45.74100:31:13.496
310. information spk2
Ze začátku jsme byli úplně nešťastní, že se to tam staví.
ze začátku jsme byli úplně nešťastní, že se to tam staví
00:30:45.74100:31:13.496
311. information spk2
Celý vrchol Pradědu byla jenom kosodřevina a krásná kamenná rozhledna a teď na něm toto monstrum.
protože celý ten vrchol begin Pradědu end breath byla kosodřevina, jenom ta kamenná krásná rozhledna a teď v ní toto monstrum
00:31:13.49600:31:24.568
312. information spk2
Sledovali jsme, jak se to tam vyvíjí, protože jsme do Jeseníků jezdívali v létě i v zimě.
breath takže jsme sledovali, jak se to tam vyvíjí, protože my jsme tam jezdívali do těch begin Jeseníků end breath v létě i v zimě
00:31:13.49600:31:40.337
313. information spk2
Tohle je právě rozestavěná rozhledna, nyní w-token:--- už dávno stojí a zvykli jsme si na to.
a todle je právě rozestavěná rozhledna breath teď už dávno stojí breath a zvykli jsme si na to
00:31:24.56800:31:40.337
314. information spk2
Dokonce když jsme v Jeseníkách ve městě Jeseníku, vždycky se díváme, jestli už je vidět Praděd.
dokonce i třeba když jsme v begin Jeseníkách end breath v begin Jeseníku end v městě a se vždycky díváme, jestli už je vidět begin Praděd
00:31:24.56800:31:40.337
315. information spk2
Praděd je dneska díky rozhledně vidět z daleka.
tak begin Praděd end je dneska vidět díky té rozhledně z daleka
00:31:40.33700:31:47.140
316. information spk2
Už mě to tak neděsí, ale ze začátku to bylo dost hrozné.
breath tak už mě to tak neděsí, ale ze začátku to bylo teda dost hrozný
00:31:47.14000:31:50.835
317. question spk1
Jezdili jste do Jeseníků často?
jezdili jste do begin Jeseníků end často
00:31:50.83500:31:54.368
318. information spk2
Ano, několikrát za rok, v zimě, v létě.
ano, několikrát za rok, v zimě v létě
00:31:54.36800:31:57.777
319. information spk2
Znám to tam dost podrobně.
znám to tam dost podrobně
00:31:57.77700:32:00.195
320. question spk1
Jezdili jste tam i s dětmi?
jezdili jste tam i s dětmi
00:32:00.19500:32:20.446
321. information spk2
Ano, jezdili jsme tam i s poměrně malými dětmi, mají to tam taky rády.
ano i s dětmi jsme tam jezdili, takže děti to tam mají taky breath rádi, prochozený to tam máme breath i s i s poměrně malýma jsme tam jezdili
00:32:00.19500:32:20.446
322. information spk2
Máme to tam prochozené, turistika se v naší rodině dost rozmohla a možná díky Jeseníkům děti turistiku milují dodnes.
prochozený to tam máme breath i s i s poměrně malýma jsme tam jezdili, takže ta turistika tam v naší rodině se dost rozmohla a díky možná těm begin Jeseníkám end breath děti unintelligible turistiku milují dodnes
00:32:20.44600:32:24.914
323. question spk1
Kdy jste byla na Pradědu naposled?
kdy jste byla na begin Pradědu end naposled
00:32:24.91400:32:27.044
324. information spk2
Naposled na Pradědu?
naposled na begin Pradědu
00:32:27.04400:32:29.576
325. information spk2
Byla jsem tam asi před třemi lety.
tak asi před třemi lety jsem tam byla
00:32:29.57600:32:49.204
326. information spk2
Byla jsem ve městě Jeseníku, kde jsme si najali na léto na čtrnáct dní privát.
breath to jsem byla v begin Jeseníku end ve městě, kde jsme si najali na léto na čtrnáct dní tedy nějaký privát
00:32:29.57600:32:49.204
327. information spk2
Dělali jsme různé výlety a došli jsme i na Praděd.
a právě jsme dělali různé výlety a došli jsme i na ten begin Praděd
00:32:49.20400:32:50.940
328. question spk1
Cestujete ráda?
cestujete ráda
00:32:50.94000:32:54.659
329. information spk2
Ano, cestuji ráda.
mouthano, cestuji ráda
00:32:54.65900:32:59.986
330. question spk1
Je nějaké místo, kam byste se ještě chtěla podívat?
je nějaké místo, kam byste se ještě chtěla podívat
00:32:59.98600:33:19.480
331. information spk2
Ze w-token:--- zahraničí bych se chtěla podívat do Bretaně w-token:špatně háček, protože ta mě láká.
no laugh v zahraničí bych se chtěla podívat do begin Bretaňe end, pře ta mě láká
00:32:59.98600:33:19.480
332. information spk2
U nás bych si chtěla ještě prochodit nějaké hory, to tedy opravdu ano.
breath no a u nás u nás bych si chtěla ještě nějaký ty hory prochodit, to teda opravdu jo
00:33:19.48000:33:22.494
333. question spk1
Které?
a které
00:33:22.49400:33:51.377
334. information spk2
Například Beskydy, kam jsme jezdívali z Brna se školou i v létě, ty mám taky docela prochozené.
no například begin Beskydy end, kam jsme jezdívali z begin Brna end se školou třeba i v létě, ty mám taky docela prochozené
00:33:22.49400:33:51.377
335. information spk2
Tam bych se chtěla podívat, to je pravda.
a breath tam bych se teda chtěla podívat, to je pravda
00:33:22.49400:33:51.377
336. information spk2
To bych měla uskutečnit co nejdřív, protože mám na Beskydy taky krásné vpzomínky.
to bych měla uskutečnit co nejdřív, protože tam mam taky krásný vpzomínky na begin Beskydy
00:33:51.37700:33:54.042
337. question spk1
Jak dlouhé túry podnikáte?
jak dlouhé tůry podnikáte
00:33:54.04200:34:00.737
338. information spk2
V současné době, kdy mě trochu bolí koleno, tak nevím kolik bych asi ušla.
breathno nyní v současný době, kdy mě bolí trochu koleno, tak nevím asi kolik bych ušla
00:34:00.73700:34:11.995
339. information spk2
Vloni jsem byla v Krkonoších a nejvíc jsem ušla třináct kilometrů a to je tedy dost ostuda.
breath loni jsem byla v begin Krkonoších end a to jsem nejvíc ušla třináct a to je teda dost ostuda
00:34:00.73700:34:11.995
340. information spk2
Ale koleno mě w-token:mě teď trošku trápí, takže nevím jestli bych letos...
breath no ale to koleno m teď trošku trápí, takže já nevím jestli letos bych
00:34:11.99500:34:19.728
341. information spk2
Jsem na tom trošku líp, co se týče bolesti.
jsem na tom trošku líp co se týče teda toh~ té bolesti
00:34:11.99500:34:19.728
342. information spk2
Myslím si, že bych mohla, že jsem v trošku lepší kondici než vloni.
takže myslím si, že bych mohla, breath že jsem v trošku lepší kondici než vloni
00:34:19.72800:34:28.363
343. information spk2
Koupila jsem si rotoped, trochu doma jezdím v obýváku.
jsem si koupila ten rotoped, takže doma trochu jezdim v obýváku
00:34:19.72800:34:28.363
344. information spk2
Mám pocit, že bych si letos mohla troufnout na víc.
breath no ale mam pocit, že bych letos mohla si troufnout na víc
00:34:28.36300:34:35.331
345. information spk2
Určitě pojedu do Krkonoš, to už mám rozjednané, tak snad něco ujdu.
určitě pojedu do begin Krkonoš end, to už mám rozjednané, takže do těch begin Krkonoš end letos pojedu, tak snad něco ujdu
00:34:35.33100:34:45.694
346. information spk2
Koupila jsem si i trekingové hole, takže chodím po horách s holemi.
koupila jsem si i ty hole trekingové, takže breath chodím po horách s těmi holemi
00:34:35.33100:34:45.694
347. information spk2
Musím říct, že kdybych je vloni neměla, tak bych asi tolik neušla.
a musím říct, že teda breath vloni kdybych je neměla, tak bych asi tolik neušla
00:34:45.69400:34:50.006
348. information spk2
Je to skvělý sport.
je to skvělý, skvělej sport
00:34:50.00600:34:52.514
349. information spk1
To určitě zvládnete.
to určitě zvládnete
00:34:52.51400:34:55.582
350. information spk2
Děkuji.
no, děkuji
List of Files
|
|
|
|