Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 001 (1/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

499 sentences
4764 words
00:52:28.97300:52:31.387
451. question spk1
Po vojně jste tedy už rovnou řídil?
po vojně jste tedy už rovnou řídil
00:52:31.38700:52:35.622
452. information spk2
Ne, po vojně jsem šel ještě na tři měsíce do dílny.
breathne, ne po vojně jsem ještě na tři měsíce šel do dílny
spk1 EHMspk1
00:52:46.98300:52:50.759
453. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:52:46.98300:52:50.759
454. confirmation spk2
Ano.
ano
00:52:50.75900:52:54.225
455. question spk1
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:52:54.22500:53:18.869
456. information spk2
To je zrovna fotka na lokomotivě, s kterou jsem začal kariéru strojvedoucího.
no vidíte, tak to je zrovna EHM fotka breath EHM na lokomotívě lokomotývě s kterou jsem vlastně začal breath EHM bych řek tu kariéru toho strojvedoucího
00:52:54.22500:53:18.869
457. information spk2
Tady kontroluju a mažu kompresor, který je u každé lokomotivy nezbytný.
tady breath EHM kontroluju a mažu breath EHM kompresor, kterej EHM vlastně breath je ulo~ u~ u každý lokomotívy lokomotývy nezbytnej
00:52:54.22500:53:41.028
458. information spk2
Ovládání brzd a různých w-token:říká:" různejch" pohonů je tlakovým vzduchem.
poněvadž breath ovládání brzd a~ a růnejch tich pohonů breath je tl~ EHM tlakovym vzduchem
00:53:18.86900:54:11.735
459. information spk2
Musí tam být kompresor, který jej do zásobníků nebo jímek stlačí a který jej z nich rozvede na jednotlivé rozvody, písty, k ovládání a třeba taky k w-missing:k píštale w-token:--- a tak dále.
takže breath tam musí být kompresor, kterej EHM ten tlak do tich breath EHM zásobníků nebo jímek EHM stlačí breath a kterej je z tich jímek EHM rozvedenej breath na jednotlivý ty EHM věci, rozvody, písty a~ a tak dále breath k tomu ovládání píštala je tadyhle třebas taky
00:53:41.02800:54:11.735
460. information spk2
Tohle je 414.
breath no a tak todle je EHM štyrysta štrnáctka
00:53:41.02800:54:11.735
461. information spk2
To jsou lokomotivy w-token:--- vyrobené většinou ve Vídni ještě v předminulém w-token:--- století.
to jsou lokomotívy lokomotývy vyrobené breath většinou ve begin Vídni end v před mimulym století ještě
00:53:41.02800:54:11.735
462. information spk2
Jsou to lokomotivy, které byly používané pro posun.
breath a jsou to lokomotívy lokomotývy, který EHM byly používaný pro posun
00:54:11.73500:54:16.672
463. question spk1
Jezdil jste potom i na novějších lokomotivách w-token:---?
EHMjezdil jste potom i na novějších lokomotívách
00:54:16.67200:54:40.114
464. information spk2
Ano.
ano
00:54:16.67200:54:40.114
465. information spk2
Čistě na parničkách jsem jezdil asi pět let.
p~ potom EHM na tý parničce čistě na parničkách jsem jezdil breath unintelligible asi pět let
00:54:16.67200:54:40.114
466. information spk2
Dělal jsem dálkově elektriku a elektrotechniku v dopravě.
a potom EHM s~ jsem dělal dálkově breath elektriku a elektrotechniku elektrotechnyku v dopravě
00:54:16.67200:55:00.832
467. information spk2
V roce 1961 nás bylo osm vybraných, kteří jsme šli do Škodovky, když se začaly dělat střídavé lokomotivy.
a po tich pěti letech EHM po unintelligible breath vlastně dřív v jedna šedesátym roce breath EHM nás bylo osum vybraný, kdy jsme šli do begin Škodovky end, EHM když se začly dělat EHM střídavý lokomotivy
00:54:40.11400:55:00.832
468. information spk2
Sledovali jsme ve Škodovce v Lokomotivce w-token:--- stavbu a vývoj elektrických lokomotiv.
a kde jsme jako breath ve begin Škodovce end v lokomotývce lokomotývce sledovali EHM ty tu stavbu vývoj tich elektrických lokomotiv
00:55:00.83200:55:16.197
469. information spk2
V roce 1963 jsme začali jezdit na dvou prototypech.
breath no a ve třiašedesátym jsme začli jezdit na breath EHM tich EHM dvouch prototypech
00:55:00.83200:55:16.197
470. information spk2
Potom jsme zkoušeli bulharské lokomotivy, které šly w-token:--- jako ignitronové w-recognize:ignitronový lokomotivy střídavé trakce w-recognize:trakce do Bulharska.
potom jsme zkoušely begin Bulharský end lokomotivy lokomotyvy, který jako breath unintelligible lokomotivy lokomotyvy střídavý unintelligible šli do begin Bulharska
00:55:16.19700:55:36.540
471. information spk2
Když potom přišly do provozu ty dva prototypy, tak jsme zacvičovali další strojvedoucí pro tratě, které se rozbíhaly.
breath no a potom, když přišli jak a přišly do provozu ty dva prototypy, tak EHM breath jsme zacvičovali už další breath strojvedoucí EHM pro ty tratě, jak se rozbíhaly
00:55:16.19700:55:50.866
472. information spk2
Z Plzně se jezdilo jenom do Blovic a potom to bylo protažené do Horažďovic w-token:---.
poněvadž první, ta trať byla breath tady z begin Plzně end EHM se jezdilo jenom do begin Blovic end a potom to bylo protažený do begin Horaždovic
00:55:36.54000:55:50.866
473. information spk2
Na téhle šedesátikilometrové w-token:--- trati začal střídavý provoz elektrických lokomotiv.
a na týdle breath šedesáti kilometrový trati vlastně breath začal, ten breath střídavej provoz elektrických lokomotiv
00:55:50.86600:55:58.918
474. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:55:50.86600:55:58.918
475. question spk1
V čem se nové lokomotivy liší v řízení od těch parních?
v čem se nové lokomotivy lokomotyvy liší v řízení od těch parních
00:55:58.91800:56:35.833
476. information spk2
Liší se to moc.
breathno, tak to se lič~ lič~ EHM liší moc
00:55:58.91800:56:35.833
477. information spk2
Na parní lokomotivě je to všechno mechanické a pohon je elektrický.
poněvadž breath na parní lo~ lokomotívě lokomotývě je to všechno mechanický mechanycký a elektrika EHM to je pohon je elektrický
00:55:58.91800:56:35.833
478. information spk2
Zvlášť w-token:--- teďka na těch posledních se to už vlastně řídí, nechá se říct, tlačítky.
takže breath EHM zvlásť teďka na tich po~ posledních, tak to už se řídí vlastně breath se nechá říct tlačítky
00:55:58.91800:56:35.833
479. information spk2
Kdežto na parničkách to byly všechno pořádné páky, kterými se to ovládalo.
kdežto breath na tichdle parničkách to byly všechno pořádný páky, k~ kterýma se to ovládalo
00:56:35.83300:56:37.426
480. question spk1
Kde všude jste jezdil?
kde všude jste jezdil
00:56:37.42600:56:55.820
481. information spk2
Jezdil jsem tady v Plzni.
breathtak EHM jezdil jsem tady v begin Plzni
00:56:37.42600:56:55.820
482. information spk2
Jezdili jsme tratě: Plzeň - Budějovice, Plzeň - Praha, Plzeň - Karlovy Vary.
a jezdil EHM jezdili s~ jsme tratě EHM begin Plzeň end - begin Budějovice end, EHM begin Plzeň end - begin Praha end, begin Plzeň end - EHM begin Karlovy Vary
00:56:37.42600:57:09.407
483. information spk2
Většinou to bylo ale jen do Chebu a tam jsme točili, ale některé vlaky jely až do Varů.
až breath a většinou, ale to bylo jen do begin Chebu end tam jsme točili, ale potom některý vlaky přišly tam až do begin Varů
00:56:55.82000:57:09.407
484. information spk2
Na parničkách se jezdilo do Žatce.
breath a na parničkách EHM se jezdilo do begin Žatce
endspk1 EHMspk2 beginDomažlickou end a begin Ka end ~spk1
00:57:11.05900:57:14.172
485. question spk1
Vzpomínáte na tu dobu rád?
vzpomínáte na tu dobu rád
00:57:14.17200:57:43.321
486. information spk2
Ale ano, byla to hezká léta.
ale jó byly to hezký léta
00:57:14.17200:57:43.321
487. information spk2
Nejzajímavější ale byly začátky, když to pro nás bylo nové.
a~ ale nejzajímavější to bylo právě ty začátky, když to pro nás breath bylo nový
00:57:14.17200:57:43.321
488. information spk2
To, jak postupovala technika, a to, že jsme měli možnost ve Škodovce to w-token:--- poznat w-token:--- - od postavení kol na trati až potom na zkušebně, že ta lokomotiva funguje, že to jezdí a tak dále.
EHM že ta technika technyka, jak postupovala breath a právě, že jsme měli tu možnost v tej begin Škodovce end breath dopoznat vod postavení tich kol na~ na trati až breath EHM potom na zkušebně, že ta lokomotíva lokomotýva už funguje, že to jezdí a tak dále
00:57:43.32100:57:49.129
489. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:57:43.32100:57:49.129
490. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
00:57:49.12900:57:59.187
491. confirmation spk2
Ano.
breathtak jo
00:57:49.12900:57:59.187
492. information spk2
Děkuju.
tak děkuju
00:57:49.12900:57:59.187
493. question spk2
Můžu si to sundat?
můžu si to sundat nebo jak
00:57:59.18700:58:03.467
494. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit
00:58:03.46700:58:05.050
495. confirmation spk2
Děkuju.
děkuju
00:58:05.05000:58:08.084
496. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:08.08400:58:10.367
497. information spk2
Já taky děkuju.
já taky děkuju
00:58:10.36700:58:12.049
498. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:58:12.049
499. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou

List of Files