Dialog ID: 010 (10/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
551 sentences
6770 words
6770 words
00:14:46.22100:15:11.202
151. information spk2
Únava byla tak velká, že jsem ani kolikrát neusnula.
protože ta únava byla tak velká, že jsem ani neusnula kolikrát
00:15:11.20200:15:15.338
152. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:15:15.33800:15:18.342
153. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:15:18.34200:15:25.238
154. information spk2
Tohle je moje kamarádka z Karlových Varů, kde jsme spolu pracovaly na porodnicko - gynekologickém oddělení.
tohle je moje kamarádka z begin Karlových Varů end, kde jsme spolu pracovali na porodnickém porodnicko - gynekologickém oddělení
00:15:25.23800:15:40.514
155. information spk2
Byla potom léta moje opravdu velmi dobrá kamarádka, dodnes si píšeme a mám na ní úžasné vzpomínky.
breath a to byla léta potom moje moje opravdu velmi dobrá kamarádka breath a dodnes si píšeme a mám na ní úžasný vzpomínky
00:15:25.23800:15:40.514
156. information spk2
Jmenovala se Věruška.
jmenovala se begin Věruška
00:15:40.51400:15:42.932
157. question spk1
Jak jste se s ní poznala?
jak jste se s ní poznala
00:15:42.93200:15:51.889
158. information spk2
Byla kolegyně z práce.
mouth breathbyla to kolegyně z práce
00:15:42.93200:15:55.515
159. information spk2
Když jsem přišla do nemocnice do Karlových Varů, tak na oddělení již pracovala a pak jsme se velice důvěrně poznaly.
to znamená, že když já jsem přišla do begin Karlových Varů end do nemocnice, tak na tom oddělení již breath již pracovala breath a poznaly jsme se pak velice důvěrně
00:15:55.51500:16:04.737
160. information spk2
Odstěhovala se pak do Chebu.
vona se pak odstěhovala do begin Chebu
00:15:55.51500:16:04.737
161. information spk2
Jezdívala jsem za ní i do Chebu nebo za mnou jezdívala ona do Karlových Varů.
i do toho begin Chebu end jsem za ní jezdívala, nebo ona za mnou jezdívala do begin Karlových Varů
00:16:04.73700:16:07.247
162. instruction spk1
Řekněte mi o ní prosím víc.
řekněte mi o ní prosím víc
00:16:07.24700:16:17.559
163. information spk2
Věruška se pak vdala v Karlových Varech a odešla do Chebu, kde pracovala v nemocnici.
breathtato begin Věruška end se pak vdala v begin Karlových Varech end, odešla do begin Chebu end, breath kde pracovala v nemocnici
00:16:07.24700:16:17.559
164. information spk2
Narodil se jí chlapeček.
narodil se jí chlapeček
00:16:17.55900:16:30.823
165. information spk2
Jednou jsem ho měla v Praze na hlídání a nevěděla jsem, že má velice těžkou kinetickou vadu, že je mu v autě hrozně špatně.
breath a toho chlapečka jsem jednou v begin Praze end měla na hlídání breath a nevěděla jsem, že on má velice teda těžkou teda kinetickou vadu, breath že v autě mu je hrozně špatně
00:16:30.82300:16:57.148
166. information spk2
Jednou jsme ho w-token:si ho vezli z Chebu do Prahy a on mi v autě až omdléval.
breath my jsme se jednou vezli z toho begin Chebu end do begin Prahy end a on mi on až omdlíval v autě
00:16:30.82300:16:57.148
167. information spk2
Museli jsme zastavit, položit ho do trávy a rozdýchávat ho.
breath a jsme museli zastavit a položit ho do trávy a rozdýchávat ho
00:16:30.82300:16:57.148
168. information spk2
Věra se mi do mých vzpomínek zaryla i touto příhodou, která byla dost děsivá, ale jinak to bylo skvělé přátelství.
breath takže se mi begin Věra end tímto způsobem teda do mých vzpomínek zaryla i touto příhodou, která breath jako byla dost dost děsivá, ale jinak to bylo skvělý přátelství
00:16:57.14800:16:59.379
169. question spk1
Vídáte se s ní ještě?
vídáte se s ní ještě
00:16:59.37900:17:20.704
170. information spk2
Jenom si píšeme.
breathno jenom si píšeme
00:16:59.37900:17:20.704
171. information spk2
Potom se rozvedla a nyní žije někde na jihu Čech a její osud se vyvíjí.
a ona se potom rozvedla a nyní žije někde na jihu begin Čech end a ten její osud se vyvíjí
00:16:59.37900:17:20.704
172. information spk2
Druhý manžel, se kterým teď žije, je velice nemocný.
breath ten druhý manžel s kterým teď žije, je velice nemocný
00:16:59.37900:17:20.704
173. information spk2
Ošetřuje ho a je doma, už je v důchodu.
takže ho ošetřuje a je je doma, už je v důchodu
00:17:20.70400:17:23.389
174. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:17:23.38900:17:28.203
175. information spk2
Tohle je Planá u Mariánských Lázní, kde jsem byla tak hrozně nešťastná.
breathno todle je ta begin Planá end u begin Mariánských Lázní end, kde jsem byla tak hrozně nešťastná
00:17:28.20300:18:03.076
176. information spk2
Vpravo nahoře je rozhledna, tam jsem chodívala z nemocnice.
breath tady vpravo nahoře je taková rozhledna breath a tam jsem chodívala z nemocnice
00:17:28.20300:18:03.076
177. information spk2
Tam jsem zažila zajímavou událost.
tam byl kousek a tam jsem zažila zajímavou teda událost
00:17:28.20300:18:03.076
178. information spk2
Někdo mi dokonce w-token:--- řikal, že to není možné.
kterou mi někdo dokocne řikal, že to není možný
00:17:28.20300:18:03.076
179. information spk2
Ale kdyby se podíval do nějakých speciálních knih, tak by se dozvěděl, že tam asi v roce 1958 byla vidět polární záře.
ale kdyby se podíval do nějakých breath do nějakých specielních breath EHM knih, nebo tak by se dozvěděl, že na ty tam v roce asi noise padesát osm byla polární záře vidět
00:17:28.20300:18:03.076
180. information spk2
Šli jsme se na ni w-token:--- podívat právě na rozhlednu a bylo to něco fascinujícího, to už jsem pak nikdy v životě neviděla.
breath a my jsme se na ní šli podívat právě na tu rozhlednu a to bylo něco tak fascinujícího, breath jsem to už v životě pak nikdy neviděla
00:18:03.07600:18:16.531
181. information spk2
Byly to fialovostříbrné, světležluté varhany po celé části oblohy za rozhlednou a stále se to měnilo buď do modra nebo do fialova nebo do zlata.
breath a to byly fialovostříbrný světležlutý breath varhany breath po celý tý části tý oblohy za tou rozhlednou a stále se to měnilo buď do modra nebo do fialova nebo do zlata
00:18:16.53100:18:33.050
182. information spk2
Bylo to úžasné.
breath a bylo to úžasný
00:18:16.53100:18:33.050
183. information spk2
Byli jsme z toho zvláštního úkazu naplněni takovým zvláštním mysticismem až takovou bázní.
my jsme byli naplněni takovým zvláštním breath zvláštním až mysticismem až takovou bázní z toho breath zvláštního úkazu
00:18:16.53100:18:54.174
184. information spk2
Ač w-token:--- jsme věděli, že je to polární záře, tak jsme se strašně báli, spíš to v nás potom vyvolávalo děs.
že js~ že a ještě jsme věděli, že to je polární záře, tak jsme tak jsme se strašně báli spíš takovej děs to v nás potom vyvolával
00:18:33.05000:18:54.174
185. information spk2
Pak jsme šli zpátky do nemocnice a tam jsme o tom povídali až do rána.
a pak jsme šli zpátky do nemocnice a tam jsme o tom povídali až do rána
00:18:33.05000:18:54.174
186. information spk2
Dalo by se říct, že jsme z toho byli úplně vyřízení.
a byli jsme z toho úplně úplně dalo by se říct až vyřízený
00:18:54.17400:18:56.498
187. question spk1
Proč jste se tam přestěhovala?
proč jste se tam přestěhovala
00:18:56.49800:19:15.731
188. information spk2
Tam jsem odešla, když jsem se vdala.
tam jsem právě odešla, když jsem se vdala
00:18:56.49800:19:15.731
189. information spk2
A nedovedla jsem si představit, že bych bydlela někde jinde, než kde je nemocnice.
a breath protože jsem si dovedla představit, že bych bydlela někde jinde breath než kde je nemocnice
00:18:56.49800:19:15.731
190. information spk2
Můj manžel byl vojenský lékař a pracoval v Boru u Tachova a nejbližší nemocnice byla právě v Plané u Mariánských Lázní.
a nejbližší nemocnice, právě s~ můj manžel byl vojenský lékař a pracoval v begin Boru end u begin Tachova end breath a nejbližší nemocnice byla právě v té begin Plané end u begin Mariánských Lázní
00:19:15.73100:19:37.602
191. information spk2
Odešla jsem z Brna, z milovaného Brna, musím podotknout, do Plané, abych byla zaměstnaná v nemocnici.
breath takže vlastně ne jen, že jsem odešla z begin Brna end, z milovanýho begin Brna end musím podotknout, breath tak vlastně jsem vodešla do té begin Plané end, abych byla zaměstnaná v nemocnici
00:19:15.73100:19:37.602
192. information spk2
Manžel za mnou jezdíval až v sobotu odpoledne, volné soboty tenkrát ještě nebyly, takže jsem tam byla pět dní sama, strčená do šíleného prostředí.
a manžel za mnou jezdil, breath volné soboty tenkrát ještě nebyly, takže za mnou jezdíval až v sobotu odpoledne, takže jsem tam byla breath pět dní sama, takhle strčená do takovýho šílenýho prostředí
00:19:37.60200:19:49.987
193. information spk2
Nevím, jestli by to dnešní holky vydržely, asi ano.
breath no na dnešní holku teda nevim, jestli by to vydržely, asi ano
00:19:37.60200:19:49.987
194. information spk2
Dodnes nevím, proč jsem se nevzbouřila a nevrátila jsem se do Brna.
ale breath dodnes vlastně nevím, proč jsem se nevzbouřila, nevrátila jsem se do begin Brna
00:19:37.60200:19:49.987
195. information spk2
Tam byly pro mě velice krušné podmínky.
pře ty podmínky tam byly pro mě jo velice krušné
00:19:49.98700:19:58.975
196. information spk2
Byla jsem děvče z města, měli jsme ústřední topení a tak dále a tam jsem si musela topit.
breath pře jsem byla děvče z města a ústřední topení a tak dále a tam jsem si musela topit
00:19:49.98700:19:58.975
197. information spk2
Přišla jsem z noční a musela jsem si rozdělat oheň v kamnech.
breath přišla jsem z noční a musela jsem si rozdělat oheň v kamnech
00:19:58.97500:20:08.963
198. information spk2
Tak to je třeba úsměvné, ale pro mě to příjemné nebylo.
breath tak tady je to takový třeba úsměvný, ale pro mě to byl pro mě to nebylo příjemné
00:20:08.96300:20:10.365
199. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:20:10.36500:20:14.000
200. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
List of Files
|
|
|
|